Atrás
11.05.2019Bayer 04

Viaje en el tiempo con los héroes del ascenso

El Bayer 04 comenzó el fin de semana bajo el lema "40 años de la Bundesliga" con el "Día del Ascenso": El equipo campeón de 1979 se reunió en el BayArena. Esto complació, emocionó y conmovió a todos, tanto a los protagonistas de ese tiempo como al público.
crop_Tag_der_Aufsteiger-46706.jpg

Ya en la bienvenida y la reunión en el Hotel Lindner los abrazos no cesaron. Los héroes del ascenso del Bayer 04 en 1979 y sus esposas y parejas celebraron la reunión con motivo de los "40 años de Bundesliga bajo la cruz del Bayer". La gran importancia que tiene este equipo, incluso hoy en día, para los aficionados del Bayer 04 quedó aún más clara poco después, cuando inició oficialmente el "Día del Ascenso" en el salón 19nullvier del BayArena: 380 seguidores no pudieron resistir, para rendir homenaje a los héroes de antaño - ¡Lleno total!

Dirk Dreher, quien con mucha energía y pasión organizó el evento junto a Rüdiger Vollborn, marcó con su discurso interno al equipo el tono de la noche: relajado e ingenioso. "Ahí están sus tarjetas de autógrafos. No se asusten cuaundo vean las fotos. De verdad son ustedes los de las fotos", dijo el entrenador del equipo leyendas del Bayer 04 con un comentario sonriente sobre las escenas de acción de los jugadores, todos los cuales tienen cuatro décadas más en su haber. Apenas es necesario mencionar que las firmas de los Kremers, Kentschkes, Klimkes y Korths, así como las de Bockholts, Brückens y Bruckmanns encontrarón su camino al final de este entretenido evento de casi tres horas de duración, ya fuera en las tarjetas de autógrafos o en las camisetas de los aficionados.

Tag_der_Aufsteiger-46727.jpg

Kremer "un gran motivador"

Los actuales protagonistas del Bayer 04 también dieron la bienvenida a los pioneros del Leverkusen en la Bundesliga: Fernando Carro, Presidente de la Junta Directiva, siguió la histórica velada con el mismo interés e intensidad que Rudi Völler o Stefan Kießling. Carro y Völler dieron la primera charla doble en el escenario junto al presentador Tobias Ufer, y el Director Deportivo del Bayer 04 elogió a los héros de antaño."Hoy en día, muchas personas hablan con razón de los artistas motivadores que son los entrenadores como Jürgen Klopp", dijo Völler. "Pero, Willibert, ya eras un gran motivador en 1979". Kremer, quien cumplirá 80 años en octubre de este año, fue el entrenador del joven Rudi Völler por un corto tiempo en 1982 cuando dirigía al 1860 Munich.

Cuando se le pidió a Willibert Kremer que subiera al podio con Gerd Kentschke y el entrenador Heinz Heitmann, el público se levantó casi al unísono de los asientos y les dio una ovación de pie, que conmovió y alegró visiblemente a los tres hombres. "Éramos solo un equipo en ese entonces, en el que uno estaba allí para el otro en el campo", dijo Kremer. Las recetas para el éxito pueden ser fáciles a veces, ¡y sin embargo tan efectivas!

Conmovedoras palabras de Korth

Willi Korth también encontró palabras conmovedoras en el escenario. El defensor, que llegó al Bayer 04 proveniente del Schwarz-Weiß Essen antes de la temporada del ascenso en 1978/79 y, más bien, lo que comúnmente se llama un jugador complementario hoy, conmovió al público con su clasificación personal de la noche. "Ya no tengo ese contacto cercano con el club y a la mayoría de los muchachos no los he visto en 30 años o más. Pero una cosa puedo decir hoy con convicción: esta invitación, aquí en este círculo, es un punto culminante en mi vida".

Iría más allá del alcance de este texto el poder reflejar todas las anécdotas y chistes, bromas y dichos que esparcieron los jóvenes veteranos entre el público. El líder indiscutible en esta disciplina fue, por supuesto, el invitado especial de la noche: Reiner Calmund deleitó a la audiencia con divertidas historias internas de la historia del club, y se encargó gracias a su brillante carácter comunicativo de los chistes y las risas.

incluso en el tercer tiempo

Pero también otras personas bastante tranquilas tenían algunas divertidas anécdotas dignas de contar. Peter "Pitschi" Klimke, un lateral sin humor en el campo, resumió otra receta para el éxito del equipo del 79: "Nuestro compromiso con el juego siempre fue superior, pero después también celebramos las victorias".

Las presentaciones en el escenario siempre fueron acompañadas por videos de la temporada del ascenso: las grabaciones televisivas de los juegos en Wattenscheid y Wuppertal, contra Münster, Essen y Uerdingen causaron asombro y murmullos en la audiencia. Ya fuera por el espacio o la emocionalidad de los comentaristas de televisión originales, todos se dieron cuenta de que muchas cosas han cambiado en las últimas cuatro décadas.

