
Juan jugó cinco años en cada uno de los equipos, entre 2002 y 2007 en el Bayer y entre 2007 y 2012 en la Roma.
El primer partido se disputó en la capital italiana y ganó el equipo local por 1-0. El Bayer necesita ganar por más de un gol para llegar a la final, que se disputará el 31 de mayo en Budapest (Hungría).
"He seguido de cerca a los dos equipos durante la temporada, pero el Bayer ha mejorado con la llegada de Xabi Alonso (entrenador español)", dijo Juan.
Sin embargo, asegura que no puede señalar un favorito para la carrera por llegar a la final:
"En semifinales de un torneo como la Europa League no hay favorito. El Roma tendrá ventaja porque ganó en su estadio, tiene jugadores experimentados, pero el Bayer tiene toda la capacidad para revertir el resultado y llegar a la final", dijo.
Juan jugó 176 partidos con el equipo alemán y 149 con el italiano. Marcó 16 goles con el primer equipo y 11 con el segundo, además de disputar dos Mundiales con la selección brasileña. Actualmente entrena al Flamengo, el equipo de Río de Janeiro donde empezó y terminó su carrera.
Pero asegura que guarda buenos recuerdos de su etapa en Alemania.
"Sólo tengo elogios y agradecimientos por el tiempo que pasé jugando en la Bundesliga y viviendo en Alemania. Me hizo mucho bien como jugador y como ser humano. Estoy muy contento con el crecimiento de la Bundesliga, que ha crecido, es cada vez más fuerte, con equipos muy competitivos y una referencia mundial", afirma.


Mientras el Werkself prepara la nueva temporada durante el stage de pretemporada en Blankenhain, del 1 al 7 de agosto, varios socios del Club Bayer 04 también se encuentran en el Weimarer Land como parte de un viaje organizado por el club de varios días. Seguirán de cerca la concentración, asistirán a los entrenamientos abiertos al público y disfrutarán de un gran número de actividades y experiencias fuera de los terrenos de juego. En este 'Diario del Club Tour', comparten sus impresiones, vivencias y los momentos más especiales de esta experiencia.
Mostrar más
El Bayer 04 Leverkusen no podrá contar, por el momento, con Kennet Eichhorn. Al nuevo fichaje procedente de Berlín se le ha diagnosticado, tras ser sometido a diversas pruebas por especialistas, un trastorno metabólico que requiere tratamiento. El diagnóstico llegó después de que el jugador sufriera una sobrecarga física y una pérdida de peso, derivadas también de una gastroenteritis.
Mostrar más
Desde mediados de julio, el Bayer 04 prepara el inicio de la nueva temporada. En el centro de todo está Carles Martínez Novell, nuevo entrenador del Werkself, que aprovecha cada minuto sobre el césped para preparar al equipo de la mejor manera posible de cara a la Bundesliga, la Copa DFB y la UEFA Europa League. En exclusiva para vosotros, acompañamos a Martínez durante varias sesiones de entrenamiento y en el amistoso ante el KRC Genk. Descubre desde dentro cómo prepara el técnico español al Bayer 04 de cara a la nueva temporada.
Mostrar más
¡Ustedes han elegido y ya conocemos a su «Mejor once del siglo XXI del Bayer 04»! Esta histórica selección, correspondiente al periodo comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2024, reúne a capitanes honoríficos, campeones de Alemania y del doblete, así como a finalistas de la Champions League. Edmond Tapsoba es incluso el único jugador de la actual plantilla del Bayer 04 que logró hacerse un hueco en el once inicial, mientras que su compañero Patrik Schick también forma parte de la selección. Entre los elegidos figura además Simon Rolfes, actual director general del área deportiva del club. Un equipo muy especial que reúne un cuarto de siglo de historia del Bayer 04 y a algunos de los grandes protagonistas que la marcaron de manera decisiva.
Mostrar más