Atrás
2.12.2017Bundesliga

1-1 - Un diezmado Werkself amplía su racha

En un emocionante duelo, el Bayer 04 y el Borussia Dortmund igualaron 1-1 (1-0) en un BayArena a reventar. Antes de la tarjeta roja contra Wendell (41'), el Werkself fue claramente superior y triunfaba merecidamente gracias al noveno gol de la temporada de Kevin Volland (31'). Kai Havertz ya había dado un aviso en el travesaño. El Dortmund empató a través de Yarmolenko (73') - inmediatamente antes Volland tuvo la gran oportunidad de poner el 2-0. Los anfitriones se mantuvieron invictos por décimo juego competitivo en fila.
Volland_Torschuss.jpg

“Fue increíblemente entretenido en la cancha. Al final tenemos que estar satisfechos con un punto, pero creo que en igual cantidad de jugadores hubiera sido muy difícil para Dortmund sacar algo de aquí. Peleamos apasionadamente en la segunda mitad”, dijo Sven Bender, quien regresó frente a su antiguo club después de una lesión. Junto a él regresaron a la aliineación titular Wendell y Benny Henrichs y además de Leon Bailey. Dominik Kohr faltó por acumulación de tarjetas amarillas, mientras que Admir Mehmedi, Lucas Alario y Panos Retsos, titulares todos en Frankfurt, estuvieron sentados en el banquillo. Heiko Herrlich, quien celebra su 46 cumpleaños el domingo, planteó de nuevo un sistema 3-4-3.

Con fuerza desde el principio

Después de nueve juegos oficiales sin derrota, el Werkself entró con fuerza al juego. El Dortmund, que tuvo que reemplazar al lesionado Philipp Schürrle después de tan solo ocho minutos, tuvo por poco tiempo la posesión del balón frente a una equipo ordenado e inmediatamente comenzó a ser atacado. El portero del BVB, Bürki, estuvo en el punto de mira desde el principio, desviando un cabezazo de Sven Bender tras un cobro de tiro libre de Bailey (12') y también atrapando una volea de Brandt después de un saque de esquina (14'). La ventaja inicial se veía venir para el Werkself. Por otro lado, Bernd Leno rechazó un intento de Yarmolenko (18'). Y luego remezón en el área del Dortmund: Kai Havertz cabeceó después de una fina jugada y centro de Bailey, y el balón se estrelló contra el travesaño (21'). Sin mayor problema, Bürki detuvo un intento de Henriks desde la derecha al palo corto (26'). Dortmund no encontraba respuesta en la ofensiva. 

Bürki mantiene al BVB en el juego

Entonces, finalmente, el esperado gol de la ventaja: Kevin Volland corrió solo hacia la meta del Dortmund tras un pase de Havertz  y tuvo todo el tiempo del mundo para empujar el balón y estremecer las redes (30') - el noveno gol de la temporada para el seleccionado nacional. Un poco más tarde un remate de Bailey fue bloqueado (32') y luego puso la bola sonre la esquina (37') antes de que Bürki impidiera el 2-0 ante Charles Aránguiz 0: 2 y también frente a Volland - ¡Una gran oportunidad para los locales (38')! Después de eso, el werkself se vio diezmado, el arbitro Hartmann mostró a Wendell la tarjeta amarilla por una falta sobre Castro y luego, tras revisar las pruebas de vídeo, se decidió por la tarjeta roja (41'). El Bayer 04, que ya había estado en inferioridad numéroca en el último partido en casa contra el Leipzig, volvió a superar en número. Mientras que el Dortmund todavía se vio presionado los cinco minutos antes del descanso, pero Bürki estuvo alerta ante un audaz intento de larga distancia de Aránguiz (45' + 3'). 

Volland tuvo el 2-0 en sus pies

 Para la segunda mitad Heiko Herrlich hizo ingresar a Panos Retsos en lugar de Benny Henrichs. Obviamente, el BVB pasó a tener la posesión del balón, pero el Werkself defendió con toda su pasión, empuje y clase. Brandt y Bailey cerraron las alas. Schürrle pegó un balón en el lado exterior del poste (56'). El batallador Aránguiz dio campo luego a Julian Baumgartlinger (62'). Y después, el Bayer 04 tuvo el segundo gol en los pies: Volland contraataca y se va, pero falla ante Bürki (72') - Esa fue la gran oportunidad para el 2-0. Doble mala fortuna: En lugar de eso, Yarmolenko empató. Bernd Leno no pudo capturar el balón (73'). Karim Bellarabi ingresó por el anotador Volland (78').

