Atrás
18.03.2018Bundesliga

2-0 - El Werkself pierde el derbi

El Bayer 04 no tuvo un buen día en el derbi contra el Colonia. El Werkself, que fue superado en cantidad de jugadores, después de que Lucas Alario viera la tarjeta roja al minuto 32, perdió 2-0 (1-0) en el estadio RheinEnergie-Stadion. Yuya Osaka (9') y Simon Zoller (69') anotaron los goles para los anfitriones, que obtuvieron una merecida victoria. El Bayer 04 cayó, después de esta derrota, al quinto lugar de la tabla.
Havertz_Zweikampf.jpg

 “Es inexplicable para mí cómo pudimos entrar así a un juego tan importante”, dijo un decepcionado Bernd Leno después del partido. "Hoy se tenía la sensación de que nada nos salía bien”.

El director técnico, Heiko Herrlich, hizo dos cambios en su alineación en comparación con el juego ante el Borussia: en lugar del capitán Lars Bender (presentó molestias), Tin Jedvaj defendió por la derecha. Kevin Volland tampoco estuvo a disposición, pero por una muy buena razón: el número 31 y su esposa esperaban el domingo por la tarde su primer bebé, Volland se encontraba en el hospital esperando el nacimiento de su hija. “Hay cosas más importantes que jugar al fútbol”, dijo Herrlich sobre la ausencia de Volland, cuyo lugar tomó Julian Brandt en el once inicial.

El entrenador de Werkself también tuvo que prescindir de Stefan Kießling, que se quedó en casa a causa de una infección gripal. Por otro lado, Charles Aránguiz, quien tuvo problemas en la pantorrilla durante la semana, se puso en forma a tiempo. Por el colonia se ausentó el delantero Simon Terodde debido a una lesión, ante los 3 200 aficionados del Werkself que apoyaron a su equipo un RheinEnergie-Stadion totalmente agotado durante la 27º jornada de la Bundesliga. 

Osakos pone el primero

 Los del Colonia tuvieron un mejor comienzo. Bittencourt primero probó a Bernd Leno con un disparo desde el borde del área (6'). Tan solo tres minutos después, llegó la tempranera ventaja de 1-0 para los anfitriones: Osako al área tras recibir el balón de Bittencourt, Wendell se deslizó un poco y no pudo evitar que el japonés anotará a diez metros de distancia. Leno todavía estaba allí, pero se vio superado (9').

El equipo local era más agresivo y más venenoso en los balones divididos, el Werkself todavía no había entrado en el juego. No fue sino hasya el minuto 26 cuando Alario tuvo la primera oportunidad para el Bayer 04. Sin embargo, su cabezazo a siete metros de distancia no fue bueno y no representó mayor peligro para el portero del Colonia. En cambio, los anfitriones volvieron a tener uno de sus peligrosos contraataques; afortunadamente, Aránguiz logró despejar luego de un centro de Bittencourt antes de alguien pudiera cabecear y romper las redes (27').

Alario ve la roja

Luego todo se puso todavía más difícil para el Werkself: el árbitro Osmers sancionó a Lukas Alario con la tarjeta roja, tras ver, con la ayuda del video, un claro golpe del jugador del Leverkusen contra el defensor del Colonia, Maroh (32'). El Bayer 04 ahora con uno menos, vio cómo el equipo de casa iba en busca del segundo gol, en especial por el lado izquierdo con un muy peligroso Bittencourt. En el tiempo de descuento, Zoller se deslizó tras un centro, pero no pudo hacer contacto con el balón (40' + 2).

Brandt con la oportunidad del empate

Heiko Herrlich reaccionó al descanso y puso en el terreno de juego a Benjamin Henrichs y Joel Pohjanpalo en lugar de Tin Jedvaj y Julian Baumgartlinger para los segundos 45 minutos. El Werkself se vio mejor, ejerció mucha presión y tuvo en los pies de Brandt una buena oportunidad: Horn detuvo el disparo, casi sin ángulo, del seleccionado nacional (47'). El Bayer 04 mantuvo la presión, hasta que un remate de tiro libre de Bailey fue detenido nuevamente por Horn (49').

Zoller con el definitivo

Con un hombre menos en el campo, el Bayer 04 se mostró más peligroso, estuvo más presente que en la primera mitad y marcó la pauta. Esto sumado a que los anfitriones mantuvieron su gran peligro en el contraataque, hizo que se empezara a dar un derbi con mucho más veloz. El Colonia se benefició de una pérdida de balón de Aránguiz, quien dio un corto pase atrás que fue interceptado por Simon Zoller. El delantero corrió solo contra Leno, venció al portero del Bayer 04 con un globito y terminó de empujar el balón con la rodilla para marcar el 2-0 (69').

Así cayó el gol decisivo. El Bayer 04 volvió a intentar acercarse, con Sven Bender (72') y Benjamin Henrichs (87'), pero falló de cara al gol. El equipo local finalmente obtuvo una una merecida victoria en casa.

