Atrás
13.05.2017Bundesliga

2-2 - Kießling y Pohjanpalo rescatan un punto en el Derby

Aún cuando la situación fue tensa, fue un derby muy especial. Y así se desarrolló el duelo entre vecinos con el Colonia como el juego más emotivo de la temporada. Antes del último partido en casa de la temporada, el apoyo de los aficionados del Werkself puso la piel de gallina. Con éxito, ya que el Bayer 04 tuvo un gran rendimiento frente al séptimo de la tabla: Después de ir perdiendo 0-2, el Werkself luchó y logró un muy merecido 2-2, lo que significaba al mismo tiempo mantener la posición en la liga.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

El entrenador Tayfun Korkut tuvo que prescindir de Hakan Calhanoglu (sanción del TAS), Lars Bender (cirugía en el tobillo) y Ömer Toprak (rotura del ligamento en el pie). Además, en el partido contra el Colonia también se ausentó Kevin Volland debido a un desgarro muscular. En su lugar, Chicharito entró en la alineación titular. Por otra parte, Jonathan Tah reemplazó al defensa central Aleksandar Dragovic (banquillo) y Julian Brandt estuvo en el centro del campo en lugar de Admir Mehmedi (banquillo).

Un comienzo animado

En el último partido en casa de la temporada, el Werkself no dejó ninguna duda en cuanto a quien manda en un BayArena a reventar. Los invitados del otro lado del Rin no entraron realmente en el juego contra un Werkself con ganas de atacar. La escuadra de Korkut llegó en distintas oportunidades. El ágil y siempre animado Stefan Kießling tuvo mala suerte en sus cabezazos que el bien ubicado portero del FC, Timo Horn, logró detener (8', 10', 13').

Pero el gol no quiso entrar. Lo que fue aún más molesto es que fuera el equipo de Colonia quien tomó la delantera al minuto 14 con su primera llegada. Milos Jojic probó puntería desde 22 metros y aprovechó el hecho de que Tin Jedvaj desvió la pelota, lo cual la hizo imposible de atrapar para el portero del Bayer 04, Bernd Leno. Teniendo la ventaja, el equipo del entrenador Peter Stöger, se enfocó en el contragolpe. Por dicha no hubo más que algún ataque ocasional. 

Kießling cabecea al poste

El encuentro fue controlado por el Werkself. Chicharito (18', 43') no pudo aprovechar sus oportunidades, y Kießling no tuvo fortuna en una doble oportunidad de cabeza primero no pudo vencer al arquero Horn y luego el poste le negó la anotación (37'). Al medio tiempo, el Werkself llevaba 14 remates en su cuenta y un 60% de posesión del balón - un indicador de lo dominante que fue el Bayer 04 en la primera mitad. 

La tónica se mantuvo incluso después del cambio de cancha. Al minuto 47, Brandt pasó entre la defensiva del Colonia, pero su disparo apenas pudo ser enviado al saque de esquina por el defensor del Colonia, Klünter. Chicharito tuvo entonces el empate a sus pies pero su remate se fue desviado (48'). Y peor noticia fue lo que siguió para el Bayer 04: El joven Klünter, tras una gran corrida, anotó el 2-0 a favor del Colonia (49').

Empate en once minutos

Pero incluso después del segundo gol en contra el Werkself no se dio por vencido ante el Colonia. Apoyado por un frenético público, el Bayer 04 aumentó la presión con Kevin Kampl, que entró de cambio. Y tuvo su recompensa. Después de un centro de Brandt, el insistente Kießling anotó de cabeza y acortó la distancia, a 1-2, con su tercer gol de la temporada (61'). Casi diez minutos más tarde, vino la igualada: Tras un centro preciso de Kai Havertz, Joel Pohjanpalo, que acababa de llegar de cambio, ganó el balón y lo dirigió directo a las redes del Colonia - un muy merecido 2-2 (70'). Fue el quinto gol de la temporada para el finlandés

Hasta el término del compromismo el Werkself controló las acciones en ofensiva y estuvo a punto de marcar el gol de la victoria justo antes del final, cuando el sustituto Leon Bailey estrelló el balón desde lejos en el poste derecho al minuto 87 - por segunda vez el aluminio evitaba este día el triunfo del Leverkusen. Y entonces se mantuvo el empate hasta final.

