Atrás
28.10.2017Bundesliga

2-1 en el derbi – El Wekself dio la vuelta al partido

5-1 en Gladbach, 4-1 en la Copa DFB contra el Union Berlín y ahora 2-1. Éxito en el derbi –la éxitosa semana de dobles partidos termina para el Bayer 04 de manera extremadamente feliz. El Werdself dio la vuelta al partido frente al Colonia después del descanso y se defendió con los merecidos goles de Leon Bailey (53’) y Sven Bender (73’). El Colonia se había adelantado en el marcador con el gol de Guirassy (22’). Hubo incluso un tercer gol por parte del Leverkusen, Kevin Volland (85’), pero el árbitro lo anuló tras comprobarlo con el asistente de vídeo.
Sven_Bender_Torjubel_Alario_Baumgartlinger.jpg

 

“Estoy loco de alegría”, dijo Heiko Herrlich, “el rendimiento del equipo fue muy bueno. Hemos dominado también en la primera parte y después del empate hemos jugado de manera determinante”. El entrenador del Bayer 04 estaba también irritado por la decisión de anular el tercer gol de Kevin Volland: “Ha tardado un rato hasta que ha estado claro que el supuesto 3-1 no era válido”.

Después de sus golpes, Sven Bender y Kevin Volland han dado señales de vida en el momento preciso, para el 61 derbi de la Bundesliga contra su rival del Rhein. Por el contrario, el capitán al final no pudo jugar por molestias: Lars Bender no estaba en la convocatoria del Werkself. Charles Aránguiz y Julian Baumgartlinger formaron el doble cinco. Panos Reitsos defendió de nuevo la banda derecha y Lucas Alario estuvo en el banquillo en un primer momento. Volland situado detrás de Kai Havertz ocupaban la ofensiva central, flanqueados por Leon Bailey (a la derecha) y Julian Brandt.

FANTÁSTICA COREOGRAFÍA

Los aficionados del Bayer 04 en la tribuna norte ofrecieron un gran comienzo antes del pitido inicial con una espectacular coreografía en rojo, negro y blanco. También en el césped el comienzo fue movido, pasaron 36 segundos para el primer saque de esquina para el Werkself. El Leverkusen ha estado presionando en el campo del Colonia, empezaron con mucha velocidad y muy seguros con el balón. Kevin Volland falló el remate directo que se le fue alto en la primera ocasión clara (8’). El Colonia  se aproximó a la portería de Bernd Leno con un primer intento de Bittencourt desde la línea de gol (11’). El Colonia intentó adelantarse al 4-4-2, y salió de la nada a la cabeza, cuando el Bayer 04 se vio superado tras un saque de banda: Guirassy se dio la vuelta sobre Jonathan Tah y marco con la zurda el 0-1 (22’). Leno no tuvo oportunidad aunque el balón atravesó la línea lentamente.

Después de una buena primera media hora, hubo bastantes oportunidades de empatar: Wendell jugó un doble pase con Julian Brankdt, tras un centro del brasileño, Kai Havertz ha disparado con la zurda pero el disparo fue rechazado –Heintz ha lanzado el saque de esquina (32’). El Bayer 04 se esforzó mucho  pero no encontró apenas espacios contra el rival en un primer momento. Bueno que Sven Bender inmediatamente antes del descanso ha recibido una falta de Zoller (45’). Con un 0-1 para el Colonia se fueron al descanso.

BAILEY SE VA DE HORN

Heiko Herrlich reaccionó y trajo al comienzo de la segunda parte a Lucas Alario y a Benny Henrichs por Havertz y Retsos. El argentino estuvo implicado también en el empate cuando asistió a Kevin Volland y Leon Bailey tuvo incluso tiempo después de recibir el balón de irse del portero. El 1-1 fue hecho por los zurdos del Werkself y el tercer encuentro de la bundesliga del jamaicano. (53’).

El Bayer 04 tuvo la decisión en su mano, de todos, Charles Aránguiz ha ayudado a crear ocasiones. Y Bailey tuvo la siguiente escena sorprendente, cuando se escapó de Heintz y lanzó con la zurda contra la escuadra aunque Horn la paró con el pie (65’). El portero del Colonia paró  también el disparó con la izquierda de Brandt (67’), pero ahora el Werkself presionó correctamente e insistió en la ventaja. Por el otro lado, Bernd Leno dirigió contra el larguero el disparo de Tim Handweker, quién estuvo en el juvenil del Bayer 04 (70’). Lucas Alario que hasta el momento había tenido éxito en los partidos en caso, se abrio paso en área pero su disparo fue bloquedao (72’).

SVEN BENDER COMO UN GOLEADOR

Después de 73 minutos se recompensó al Bayer 04 su gran esfuerzo. Tras un saque de esquina, Jonathan Tah llegó con un cabezazo y Sven Bender continúo la jugada con un artístico disparo a la esquina del goleador de la mejor manera de conseguir el 2-1 (73’). El Werkself había dado la vuelta al partido y ¡el BayArena tembló! Bender, que ya había marcado en Gladbach, encontró una oportunidad y metió en un apuro a Horn con su remate de cabeza que se fue a la esquina (78’). Los anfitriones contralaban ahora el juego y movieron la pelota e hicieron que el rival corriese, y lograron decidir el partido tras haber salido a la contra. Brandt le puso el balón a Bailey y tras el pase de este Kevin Volland lograba rematar el partido y marcar el 3-1 (85’). O eso es por lo menos lo que todos pensaron, pero el árbitro Gräfte hizo uso del VAR y anuló el gol por mano de Bailey. Al final, hubo cuatro minutos añadidos pero el Colonia  no logró crear ninguna otra ocasión de peligro. Luego termino el partido y ¡todos estaban contentos en el BayArena!

