Atrás
2.12.2017Bundesliga

1-1 - Un diezmado Werkself amplía su racha

En un emocionante duelo, el Bayer 04 y el Borussia Dortmund igualaron 1-1 (1-0) en un BayArena a reventar. Antes de la tarjeta roja contra Wendell (41'), el Werkself fue claramente superior y triunfaba merecidamente gracias al noveno gol de la temporada de Kevin Volland (31'). Kai Havertz ya había dado un aviso en el travesaño. El Dortmund empató a través de Yarmolenko (73') - inmediatamente antes Volland tuvo la gran oportunidad de poner el 2-0. Los anfitriones se mantuvieron invictos por décimo juego competitivo en fila.
Volland_Torschuss.jpg

“Fue increíblemente entretenido en la cancha. Al final tenemos que estar satisfechos con un punto, pero creo que en igual cantidad de jugadores hubiera sido muy difícil para Dortmund sacar algo de aquí. Peleamos apasionadamente en la segunda mitad”, dijo Sven Bender, quien regresó frente a su antiguo club después de una lesión. Junto a él regresaron a la aliineación titular Wendell y Benny Henrichs y además de Leon Bailey. Dominik Kohr faltó por acumulación de tarjetas amarillas, mientras que Admir Mehmedi, Lucas Alario y Panos Retsos, titulares todos en Frankfurt, estuvieron sentados en el banquillo. Heiko Herrlich, quien celebra su 46 cumpleaños el domingo, planteó de nuevo un sistema 3-4-3.

Con fuerza desde el principio

Después de nueve juegos oficiales sin derrota, el Werkself entró con fuerza al juego. El Dortmund, que tuvo que reemplazar al lesionado Philipp Schürrle después de tan solo ocho minutos, tuvo por poco tiempo la posesión del balón frente a una equipo ordenado e inmediatamente comenzó a ser atacado. El portero del BVB, Bürki, estuvo en el punto de mira desde el principio, desviando un cabezazo de Sven Bender tras un cobro de tiro libre de Bailey (12') y también atrapando una volea de Brandt después de un saque de esquina (14'). La ventaja inicial se veía venir para el Werkself. Por otro lado, Bernd Leno rechazó un intento de Yarmolenko (18'). Y luego remezón en el área del Dortmund: Kai Havertz cabeceó después de una fina jugada y centro de Bailey, y el balón se estrelló contra el travesaño (21'). Sin mayor problema, Bürki detuvo un intento de Henriks desde la derecha al palo corto (26'). Dortmund no encontraba respuesta en la ofensiva. 

Bürki mantiene al BVB en el juego

Entonces, finalmente, el esperado gol de la ventaja: Kevin Volland corrió solo hacia la meta del Dortmund tras un pase de Havertz  y tuvo todo el tiempo del mundo para empujar el balón y estremecer las redes (30') - el noveno gol de la temporada para el seleccionado nacional. Un poco más tarde un remate de Bailey fue bloqueado (32') y luego puso la bola sonre la esquina (37') antes de que Bürki impidiera el 2-0 ante Charles Aránguiz 0: 2 y también frente a Volland - ¡Una gran oportunidad para los locales (38')! Después de eso, el werkself se vio diezmado, el arbitro Hartmann mostró a Wendell la tarjeta amarilla por una falta sobre Castro y luego, tras revisar las pruebas de vídeo, se decidió por la tarjeta roja (41'). El Bayer 04, que ya había estado en inferioridad numéroca en el último partido en casa contra el Leipzig, volvió a superar en número. Mientras que el Dortmund todavía se vio presionado los cinco minutos antes del descanso, pero Bürki estuvo alerta ante un audaz intento de larga distancia de Aránguiz (45' + 3'). 

Volland tuvo el 2-0 en sus pies

 Para la segunda mitad Heiko Herrlich hizo ingresar a Panos Retsos en lugar de Benny Henrichs. Obviamente, el BVB pasó a tener la posesión del balón, pero el Werkself defendió con toda su pasión, empuje y clase. Brandt y Bailey cerraron las alas. Schürrle pegó un balón en el lado exterior del poste (56'). El batallador Aránguiz dio campo luego a Julian Baumgartlinger (62'). Y después, el Bayer 04 tuvo el segundo gol en los pies: Volland contraataca y se va, pero falla ante Bürki (72') - Esa fue la gran oportunidad para el 2-0. Doble mala fortuna: En lugar de eso, Yarmolenko empató. Bernd Leno no pudo capturar el balón (73'). Karim Bellarabi ingresó por el anotador Volland (78').

En la fase final el Leverkusen volvió a tener una buena oportunidad, un peligroso tiro libre de Bailey fue desviado por Bürki al saque de esquina (88') y un cabezazo de Jonathan Tah voló justo por arriba del marco (90')  En el tiempo de descuento Sven Bender realizó una magnífica salvada en el bordel del área. El 1-1 se mantuvo. Los fanáticos en la tribuna norte celebraron a su equipo por su garra con canciones fuertes y aplausos.