El punto, los resultados de los rivales directos y los partidos en la última jornada de la próxima semana le garantizan al Werkself mantener la categoría. Por esto, el equipo del entrenador Korkut puede jugar con mayor tranquilidad en la última jornada ante el Hertha BSC (sábado, 15:30 CEST).

Estadísticas

Bayer 04: Leno – Henrichs, Tah, Jedvaj, Wendell – Baumgartlinger, Aránguiz (57' Kampl) – Havertz (86' Bailey), Brandt – Chicharito (68' Pohjanpalo), Kießling
FC Colonia: Horn – Klünter, Sörensen, Subotic, Heintz – Lehmann – Jojic (75' Rausch), J. Hector – Zoller (46' Osako), Bittencourt (57' Höger) – Modeste

Goles: 0-1 Jojic (14'), 0-2 Klünter (49'), 1-2 Kießling (60'), 2-2 Pohjanpalo (71')

Tarjetas amarillas: – / Lehmann, Rausch

Árbitro: Günter Perl (Pullach im Isartal)

Espectadores: 30 210 (agotado)

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Noticias relacionadas

Ben Hawighorst
Juveniles - 12.01.2026

Fiebre por el fútbol sala en Sindelfingen: así le fue al equipo sub-19 en la Mercedes-Benz Junior Cup 2026

Gradas cercanas, campo pequeño, aficionados ruidosos: el pasado fin de semana, el Bayer 04 sub-19 compitió en el Glaspalast de Sindelfingen en la prestigiosa Mercedes-Benz Junior Cup 2026, que lleva más de 30 años atrayendo a los mejores clubes nacionales y extranjeros. Durante los dos días que duró el torneo, los canteranos más veteranos del club se enfrentaron y celebraron victorias contra el 1. FC Köln y el FC Bayern München, entre otros. Al final, quedaron en quinta posición. Simone Cannizzaro, del equipo sub-17 de Leverkusen, fue nombrado máximo goleador del torneo.

Mostrar más
Villareal
Champions League - 12.01.2026

Entradas especiales disponibles para el partido de UCL en casa contra el Villarreal

Atención, hinchas del Bayer 04: en el partido de la UEFA Champions League contra el Villarreal CF, que se disputará en casa el 28 de enero (21:00 CET), los aficionados del Werkself tendrán la oportunidad de ver el partido desde una perspectiva diferente. Debido a la devolución de entradas por parte del club visitante, la zona de visitantes de la grada se convertirá en zona local. Las entradas estarán disponibles para todo el mundo desde el lunes 12 de enero. Toda la información.

Mostrar más
Bayer 04 x Crown Coins
Business - 10.01.2026

La plataforma digital Crown Coins, nuevo patrocinador del Bayer 04

El club de la Bundesliga Bayer 04 Leverkusen ha incorporado un nuevo socio: la plataforma digital de entretenimiento Crown Coins. Crown Coins se suma desde ahora al club de patrocinadores del vigente subcampeón alemán. El acuerdo tiene una duración de un año y medio, hasta el 30 de junio de 2027.

Mostrar más
Kurzpässe vor #B04VfB
Bundesliga - 10.01.2026

Unas pinceladas antes del #B04VfB: estreno del marcador del tiempo añadido en el BayArena

Con el VfB Stuttgart, el Werkself recibe el sábado por la noche, 10 de enero (inicio: 18:30 CET), a un equipo que, si bien en la Bundesliga ha flojeado algo últimamente, viene ofreciendo de forma regular actuaciones de primer nivel tanto en la Copa DFB como en la UEFA Europa League y que, además, contará de nuevo en la convocatoria —a tiempo para este partidazo— con un jugador clave como el delantero Ermedin Demirovic. Pero a los aficionados del Bayer 04 no solo les esperan atractivos sobre el césped: en el Veggie Corner, en el noreste del BayArena, se ofrecerán productos vegetarianos y veganos a precio reducido. Además, los seguidores rojinegros pueden alegrarse de que, desde ahora, el tiempo mínimo de añadido restante se mostrará en directo en las pantallas gigantes del BayArena. Nuestras habituales pinceladas.

Mostrar más