En la fase final el Leverkusen volvió a tener una buena oportunidad, un peligroso tiro libre de Bailey fue desviado por Bürki al saque de esquina (88') y un cabezazo de Jonathan Tah voló justo por arriba del marco (90')  En el tiempo de descuento Sven Bender realizó una magnífica salvada en el bordel del área. El 1-1 se mantuvo. Los fanáticos en la tribuna norte celebraron a su equipo por su garra con canciones fuertes y aplausos.

 Para el Werkself, la Bundesliga continuará en con la 15º jornada el viernes 8 de diciembre ante el VfB Stuttgart. El puntapié inicial en el Mercedes-Benz Arena será a las 20:30 CET.

Estadísticas:

Bayer 04: Leno – Tah, S. Bender, Wendell – Henrichs (46' Retsos), L. Bender, Aránguiz (62' Baumgartlinger), Bailey – Havertz, Volland (78' Bellarabi), Brandt

Borussia Dortmund: Bürki – Sokratis, Subotic, Schmelzer – Castro (44' Kagawa), Weigl (65' Dahoud), Sahin, Guerreiro – Yarmolenko, Philipp (8' Schürrle), Pulisic

Goles: 1-0 Volland (30'), 1-1 Yarmolenko (73')

Árbitro: Hartmann (Wangen)

Tarjetas amarillas: Havertz – Sahin, Schmelzer, Subotic

Tarjeta roja: Wendell (41'/fuerte falta)

Espectadores: 30 210 (lleno completo)

Noticias relacionadas

Gruppenfoto beim Aktionstag für Frauen und Mädchen mit Handicap gemeinsam mit den Bayer 04-Frauen
Sostenibilidad - 28.03.2026

Inclusión, comunidad y autógrafos de las profesionales: jornada de acción para mujeres y niñas con discapacidad

Acceso sencillo al deporte, juego, diversión y un momento especial para cerrar la jornada: Bayer 04, en cooperación con la Federación de Fútbol de Medio Rin (FVM), ofreció una sesión de entrenamiento muy especial para 40 participantes de entre seis y 27 años. En la jornada de acción para mujeres y niñas con discapacidad, celebrada en el centro de rendimiento de Kurtekotten, muchas de ellas vivieron sus primeras experiencias con el fútbol.

Mostrar más
BayArena dunkel
Bayer 04 - 28.03.2026

La Hora del Planeta 2026: el BayArena apaga las luces por el clima

El sábado 28 de marzo, las luces del BayArena volverán a apagarse de 20:30 a 21:30. Como en años anteriores, el Bayer 04 participa una vez más en la campaña «La Hora del Planeta» del WWF bajo el lema «Nosotros la apagamos», con el objetivo de enviar, junto a personas, ciudades y empresas de todo el mundo, una señal colectiva a favor de una mayor protección del clima y del medio ambiente.

Mostrar más
Kerim Alajbegovic
Bayer 04 - 27.03.2026

Goleador y gran trabajador: el regreso de Alajbegovic y sus grandes avances en Salzburgo

Hace menos de un año, Kerim Alajbegovic pasó del equipo sub-19 del Bayer 04 al FC Red Bull Salzburg, uno de los principales clubes de Austria. La evolución de este jugador ofensivo desde entonces ha sido impresionante. En 36 partidos oficiales, entre ellos algunos de la UEFA Europa League, este joven de 18 años ha participado en 14 goles. Este verano, Alajbegovic, que entretanto se ha convertido en internacional absoluto con Bosnia y Herzegovina, regresará a Leverkusen, con lo que no solo alcanzará el siguiente hito en su aún joven carrera, sino que también enriquecerá la plantilla del Werkself con su versatilidad futbolística y su enorme ambición.

Mostrar más
Nathan Tella mit Simon Rolfes
Bayer 04 - 24.03.2026

Contrato hasta 2031: el Bayer 04 amplía el vínculo con Nathan Tella

El Bayer 04 Leverkusen, club de la Bundesliga, ha ampliado de forma anticipada el contrato del atacante Nathan Tella. El futbolista de 26 años, que puede actuar tanto como extremo derecho, mediapunta o también por la banda izquierda, ha firmado un nuevo vínculo válido hasta el 30 de junio de 2031. Tella llegó al club en 2023 procedente del Southampton, entonces equipo de la segunda división inglesa. Su anterior contrato expiraba en el verano de 2028.

Mostrar más
Nathan Tella verlängert: „Unglaubliches Gefühl, Teil dieses Clubs zu sein“
Werkself-TV - 24.03.2026

«Una sensación increíble formar parte de este club»: Tella renueva hasta 2031

¡Nathan Tella ha ampliado de forma anticipada su contrato con el Bayer 04 hasta 2031! En esta entrevista con Werkself-TV, el jugador de 26 años habla de sueños cumplidos, de su actitud positiva ante la vida y de los objetivos de cara al futuro. Responde a las preguntas en inglés… todas menos la última, que dirige directamente a la afición en alemán.

Mostrar más