Como la Bundesliga ahora hatá una pausa por el próximo parón internacional, el Bayer 04 utilizará el tiempo para jugar un partido amistoso. El jueves 22 de marzo, el Werkself jugará ante el VfL Bochum de la segunda división en el Ulrich-Haberland-Stadion. El juego, cuya entrada es gratutia, iniciará a las 15:00 CET. La Bundesliga continuará para el equipo de Herrlich el Sábado Santo con el partido en casa frente al FC Augsburg. El partido por la 28ª jornada será el 31 de marzo a las 15:30 CEST en el BayArena.

Estadísticas:

FC Colonia: Horn - Jorge Meré, Maroh, Heintz, Hector - Koziello, Höger (59' Özcan) - Risse, Osako, Bittencourt (71' Clemens) - Zoller (79' Pizarro)

Bayer 04: Leno – Jedvaj (46' Henrichs), Tah, S. Bender, Wendell – Baumgartlinger (46' Pohjanpalo), Aránguiz – Brandt, Havertz, Bailey (74' Bellarabi) – Alario

Goles: 1-0 Osako (9'), 2-0 Zoller (69')

Árbitro: Harm Osmers (Hannover)

Amonestaciones: Höger, Heintz, Bittencourt - Wendell, Bailey

Expulsión: Alario (32')

Espectadores: 50 000 

Noticias relacionadas

20261015_JS_LPOB04_8636.jpg
Europa League - 15.10.2026

Carles Martínez tras el #LPOB04: «Si marcamos tres, quiero cuatro; y si marcamos cuatro, quiero cinco»

Tras la victoria en Poznań que mantiene el pleno de triunfos del Werkself en la Europa League, Carles Martínez y varios jugadores dieron sus impresiones del choque. Las reacciones del partido.

Mostrar más
crop_20261015_EL_LPOB04_MD_0206.jpg
Europa League - 15.10.2026

El Werkself, de viaje a Polonia: ¡sigue el minuto a minuto del viaje! ✈️🇵🇱

«40 Years Across Europe»: más de 30 años después de su última visita a Polonia para disputar una competición europea, el Bayer 04 vuelve a viajar al país vecino. Por aquel entonces, el rival fue el GKS Katowice; ahora, el Werkself se medirá al Lech Poznań en la segunda jornada de la fase de liga de la UEFA Europa League 2026/27. El encuentro contra el campeón polaco se disputará el jueves 15 de octubre a las 18:45 (CEST) en el Poznań Stadium. ¡Acompañadnos en este viaje y vivid de cerca cada paso del Werkself!

Mostrar más
Jan Conradi bei der Torwarttrainer-Fortbildung
Juveniles - 15.10.2026

Así se defienden los espacios: formación para entrenadores de porteros en el BayArena

Desde 2023, el Bayer 04 organiza periódicamente jornadas gratuitas de formación para entrenadores de porteros en el BayArena. Como en años anteriores, la iniciativa volvió a despertar un enorme interés a mediados de octubre de 2026. Alrededor de 140 participantes, en su mayoría entrenadores de porteros de la región, pero también técnicos de equipos y centros de tecnificación, así como representantes de distintas federaciones, acudieron al estadio del Werkself para ampliar sus conocimientos sobre la defensa de los espacios. A través de una presentación teórica y una sesión práctica sobre el terreno de juego, los participantes pudieron conocer de cerca los métodos de entrenamiento y formación de porteros del Bayer 04.

Mostrar más
Kurzpässe vor #LPOB04
Europa League - 15.10.2026

Unas pinceladas antes del Lech: primer duelo ante el campeón polaco

Estreno para el Werkself: este jueves 15 de octubre (18:45 CEST), el Bayer 04 se enfrentará por primera vez al Lech Poznań en la segunda jornada de la fase de liga de la UEFA Europa League. Aunque los rojinegros presentan un balance impecable ante el único rival polaco al que se han enfrentado hasta ahora en su historia, no deberán subestimar el juego ofensivo y la capacidad goleadora del actual campeón de Polonia. En las filas del Lech también militan dos exjugadores de la Bundesliga. Nuestras habituales pinceladas.

Mostrar más
Carles Martínez auf der PK in Posen
Europa League - 14.10.2026

Martínez, antes del duelo contra el Lech: «Queremos sumar otros tres puntos»

Cerca de tres décadas después de su última participación en Polonia en competiciones europeas, el Bayer 04 regresa al país vecino. Mañana, jueves 15 de octubre, a las 18:45 (CEST), el Werkself se enfrentará por primera vez en su historia al Lech Poznań, en el partido correspondiente a la segunda jornada de la fase de liga de la Europa League. En la rueda de prensa previa al duelo contra el campeón polaco, el entrenador Carles Martínez y el extremo Nathan Tella hablaron sobre recuerdos especiales y objetivos claros.

Mostrar más