También hubo momentos tranquilos

Casi todos los héroes de 1979 llegaron esa noche, algunos fueron extrañados dolorosamente. Peter Hermann, actual asistente técnico del Bayern, no pudo estar presente por motivos deportivos, mientras que Dieter Herzog y Klaus Meul se ausentaron por motivos familiares. Peter Szech murió y Hubert Makel gravemente enfermo. El legendario portero Fred Bockholt encontró palabras conmovedoras para su entonces suplente. "Voy a ponerme serio un momento", dijo "Fredi" al micrófono. "Había un segundo portero con nosotros en ese entonces, que también tenía una calidad increíble, pero mentalmente tal vez no era tan fuerte como yo. Hubert Makel, lástima que no puedas estar con nosotros hoy. Todo lo mejor y buena suerte".

Fue tanto el júbilo y la alegría, así como los momentos tranquilos como estos, los que hicieron que el "Día del Ascenso" fuera muy especial. Y algo muy calro mostró esta noche: ¡Esta tropa llena de tradición aún vive su comunidad confabulada con toda conexión y empatía!

Estos fueron los héroes de la promoción que estuvieron presentes el viernes: Fred Bockholt, Matthias Bridges, Klaus Bruckmann, Jürgen Gelsdorf, Harry Gniech, Heinz Heitmann, Thomas Hoerster, Gerd Kentschke, Peter Klimke, Willi Korth, Willibert Kremer, Walter Posner, Hans-Jürgen Scheinert, Klaus Schulze, Dieter Trzolek y Norbert Ziegler.

 

Tag_der_Aufsteiger-46722.jpg

Noticias relacionadas

Kurzpässe vor #B04FCB
Bundesliga - 14.03.2026

Unas pinceladas antes del #B04FCB: Banco de alimentos y charla olímpica durante el duelo contra el líder de la Bundesliga

El FC Bayern München avanza con paso firme hacia el título de la Bundesliga con una ventaja de once puntos sobre su más inmediato perseguidor. Pese al dominio que el FC Bayern viene mostrando, últimamente ha dejado a la vista una debilidad; la misma que el Bayer 04 ya supo aprovechar para sacar un buen resultado ante el Arsenal (1-1) en la Champions esta semana. Una victoria o un empate el sábado por la tarde permitiría al Leverkusen mantener su condición de invicto en su cuarto partido consecutivo en casa contra el Bayern en la Bundesliga. Los aficionados del Leverkusen que asistan al partido y deseen apoyar una buena causa antes del encuentro podrán participar en la campaña en beneficio de Tafel Leverkusen e.V. (Banco de Alimentos de Leverkusen). Además, la jornada estará dedicada a la candidatura olímpica de la región «KölnRheinRuhr», y los alcaldes de Leverkusen y Colonia, entre otros, ofrecerán información durante el descanso.

Mostrar más
Tobias Ufer, Gonzalo Castro, Stefan Kießling und Rüdiger Vollborn
Fans - 13.03.2026

«Rudi invita»: Exitoso estreno con Castro y Kießling

Buen humor y anécdotas nunca antes contadas en público: cerca de 100 aficionados del Bayer 04 llenaron el jueves por la noche el Schwadbud, situado al este del BayArena, para asistir en directo a la primera edición de la nueva serie de eventos «Rudi invita». Allí escucharon con gran interés cómo los veteranos profesionales del Werkself Gonzalo Castro y Stefan Kießling, junto con el jugador récord Rüdiger Vollborn y el presentador y locutor del estadio Tobias Ufer, hablaban de los muchos años que pasaron juntos en el club, contaron anécdotas curiosas y desvelaron secretos del vestuario. Quienes se hayan perdido el estreno ya pueden esperar con ilusión la segunda edición: el 12 de mayo, Rudi pondrá a prueba los conocimientos de los aficionados del Bayer 04 en una tarde de concursos.

Mostrar más
Der FC Bayern München beim Torjubel
Bundesliga - 13.03.2026

La lupa al rival: Calidad excepcional en todas las partes del equipo

Están en camino de convertirse en campeones de Alemania por 35.ª vez y el martes pasado volvieron a demostrar su gran clase en la Liga de Campeones. Este sábado, 14 de marzo (15:30 CET), el FC Bayern München visita el BayArena. Allí se enfrentarán los dos equipos de la Bundesliga con el estilo de juego más dominante. Un vistazo al análisis del rival muestra que los visitantes de la capital bávara tienen muchas fortalezas, pero también son vulnerables.

Mostrar más
Werkself bedankt sich bei den Bayer 04-Fans
Champions League - 12.03.2026

El análisis del #B04ARS: «Hemos jugado muy bien contra un rival de primer nivel»

En su empate 1-1 contra el Arsenal, el Bayer Leverkusen, gracias a una actuación combativa y disciplinada, dejó a uno de los favoritos al título de la Champions League al borde de la derrota, pero concedió el empate en los últimos minutos. Tanto los jugadores como la prensa valoraron muy positivamente la actuación del Bayer 04, y el entrenador Kasper Hjulmand también se inspiró en la actuación de su equipo de cara al partido de vuelta en Londres. El análisis del Werkself.

Mostrar más
20260311_MB1_8422.jpg
Champions League - 11.03.2026

Hjulmand tras el #B04ARS: «Podemos viajar a Londres con esperanzas»

Tras el 1-1 contra el Arsenal FC en el partido correspondiente a la ida de los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26, el técnico Kasper Hjulmand y varios protagonistas del Werkself ofrecieron sus impresiones sobre un duelo apasionante y digno de la máxima competición continental. Las reacciones más destacadas.

Mostrar más