Atrás
25.12.2025Bayer 04

«Un nuevo comienzo… y una perspectiva prometedora»: Carro y Rolfes, en la gran entrevista de cierre de año

El «año después», tras el curso más exitoso en la historia del club, trajo muchos cambios en el Bayer 04. En una entrevista doble exclusiva con bayer04.de, poco antes del parón navideño, Fernando Carro y Simon Rolfes hablaron sobre la construcción de un nuevo equipo con capacidad para pelear por títulos, el trabajo del entrenador Kasper Hjulmand, los jóvenes fichajes que rápidamente se han convertido en piezas clave y también sobre sus planes personales para los días de Navidad. Y su mirada al año que viene deja otra idea clara: el potencial está lejos de haberse agotado y la ambición sigue siendo máxima.
Fernando Carro und Simon Rolfes

Fernando, Simon, desde fuera, el pasado verano en el Bayer 04 se describió a menudo con la palabra «reestructuración». ¿Encaja también ese término con vuestro balance del año?

Rolfes: Desde mi punto de vista, «nuevo comienzo» lo describe mejor. Los cambios en la plantilla este verano han sido, sin duda, algo mayores. Pero algo así cada cuatro o cinco años es completamente normal. El equipo ha arrancado un nuevo ciclo, y con una perspectiva muy prometedora.

Carro: A mí también me gusta mucho «nuevo comienzo», en eso solo puedo estar de acuerdo con Simon. Es cierto que el verano fue de mucho trabajo, pero nos hemos beneficiado de los buenos procesos que hemos construido durante muchos años. Y eso afecta a todas las áreas necesarias para confeccionar una plantilla.

¿Qué momentos y emociones os vienen a la cabeza cuando miráis atrás y pensáis en el año?

Carro: En negativo, el partido de Copa en Bielefeld, que me sigue fastidiando a día de hoy. Pero, en conjunto, ha habido de nuevo muchos momentos bonitos y positivos. El partido en casa contra el Bayern (0-0 en febrero sin un solo disparo a puerta de los muniqueses, nota de la redacción), en el que fuimos muy superiores pero por desgracia no ganamos. O, ya más reciente de esta temporada, las victorias en Lisboa y Manchester, el triunfo copero en Dortmund o el del derbi.

Fernando Carro mit Aleix Garcia

Rolfes: Claro que esos partidos también se me vienen a la cabeza. Pero, sobre todo, los momentos en los que el equipo empezó a encontrarse cada vez más. Las primeras apariciones de los jóvenes fichajes, que se adaptaron extremadamente rápido, incluso en partidos grandes como ante el City. En verano cambiamos bastantes cosas y ya vemos que muchas piezas están encajando. Esa evolución me parece muy interesante y me motiva muchísimo. Y ni mucho menos ha terminado.

2024 fue el año más exitoso de la historia del club. Ahora cerramos el siguiente año natural. Desde fuera se pronosticó a menudo que el «año después» sería difícil. ¿De qué manera el club ha subrayado aun así sus altas ambiciones?

Carro: Terminamos este año en el puesto 8 del ranking UEFA (por delante, entre otros, de Barcelona y Arsenal, nota de la redacción). Eso es una señal clara. La temporada pasada fuimos segundos en liga y nos hemos ganado mucho respeto entre los rivales. Con los presupuestos que tiene el Bayern y los que tenemos nosotros, no es fácil incomodarlos de manera regular. Pero nuestras exigencias siguen siendo muy altas y estamos convencidos y decididos a ponérselo difícil al Bayern de nuevo en los próximos años.

Rolfes: Esta evolución nos hace más atractivos para jugadores de muchísima calidad y un potencial enorme. Futbolistas que fichamos este verano no habrían venido con nosotros hace tres o cuatro años. Nuestro entorno es familiar y se basa en una gran confianza, pero siempre unido también a una clara exigencia de rendimiento. Queremos tener éxito, pelear por títulos. El salto deportivo tan rápido hasta el 8º puesto del ranking UEFA, como acaba de mencionar Fernando, es algo único en Europa para mí.

También en términos de visibilidad y presencia global, el Bayer 04 ha vuelto a crecer este año, entre otras cosas con la concentración en Brasil. ¿Cómo creéis que se percibe al club en el extranjero?