Para el Bayer 04 el próximo partido de la undécima jornada será el sábado 4 de noviembre a las 15:30 CET contra el Augsburgo.

Las estadísticas

Bayer 04: Leno – Retsos (46‘ Henrichs), Tah, S. Bender, Wendell – Aránguiz, Baumgartlinger – Bailey (89‘ Kohr), Havertz (46‘ Alario), Brandt – Volland

Colonia: T. Horn – Sörensen, Maroh (46‘ Klünter), Heintz, J. Horn – Osako (64. Handwerker), Lehmann (77‘ Jojic), Özcan, Bittencourt – Zoller, Guirassy

Goles: 0-1 Guirassy (22‘), 1-1 Bailey (53‘), 2-1 Sven Bender (73’)
Árbitro: Gräfe (Berlin)

Tarjeta amarilla: Baumgartlinger, Wendell, Alario – Zoller, Bittencourt

Espectadores: 30.210

Noticias relacionadas

Delegación china con Stefan Kießling
Bayer 04 - 07.10.2026

Con rueda de prensa de Kießling incluida: la BA04 Football Academy Guangzhou visita Leverkusen

Esta semana, los jóvenes futbolistas de la BA04 Football Academy Guangzhou, procedentes de China, disfrutaron de numerosas experiencias y de una mirada exclusiva al entorno del Werkself y del BayArena durante su visita a Renania. Además de participar en un entrenamiento conjunto con la Bayer 04 Fußball Akademie, los niños conocieron el BayArena durante una visita guiada. El gran momento de la estancia fue una rueda de prensa privada con el exdelantero del Bayer 04 Stefan Kießling, en la que compartió con los jóvenes algunos consejos basados en su propia carrera. Como cierre de la visita, el sábado 10 de octubre por la tarde el grupo apoyará al Werkself en su partido a domicilio en Mainz.

Mostrar más
Tobias Ufer und Rudi Vollborn
Sostenibilidad - 05.10.2026

Revisiones médicas interactivas, detección precoz del cáncer y mucho más: el Día de la Salud en el BayArena

A pesar de que era periodo de partidos internacionales, el sábado 3 de octubre se dieron cita en el BayArena numerosos aficionados del Werkself. El motivo: el Bayer 04, junto con Bayer Vital y su patrocinador principal, BarmeniaGothaer, organizó el Día de la Salud. En el salón Premium del estadio, los invitados asistieron a interesantes charlas sobre el cáncer, entre otras cosas con Rüdiger Vollborn, el jugador con más partidos disputados en la historia del Bayer 04, y el exjugador profesional del Werkself Hans Sarpei. A continuación, tanto jóvenes como mayores disfrutaron de actividades interactivas, como la medición de la fuerza de agarre o la pupilografía.

Mostrar más
Bayer 04 Fußball Akademie trifft BA04 Football Academy Guangzhou
Academia de Fútbol - 05.10.2026

Diversión futbolística internacional: encuentro entre la Bayer 04 Fußball Akademie y la BA04 Football Academy Guangzhou

Un fin de semana repleto de fútbol y actividades variadas para los cerca de 100 niños de la Bayer 04 Fußball Akademie. En primer lugar, durante los campamentos de fin de semana celebrados en el 1. FC Spich y el Post SV Solingen, los protagonistas fueron sobre todo la diversión con el balón, nuevos ejercicios y el trabajo técnico. Después llegó uno de los grandes momentos para los niños: una jornada internacional de entrenamiento junto a la BA04 Football Academy Guangzhou, en la que los jóvenes futbolistas no solo compartieron terreno de juego, sino que también pudieron conocer mejor sus respectivas culturas.

Mostrar más
Afonso Moreira
Bayer 04 - 04.10.2026

Lugares favoritos, platos preferidos y mucho más: «Sag mal» con Afonso Moreira | Revista Werkself #56

En la edición #56 de la revista Werkself, Afonso Moreira ofrece interesantes pinceladas sobre su Portugal natal dentro de la sección «Sag mal». El jugador de 21 años habla, entre otras cosas, de sus lugares favoritos del país ibérico, de la gastronomía y la música portuguesas, así como de héroes y figuras históricas más allá del fútbol. ¡«Sag mal» con Afonso Moreira!

Mostrar más
22. Leverkusener Kunstnacht
Bayer 04 - 03.10.2026

Numerosos toques rojinegros en la 22ª Noche del Arte de Leverkusen

Exposiciones interesantes, conversaciones estimulantes y una gran respuesta del público: con motivo de la 22ª Noche del Arte de Leverkusen, la Bismarckstraße también se convirtió este viernes por la noche en un auténtico paseo artístico. El Stadioneck y la Schwadbud se estrenaron en este tradicional evento, mientras que la sede de la peña Lev-Szene 86, en la Konrad-Adenauer-Platz, participó por tercera vez. También en Schlebusch pudo verse arte relacionado con el Bayer 04. Y el fútbol no siempre fue el protagonista.

Mostrar más