Atrás
25.11.2017Bundesliga

0-1 en Frankfurt: Volland marca el gol de la victoria

Un fuerte Werkself no permitió que el Eintracht Frankfurt los detuviera en su camino ascendente en la Bundesliga: el Bayer 04 consiguió un 1-0 (0-0) ante el Eintracht gracias a la anotación de Kevin Volland al minuto 76', quien llega a ocho goles en la temporada. El Werkself luchó, con un Lucas Alario que estrelló dos balones en el poste antes del descanso, y también sobrevivió a un período de ataques por parte de los anfitriones en el inicio de la segunda mitad, ascendiendo así al sexto lugar en la tabla.
Volland_Torjubel_Brandt_Havertz.jpg

Grande fue la celebración de los de Leverkusen, quienes mantienen su racha de ocho juegos sin perder en la Bundesliga y avanzan poco a poco en la tabla. “Hoy todo nos salió bien. Ya en la primera parte podríamos haber ido ganando, incluso por más goles”, dijo el portero Bernd Leno, quien estuvo atento en las pocas ocasiones ofensivas del Frankfurt. El anotador Kevin Volland dijo: “Hemos ganado un juego extremadamente difícil. Es bueno después del descanso nos hayan pellizcado lo que nos sirvió para despertar. En mi gol pateé bien el balón”.

Heiko Herrlich se vio obligado a hacer algunos cambios en Frankfurt. Además de los dos lesionados Wendell y Benjamin Henrichs y Sven Bender, que todavía no está listo para la acción, el Werkself tuvo que reemplazar también a Leon Bailey. El destacado jamaiquino ha pasado las últimas semanas con una infección febril. En su lugar, Lucas Alario entró en el once titular en el centro del ataque, mientras que el lugar de Bailey por la izquierda lo tomó Admir Mehmedi. Por primera vez en mucho tiempo, el veterano Stefan Kießling estuvo en la convocatoria de la escuadra de negro y rojo.

Frente a 50 000 espectadores en un Commerzbank Arena que no se llenó de espectadores, pero entre los que destacaba Dragoslav Stepanovic, que ganó la Copa DFB con Bayer 04 en 1993 y entrenó tanto al Leverkusen como al Eintracht, se desarrollaron las acciones. El Frankfurt entró con agresividad desde temprano al campo, mientras que el Werkself intentó resistir con precisión en el pase y control del balón. Después de un cuarto de hora, los visitantes llegaron por primera vez con peligro a la meta del Frankfurt, cuando subieron rápidamente por la derecha y Julian Brandt centró rastrero, pero Alario falló en el cierre. Poco después, Mehmedi remató de volea tras un centro de Kai Havertz pero el balón salió desviado de la portería (21'). Aunque el Frankfurt estuvo físicamente muy presente, no generó mayor peligro en la primera media hora.

Doble mala fortuna para Alario

Mala suerte después de media hora luego de que un cabezazo de Alario, tras un tiro libre de Brandt, se estrellara contra la parte interna del poste - en general el argentino hizo un buen juego y ganó muchos duelos. Dos minutos después, Julian Brandt erró, quizás por medio metro, para colocar el balón dentro del arco (31'). Y de nuevo, tan solo 40 segundos después, Alario cerró una sobresaliente combinación entre Lars Bender y Dominik Kohr pero el balón se fue de nuevo al poste - esta vez el derecho (32'). Un remate de Volland con el pie izquierdo llegó directamente a los brazos del arquero Hradecky (37'), quien también controló otro intento con la derecha de Volland (39'). ¡El Bayer 04 tenía un claro control, ir ganando sería absolutamente merecido! “El Leverkusen ha dominado el juego después de los primeros 15 minutos y tiene las mejores ideas en los últimos 30 metros frente al marco. El 0-0 es bueno para el Eintracht”, dijo Dragoslav Stepanovic al descanso en el micrófono Sky.

Después del descanso Bernd Leno estuvo en primer plano, tras detener rápidamente y con clase un disparo de Rebic (49'). Más adelante también hubo algunas complicaciones en el área del Bayer 04 (51'). Un poco más tarde, el ya amonestado Rebic bajó a Lars Bender con un codazo en la cara (55') - el capitán del Bayer 04 visiblemente aturdido tuvo que ser tratado afuera por un tiempo, pero pudo continuar. Leno superó su segunda prueba un poco más tarde, parando el remate de volea de Rebic en una esquina (60').

Volland con seguridad hacia el gol 

El Frankfurt jugaba mejor y metía mucha presión, el Werkself se defendía con todos sus hombres, pero esta fase poco a poco fue pasando. Heiko Herrlich puso a Karim Bellarabi en lugar de Alario (66'), quien inmediatamente habilitó a Havertz, pero su disparo fue demasiado débil y no fue un problema para Hradecky. La torre en la batalla del Bayer 04 fue Jonathan Tah, quien limpió todo en los duelos directos. Pero Panos Retsos y Lars Bender también estuvieron ahí. Y después por fin el Werkself y sus 1300 seguidores pudieron celebrar: Tras el trabajo preliminar de Havertz y el centro por la izquierda de Mehmedi, Kevin Volland bajó el balón y con un fuerte golpe lo puso en palo corto: ventaja y el octavo gol de la temporada para el jugador nacional (76').

