
Juan jugó cinco años en cada uno de los equipos, entre 2002 y 2007 en el Bayer y entre 2007 y 2012 en la Roma.
El primer partido se disputó en la capital italiana y ganó el equipo local por 1-0. El Bayer necesita ganar por más de un gol para llegar a la final, que se disputará el 31 de mayo en Budapest (Hungría).
"He seguido de cerca a los dos equipos durante la temporada, pero el Bayer ha mejorado con la llegada de Xabi Alonso (entrenador español)", dijo Juan.
Sin embargo, asegura que no puede señalar un favorito para la carrera por llegar a la final:
"En semifinales de un torneo como la Europa League no hay favorito. El Roma tendrá ventaja porque ganó en su estadio, tiene jugadores experimentados, pero el Bayer tiene toda la capacidad para revertir el resultado y llegar a la final", dijo.
Juan jugó 176 partidos con el equipo alemán y 149 con el italiano. Marcó 16 goles con el primer equipo y 11 con el segundo, además de disputar dos Mundiales con la selección brasileña. Actualmente entrena al Flamengo, el equipo de Río de Janeiro donde empezó y terminó su carrera.
Pero asegura que guarda buenos recuerdos de su etapa en Alemania.
"Sólo tengo elogios y agradecimientos por el tiempo que pasé jugando en la Bundesliga y viviendo en Alemania. Me hizo mucho bien como jugador y como ser humano. Estoy muy contento con el crecimiento de la Bundesliga, que ha crecido, es cada vez más fuerte, con equipos muy competitivos y una referencia mundial", afirma.


Con motivo del 125 aniversario del Kickers Offenbach, el sábado 25 de julio, el Bayer 04 visitó el Stadion am Bieberer Berg para disputar su segundo partido amistoso de la pretemporada 2026/27. Werkself-TV retransmitió en directo el encuentro contra el tradicional club de Hesse, con el que el Bayer 04 mantiene una estrecha amistad desde hace muchos años. ¡Vuelve a verlo aquí!

Títulos en categorías inferiores, partidos en el fútbol profesional y primeras experiencias internacionales: el nuevo fichaje Luca Erlein, incorporado desde el TSG Hoffenheim, ya puede presumir, pese a su juventud, de varios logros y momentos destacados en su carrera. Bayer04.de presenta con detalle al lateral derecho de 19 años, un futbolista capaz de desempeñarse con solvencia en varias posiciones de la línea defensiva.
Mostrar más
El Bayer 04 Leverkusen ficha a Luca Erlein, internacional alemán sub-19. El lateral derecho, de 19 años, que también puede desempeñarse en otras posiciones de la línea defensiva, llega procedente del TSG Hoffenheim y firma con el Werkself un contrato hasta el 30 de junio de 2030.
Mostrar más
Atención, aficionados del Werkself: ¡La nueva colección para los partidos como local ya está disponible en la tienda online del Bayer 04 y en la Fanwelt! Chaquetas, chubasqueros, sudaderas con cremallera y camisetas de entrenamiento disponibles.
Mostrar más
El Bayer 04 Leverkusen cuenta con un nuevo socio cafetero. El club de la Bundesliga ha alcanzado un acuerdo de colaboración a largo plazo con la tostadora Imping, con sede en Bocholt, que se extenderá hasta el 30 de junio de 2031. La alianza exclusiva con esta empresa familiar incluye, entre otros aspectos, la instalación de máquinas automáticas de café en el BayArena, así como los derechos exclusivos de suministro y servicio de productos de café en las áreas Business durante los partidos del Werkself como local.
Mostrar más