Atrás
25.11.2017Bundesliga

0-1 en Frankfurt: Volland marca el gol de la victoria

Un fuerte Werkself no permitió que el Eintracht Frankfurt los detuviera en su camino ascendente en la Bundesliga: el Bayer 04 consiguió un 1-0 (0-0) ante el Eintracht gracias a la anotación de Kevin Volland al minuto 76', quien llega a ocho goles en la temporada. El Werkself luchó, con un Lucas Alario que estrelló dos balones en el poste antes del descanso, y también sobrevivió a un período de ataques por parte de los anfitriones en el inicio de la segunda mitad, ascendiendo así al sexto lugar en la tabla.
Volland_Torjubel_Brandt_Havertz.jpg

Grande fue la celebración de los de Leverkusen, quienes mantienen su racha de ocho juegos sin perder en la Bundesliga y avanzan poco a poco en la tabla. “Hoy todo nos salió bien. Ya en la primera parte podríamos haber ido ganando, incluso por más goles”, dijo el portero Bernd Leno, quien estuvo atento en las pocas ocasiones ofensivas del Frankfurt. El anotador Kevin Volland dijo: “Hemos ganado un juego extremadamente difícil. Es bueno después del descanso nos hayan pellizcado lo que nos sirvió para despertar. En mi gol pateé bien el balón”.

Heiko Herrlich se vio obligado a hacer algunos cambios en Frankfurt. Además de los dos lesionados Wendell y Benjamin Henrichs y Sven Bender, que todavía no está listo para la acción, el Werkself tuvo que reemplazar también a Leon Bailey. El destacado jamaiquino ha pasado las últimas semanas con una infección febril. En su lugar, Lucas Alario entró en el once titular en el centro del ataque, mientras que el lugar de Bailey por la izquierda lo tomó Admir Mehmedi. Por primera vez en mucho tiempo, el veterano Stefan Kießling estuvo en la convocatoria de la escuadra de negro y rojo.

Frente a 50 000 espectadores en un Commerzbank Arena que no se llenó de espectadores, pero entre los que destacaba Dragoslav Stepanovic, que ganó la Copa DFB con Bayer 04 en 1993 y entrenó tanto al Leverkusen como al Eintracht, se desarrollaron las acciones. El Frankfurt entró con agresividad desde temprano al campo, mientras que el Werkself intentó resistir con precisión en el pase y control del balón. Después de un cuarto de hora, los visitantes llegaron por primera vez con peligro a la meta del Frankfurt, cuando subieron rápidamente por la derecha y Julian Brandt centró rastrero, pero Alario falló en el cierre. Poco después, Mehmedi remató de volea tras un centro de Kai Havertz pero el balón salió desviado de la portería (21'). Aunque el Frankfurt estuvo físicamente muy presente, no generó mayor peligro en la primera media hora.

Doble mala fortuna para Alario

Mala suerte después de media hora luego de que un cabezazo de Alario, tras un tiro libre de Brandt, se estrellara contra la parte interna del poste - en general el argentino hizo un buen juego y ganó muchos duelos. Dos minutos después, Julian Brandt erró, quizás por medio metro, para colocar el balón dentro del arco (31'). Y de nuevo, tan solo 40 segundos después, Alario cerró una sobresaliente combinación entre Lars Bender y Dominik Kohr pero el balón se fue de nuevo al poste - esta vez el derecho (32'). Un remate de Volland con el pie izquierdo llegó directamente a los brazos del arquero Hradecky (37'), quien también controló otro intento con la derecha de Volland (39'). ¡El Bayer 04 tenía un claro control, ir ganando sería absolutamente merecido! “El Leverkusen ha dominado el juego después de los primeros 15 minutos y tiene las mejores ideas en los últimos 30 metros frente al marco. El 0-0 es bueno para el Eintracht”, dijo Dragoslav Stepanovic al descanso en el micrófono Sky.

Después del descanso Bernd Leno estuvo en primer plano, tras detener rápidamente y con clase un disparo de Rebic (49'). Más adelante también hubo algunas complicaciones en el área del Bayer 04 (51'). Un poco más tarde, el ya amonestado Rebic bajó a Lars Bender con un codazo en la cara (55') - el capitán del Bayer 04 visiblemente aturdido tuvo que ser tratado afuera por un tiempo, pero pudo continuar. Leno superó su segunda prueba un poco más tarde, parando el remate de volea de Rebic en una esquina (60').

Volland con seguridad hacia el gol 

El Frankfurt jugaba mejor y metía mucha presión, el Werkself se defendía con todos sus hombres, pero esta fase poco a poco fue pasando. Heiko Herrlich puso a Karim Bellarabi en lugar de Alario (66'), quien inmediatamente habilitó a Havertz, pero su disparo fue demasiado débil y no fue un problema para Hradecky. La torre en la batalla del Bayer 04 fue Jonathan Tah, quien limpió todo en los duelos directos. Pero Panos Retsos y Lars Bender también estuvieron ahí. Y después por fin el Werkself y sus 1300 seguidores pudieron celebrar: Tras el trabajo preliminar de Havertz y el centro por la izquierda de Mehmedi, Kevin Volland bajó el balón y con un fuerte golpe lo puso en palo corto: ventaja y el octavo gol de la temporada para el jugador nacional (76').