Carro: Estamos más presentes a nivel internacional que nunca. Estos viajes y nuestros distintos proyectos en mercados objetivo concretos son importantes para la notoriedad global del Bayer 04, pero también para el peso internacional de la Bundesliga en general. Pero lo decisivo siguen siendo siempre los éxitos deportivos; ese es el núcleo. Cuanto más exitosos somos, mayor es también la atención internacional que recibimos. Y nuestra manera de jugar al fútbol ha entusiasmado a mucha gente en los últimos años. El golazo de Martin (Terrier, nota de la redacción) en el derbi, por ejemplo, se vio una y otra vez en todos los medios españoles; escenas así de nuestro equipo dan la vuelta al mundo.

La base, por supuesto, siguen siendo nuestros aficionados aquí, ellos son el corazón.

Rolfes (mira al BayArena): Cuando pienso en los momentos compartidos aquí en el estadio en los últimos años, se me pone la piel de gallina. Empecé aquí como jugador en 2005: la evolución desde entonces es fantástica. Nuestros aficionados han tenido un gran papel en la mentalidad ganadora que ha crecido y que hoy se vive aquí en cada rincón.

El Campus es uno de los proyectos de futuro más importantes del club, si no el más importante.Fernando Carro

El BayArena es y seguirá siendo nuestra casa, pero otras condiciones están cambiando. Palabra clave: la ampliación de la autopista. ¿Qué importancia tiene el previsto Bayer 04 Campus en Monheim y qué pasos serán importantes el próximo año en ese sentido?

Carro: Es uno de los proyectos de futuro más importantes del club, si no el más importante. En todos los pasos mantenemos siempre un contacto muy estrecho con todas las partes implicadas, y así seguiremos haciéndolo también en el futuro.

Rolfes: Para el área deportiva, la importancia del Campus es enorme. En muchos aspectos ya trabajamos a nivel top europeo, pero en infraestructura, desde luego, no. Otros clubes están invirtiendo mucho en este apartado, y nosotros también debemos hacerlo. Solo mediante inversiones específicas en infraestructura seremos a largo plazo un club absolutamente top en Europa.

Volviendo al presente deportivo. Muy pronto en la temporada tomasteis una decisión clara con la contratación de Kasper Hjulmand. Para él, prácticamente empezó todo de inmediato. ¿Cómo ha logrado dar forma a un equipo recién construido con un calendario de partidos tan exigente?

Rolfes: Kasper se encontró con un cuerpo técnico que funcionaba muy bien. Además, nos conocíamos personalmente desde hace mucho tiempo. Ambas cosas ayudaron. Rápidamente aportó claridad en el campo. Y lo humano también es una de sus grandes fortalezas, porque tiene un gran olfato para los jugadores y se comunica mucho con todos.

Carro: Encaja muy bien con nosotros; Kasper nos está sentando muy bien. Es una persona enfocada, inteligente y cercana. Además, tiene mucha experiencia y sabe lo que quiere. Su idea del fútbol encaja perfectamente con nuestra filosofía.

Kasper Hjulmand

Jugadores como Maza, Poku o Kofane, que llegaron en verano como talentos prometedores, ya son titulares habituales. ¿En qué os fijasteis al ficharlos?

Rolfes: Para empezar, los jugadores tienen que encajar con nuestra idea de juego; además, su carácter es decisivo para nosotros. Les damos confianza, pero al mismo tiempo les exigimos y les empujamos para que, juntos, podamos alcanzar grandes objetivos. Con esa mezcla, los jóvenes pueden desarrollarse rápido. Nuestra ambición no es tener un buen equipo, sino volver a construir una plantilla extraordinaria. Y el equipo campeón tampoco se formó de la noche a la mañana: el éxito es un proceso en el que muchos están implicados y asumen responsabilidades.

Mirando a 2026 y al mercado de invierno: ¿veis áreas en las que queráis retocar la plantilla?

Rolfes: Solo retocas si crees que internamente ya no tienes suficiente potencial. Es evidente que, después de tantos cambios, a nuestra plantilla todavía le faltan algunos ajustes finales. Pero jugadores como Ibo (Maza, nota de la redacción) han demostrado en las últimas semanas lo rápido que se pueden dar grandes pasos. El equipo sigue en construcción y tenemos que darles a los futbolistas espacio para desarrollarse. Con los jugadores que tenemos podemos dar mucho más, estoy convencido. Al mismo tiempo, nunca nos cerraríamos a cosas que tengan sentido y aumenten nuestra calidad. Pero la pregunta siempre es: ¿podemos traer a un jugador que, a nuestro nivel, suponga una mejora? Y eso en invierno no es tan fácil.

Fernando Carro und Simon Rolfes

Seguimos vivos en las tres competiciones y en verano está el Mundial. ¿Qué os haría ilusión en el próximo año?