Al final, un luchador y abnegado Werkself aseguró los tres puntos: Herrlich metió al campo a André Ramalho y Stefan Kießling en la fase final del disputado juego. Fue la aparición número 398 en la Bundesliga para "Kies", a quien el entrenador del Bayer 04 abrazó tras el pitido final. Dominik Kohr vio su quinta tarjeta amarilla y está suspendido para el próximo partido, el sábado 2 de diciembre ante el Borussia Dortmund. El puntapié inicial en el BayArena es a las 15:30 CET.

Las estadísticas:

Eintracht Frankfurt: Hradecky – Salcedo (87' Hrgota), Abraham, Falette – Wolf, K.-P. Boateng, Willems – Gacinovic, Stendera (68' Kamada) – Haller, Rebic

Bayer 04: Leno – L. Bender, Tah, Retsos – Havertz, Kohr, Aránguiz, Mehmedi – Brandt (85' Ramalho), Alario (66' Bellarabi), Volland (90' Kießling)

Gol: 0-1 Volland (76')

Árbitro: Ittrich (Hamburgo)

Tarjetas amarillas: Abraham, Rebic, Falette, Salcedo – Alario, Mehmedi, Kohr (5')

Espectadores: 50 000

Noticias relacionadas

Christian Kofane
Bayer 04 - 08.10.2026

Lesión muscular: Christian Kofane, baja

El Bayer 04 no podrá contar con el delantero Christian Kofane durante las próximas semanas. El futbolista de 20 años sufrió una lesión muscular en el muslo izquierdo durante el reciente periodo de concentración con la selección de Camerún, una dolencia que le impedirá participar en los próximos partidos del Werkself.

Mostrar más
Sheraldo Becker und Phillip Tietz
Bundesliga - 08.10.2026

La lupa al rival: una dupla goleadora causa sensación en ataque

El 1. FSV Mainz 05 se marchó al reciente parón internacional con una victoria a domicilio ante el Borussia Mönchengladbach. Sextos en la clasificación, los de Maguncia, especialmente fuertes lejos de casa, quieren prolongar ahora su buen inicio liguero como locales en el duelo ante el Werkself de este sábado 10 de octubre (15:30 CEST). En cuanto a efectivos, Urs Fischer vuelve a disponer de más alternativas que en las últimas semanas. En ataque, sin embargo, todo apunta a que el técnico del FSV seguirá confiando en la dupla ofensiva más efectiva de la Bundesliga en estos momentos. El análisis del rival.

Mostrar más
Delegación china con Stefan Kießling
Bayer 04 - 07.10.2026

Con rueda de prensa de Kießling incluida: la BA04 Football Academy Guangzhou visita Leverkusen

Esta semana, los jóvenes futbolistas de la BA04 Football Academy Guangzhou, procedentes de China, disfrutaron de numerosas experiencias y de una mirada exclusiva al entorno del Werkself y del BayArena durante su visita a Renania. Además de participar en un entrenamiento conjunto con la Bayer 04 Fußball Akademie, los niños conocieron el BayArena durante una visita guiada. El gran momento de la estancia fue una rueda de prensa privada con el exdelantero del Bayer 04 Stefan Kießling, en la que compartió con los jóvenes algunos consejos basados en su propia carrera. Como cierre de la visita, el sábado 10 de octubre por la tarde el grupo apoyará al Werkself en su partido a domicilio en Mainz.

Mostrar más
crop_imago1084221559h.jpg
Bayer 04 - 07.10.2026

Partidos internacionales: Quansah vuelve a jugar el partido completo – Medina participa en la despedida de Messi

En el primer parón internacional de la temporada 2026/27, que se extiende durante casi tres semanas, nueve jugadores del Bayer 04 están convocados con sus respectivas selecciones. Aquí repasamos todos los partidos con participación de futbolistas del Werkself…

Mostrar más
Tobias Ufer und Rudi Vollborn
Sostenibilidad - 05.10.2026

Revisiones médicas interactivas, detección precoz del cáncer y mucho más: el Día de la Salud en el BayArena

A pesar de que era periodo de partidos internacionales, el sábado 3 de octubre se dieron cita en el BayArena numerosos aficionados del Werkself. El motivo: el Bayer 04, junto con Bayer Vital y su patrocinador principal, BarmeniaGothaer, organizó el Día de la Salud. En el salón Premium del estadio, los invitados asistieron a interesantes charlas sobre el cáncer, entre otras cosas con Rüdiger Vollborn, el jugador con más partidos disputados en la historia del Bayer 04, y el exjugador profesional del Werkself Hans Sarpei. A continuación, tanto jóvenes como mayores disfrutaron de actividades interactivas, como la medición de la fuerza de agarre o la pupilografía.

Mostrar más