 Para el Werkself, la Bundesliga continuará en con la 15º jornada el viernes 8 de diciembre ante el VfB Stuttgart. El puntapié inicial en el Mercedes-Benz Arena será a las 20:30 CET.

Estadísticas:

Bayer 04: Leno – Tah, S. Bender, Wendell – Henrichs (46' Retsos), L. Bender, Aránguiz (62' Baumgartlinger), Bailey – Havertz, Volland (78' Bellarabi), Brandt

Borussia Dortmund: Bürki – Sokratis, Subotic, Schmelzer – Castro (44' Kagawa), Weigl (65' Dahoud), Sahin, Guerreiro – Yarmolenko, Philipp (8' Schürrle), Pulisic

Goles: 1-0 Volland (30'), 1-1 Yarmolenko (73')

Árbitro: Hartmann (Wangen)

Tarjetas amarillas: Havertz – Sahin, Schmelzer, Subotic

Tarjeta roja: Wendell (41'/fuerte falta)

Espectadores: 30 210 (lleno completo)

Noticias relacionadas

Tag der Gesundheit bei Bayer 04
Sostenibilidad - 21.09.2026

Día de la Salud en el BayArena: Workshops interactivos y un interesante programa sobre el escenario

Atención, aficionados del Werkself: incluso durante el parón internacional de septiembre y octubre, que por primera vez se prolongará durante tres semanas, tendréis la oportunidad de acercaros al BayArena, y además por un motivo muy especial. El Bayer 04 organiza el sábado 3 de octubre, de 10:00 a 14:00 (CEST), el Día de la Salud en la Premium Lounge del estadio. Junto a Bayer Vital y el patrocinador principal BarmeniaGothaer, el club de la Bundesliga invita a todos a disfrutar de una experiencia interactiva y gratuita en torno a la salud. Los socios estarán presentes en el evento con sus propias e interesantes estaciones. Todos los detalles, a continuación.

Mostrar más
Peter Hermann
Bayer 04 - 19.09.2026

El Bayer 04 lamenta la pérdida de Peter Hermann

Peter Hermann falleció este sábado a los 74 años. Toda la familia del Bayer 04 está profundamente consternada por la pérdida de una persona muy querida y respetada, que contribuyó a marcar el fútbol en Leverkusen durante varias décadas y que, además, fue una de las figuras más prestigiosas entre los entrenadores de toda Alemania. Hermann padecía desde hacía tiempo ELA (esclerosis lateral amiotrófica).

Mostrar más
20260918_JS_Stadion_0001.jpg
Bundesliga - 19.09.2026

Unas pinceladas antes del #B04RBL: múltiples actividades en la jornada familiar

¡Atención, familias del Bayer 04: esta jornada es para vosotros! Con motivo de la jornada familiar del domingo 20 de septiembre, no solo el Werkself se enfrentará al RB Leipzig a las 15:30 CEST, sino que alrededor del BayArena habrá también diferentes espacios con actividades para pequeños y mayores. Además, en el mercadillo para aficionados se podrán encontrar auténticas rarezas del Bayer 04 para los amantes de los colores rojinegros. En la encuesta sobre movilidad de los aficionados, los seguidores del Leverkusen podrán ayudar al club a recopilar información importante y, además, participar en el sorteo de una camiseta, antes de que el Werkself busque darlo todo sobre el césped ante el Leipzig. Nuestras habituales pinceladas.

Mostrar más
RB Leipzig beim Torjubel
Bundesliga - 19.09.2026

La lupa al rival: el Leipzig, fuerte en casa, quiere mejorar sus números a domicilio

El inicio de temporada ha dejado luces y sombras para el RB Leipzig. Mientras que en casa presenta un balance impecable, lejos de su estadio las cosas no han ido tan bien para el conjunto sajón. Una dinámica que tratará de cambiar este domingo 20 de septiembre (15:30 CEST) con su visita al BayArena. Para ello, el entrenador del RBL, Martin Demichelis, tendrá que prescindir de varios jugadores importantes. La lupa al rival.

Mostrar más
crop_20260918_JS_PK_0061.jpg
Bundesliga - 18.09.2026

Carles Martínez antes del #B04RBL: «Lo más importante es la continuidad»

¡Se viene el próximo partido en casa! Después del exitoso estreno en la UEFA Europa League contra el NK Celje, el Werkself recibirá al RB Leipzig en la BayArena con motivo de la 4ª jornada de la Bundesliga 2026/27. El encuentro se disputará el domingo 20 de septiembre a las 15:30 (CEST). En la rueda de prensa previa al duelo, el entrenador Carles Martínez habló, entre otros temas, sobre las cualidades del rival y el trabajo para mejorar el propio rendimiento. Además, el técnico español ofreció una actualización sobre Ibrahim Maza y Montrell Culbreath.

Mostrar más