Al final, un luchador y abnegado Werkself aseguró los tres puntos: Herrlich metió al campo a André Ramalho y Stefan Kießling en la fase final del disputado juego. Fue la aparición número 398 en la Bundesliga para "Kies", a quien el entrenador del Bayer 04 abrazó tras el pitido final. Dominik Kohr vio su quinta tarjeta amarilla y está suspendido para el próximo partido, el sábado 2 de diciembre ante el Borussia Dortmund. El puntapié inicial en el BayArena es a las 15:30 CET.

Las estadísticas:

Eintracht Frankfurt: Hradecky – Salcedo (87' Hrgota), Abraham, Falette – Wolf, K.-P. Boateng, Willems – Gacinovic, Stendera (68' Kamada) – Haller, Rebic

Bayer 04: Leno – L. Bender, Tah, Retsos – Havertz, Kohr, Aránguiz, Mehmedi – Brandt (85' Ramalho), Alario (66' Bellarabi), Volland (90' Kießling)

Gol: 0-1 Volland (76')

Árbitro: Ittrich (Hamburgo)

Tarjetas amarillas: Abraham, Rebic, Falette, Salcedo – Alario, Mehmedi, Kohr (5')

Espectadores: 50 000

Noticias relacionadas

Jan Conradi bei der Torwarttrainer-Fortbildung
Juveniles - 15.10.2026

Así se defienden los espacios: formación para entrenadores de porteros en el BayArena

Desde 2023, el Bayer 04 organiza periódicamente jornadas gratuitas de formación para entrenadores de porteros en el BayArena. Como en años anteriores, la iniciativa volvió a despertar un enorme interés a mediados de octubre de 2026. Alrededor de 140 participantes, en su mayoría entrenadores de porteros de la región, pero también técnicos de equipos y centros de tecnificación, así como representantes de distintas federaciones, acudieron al estadio del Werkself para ampliar sus conocimientos sobre la defensa de los espacios. A través de una presentación teórica y una sesión práctica sobre el terreno de juego, los participantes pudieron conocer de cerca los métodos de entrenamiento y formación de porteros del Bayer 04.

Mostrar más
Kurzpässe vor #LPOB04
Europa League - 15.10.2026

Unas pinceladas antes del Lech: primer duelo ante el campeón polaco

Estreno para el Werkself: este jueves 15 de octubre (18:45 CEST), el Bayer 04 se enfrentará por primera vez al Lech Poznań en la segunda jornada de la fase de liga de la UEFA Europa League. Aunque los rojinegros presentan un balance impecable ante el único rival polaco al que se han enfrentado hasta ahora en su historia, no deberán subestimar el juego ofensivo y la capacidad goleadora del actual campeón de Polonia. En las filas del Lech también militan dos exjugadores de la Bundesliga. Nuestras habituales pinceladas.

Mostrar más
Carles Martínez auf der PK in Posen
Europa League - 14.10.2026

Martínez, antes del duelo contra el Lech: «Queremos sumar otros tres puntos»

Cerca de tres décadas después de su última participación en Polonia en competiciones europeas, el Bayer 04 regresa al país vecino. Mañana, jueves 15 de octubre, a las 18:45 (CEST), el Werkself se enfrentará por primera vez en su historia al Lech Poznań, en el partido correspondiente a la segunda jornada de la fase de liga de la Europa League. En la rueda de prensa previa al duelo contra el campeón polaco, el entrenador Carles Martínez y el extremo Nathan Tella hablaron sobre recuerdos especiales y objetivos claros.

Mostrar más
Vintage Kollektion von Bayer 04
Bayer 04 - 14.10.2026

Sudadera con cremallera, pantalón jogger y camisetas: la colección NB Vintage

¡La colección NB Vintage ya está aquí y disponible desde ahora! Los socios disfrutan de un derecho de compra anticipada exclusivo (solo en la tienda online). A partir del sábado 17 de octubre, a las 10:00 (CEST), los no socios también podrán hacerse con estos artículos. Al mismo tiempo, comenzará la venta en la tienda oficial del Bayer 04.

Mostrar más
Lech Posen
Europa League - 13.10.2026

La lupa al rival: Un campeón de Polonia peligroso en ataque, pero vulnerable en defensa

En la primera jornada de la fase de liga de la UEFA Europa League, el Lech Poznan sufrió una clara derrota ante el Crystal Palace. Ahora, el campeón polaco quiere salir airoso de su primer partido en casa contra el Werkself este jueves, 15 de octubre (18:45 CEST), y para ello apuesta por un ataque contundente. Análisis del rival.

Mostrar más