Rolfes: Ya han pasado los primeros seis meses de “conocernos”. Ahora se trata de llevar al equipo hasta su límite de rendimiento y ser realmente exitosos. Como decía: estamos extremadamente motivados. Nuestras ambiciones y nuestra determinación también serán altas en el nuevo año.

Carro: A mí me haría ilusión jugar una final de Copa en Berlín. Y vivir unos play-offs emocionantes, octavos de final o más en la Champions League. Y terminar la Bundesliga entre los cuatro primeros. Esos son nuestros objetivos.

Ahora podéis disfrutar primero vosotros también del que probablemente sea el periodo más tranquilo del año en nuestro negocio. ¿Cómo serán vuestros días hasta que a principios de enero vuelva todo, de golpe y sin pausa?

Rolfes: Pasamos la Navidad de forma muy clásica, en familia. Después me iré a París con mi hija pequeña. Eso ya lo hice también con mis otras hijas.

Carro: En nuestro caso, en Navidad hay algo más de movimiento. El día de Navidad (25 de diciembre) nos juntamos en casa con nuestras familias de Barcelona y Madrid: en total 26 personas… y todavía no tenemos ni idea de cómo vamos a organizar los asientos. (ríe) Los otros días son algo más tranquilos: entonces “solo” somos 18 o 19. Seguro que el tiempo juntos nos vendrá bien, porque en el nuevo año tenemos mucho por delante.

Noticias relacionadas

Kurzpässe vor #B04VfB
Bundesliga - 09.05.2026

Unas pinceladas antes del #VfBB04: Dar el siguiente gran paso con el apoyo incondicional de los aficionados

Este sábado, 9 de mayo (15:30 CEST), el VfB Stuttgart será el próximo rival directo en la lucha por la clasificación para la Liga de Campeones. Los suabos, quintos en la clasificación, están empatados a puntos con el Werkself, pero un puesto por detrás debido a una diferencia de goles tres goles peor. El balance de los rojinegros en Stuttgart es más elocuente: el Leverkusen no pierde en el campo del VfB desde hace más de 16 años. La potencia al contraataque del Bayer 04 podría ser uno de los factores que garantice estos tres puntos tan importantes a domicilio. Aunque los de Stuttgart también son muy peligrosos en ataque, tendrán que prescindir de su capitán. Nuestras pinceladas previas.

Mostrar más
crop_20260430_JS_Training_0063A.jpg
Bundesliga - 08.05.2026

Hjulmand antes del #VfBB04: «llevarnos a Stuttgart el impulso del último partido»

El siguiente duelo decisivo del Bayer 04 en la lucha por los puestos de la Liga de Campeones tendrá lugar en Suabia: el sábado 9 de mayo (15:30 CEST), el Werkself visita al VfB Stuttgart, su perseguidor con los mismos puntos. Antes del partido, el entrenador Kasper Hjulmand habló sobre la confianza, la ilusión y la mentalidad.

Mostrar más
Maja Sternad und Achim Feifel
Equipo femenino - 08.05.2026

La internacional eslovena Maja Sternad ficha por el Bayer 04 procedente del Bremen

Refuerzo ofensivo para el Werkself: el Bayer 04 Leverkusen ha fichado a la delantera Maja Sternad. La jugadora, de 22 años, procede del SV Werder Bremen, rival en la liga, y ha firmado un contrato hasta el 30 de junio de 2028.

Mostrar más
VfB Stuttgart
Bundesliga - 07.05.2026

Análisis del rival: el VfB aún depende de sí mismo para alcanzar su objetivo

La situación es de máxima tensión: en el sprint final de la temporada, el VfB Stuttgart y el Bayer 04 afrontan casi a la par la recta final. Tras 32 jornadas y con 17 victorias, siete empates y ocho derrotas cada uno, ambos equipos suman 58 puntos. Incluso en goles marcados, los suabos y el Werkself están igualados con 66 tantos. El conjunto rojinegro ha encajado únicamente tres goles menos (43) que el VfB (46), lo que sitúa a este último un puesto por detrás del cuarto clasificado, el Bayer 04 Leverkusen. Este sábado 9 de mayo (15:30 CEST), ambos equipos se enfrentarán en el MHP Arena de Stuttgart. El análisis del rival.

Mostrar más
Arthur
Bayer 04 - 06.05.2026

Contrato hasta 2031: el Bayer 04 prolonga con el lateral Arthur

El Bayer 04 Leverkusen ha renovado anticipadamente el contrato del lateral Arthur. El club se ha puesto de acuerdo con el brasileño para prolongar su colaboración hasta el 30 de junio de 2031. El contrato anterior del jugador, de 23 años, vencía en el verano de 2028.

Mostrar más