
Juan jugó cinco años en cada uno de los equipos, entre 2002 y 2007 en el Bayer y entre 2007 y 2012 en la Roma.
El primer partido se disputó en la capital italiana y ganó el equipo local por 1-0. El Bayer necesita ganar por más de un gol para llegar a la final, que se disputará el 31 de mayo en Budapest (Hungría).
"He seguido de cerca a los dos equipos durante la temporada, pero el Bayer ha mejorado con la llegada de Xabi Alonso (entrenador español)", dijo Juan.
Sin embargo, asegura que no puede señalar un favorito para la carrera por llegar a la final:
"En semifinales de un torneo como la Europa League no hay favorito. El Roma tendrá ventaja porque ganó en su estadio, tiene jugadores experimentados, pero el Bayer tiene toda la capacidad para revertir el resultado y llegar a la final", dijo.
Juan jugó 176 partidos con el equipo alemán y 149 con el italiano. Marcó 16 goles con el primer equipo y 11 con el segundo, además de disputar dos Mundiales con la selección brasileña. Actualmente entrena al Flamengo, el equipo de Río de Janeiro donde empezó y terminó su carrera.
Pero asegura que guarda buenos recuerdos de su etapa en Alemania.
"Sólo tengo elogios y agradecimientos por el tiempo que pasé jugando en la Bundesliga y viviendo en Alemania. Me hizo mucho bien como jugador y como ser humano. Estoy muy contento con el crecimiento de la Bundesliga, que ha crecido, es cada vez más fuerte, con equipos muy competitivos y una referencia mundial", afirma.


El inicio de la segunda vuelta está a la vuelta de la esquina: el Werkself visitará al TSG Hoffenheim el sábado 17 de enero (15:30 CET) en el marco de la 18.ª jornada de la Bundesliga. En la rueda de prensa del viernes al mediodía, el entrenador Kasper Hjulmand destacó la doble ilusión por el duelo tras la suspensión del partido del martes contra el Hamburger SV y habló sobre la estrategia táctica contra un rival que aspira a la Champions League.
Mostrar más
La Liga Alemana de Fútbol (DFL) ha reprogramado el partido suspendido contra el Hamburger SV en el marco de la 17.ª jornada de la Bundesliga. El encuentro, que debería haberse disputado el pasado martes, se ha fijado ahora para el miércoles 4 de marzo (20:30 CET).
Mostrar más
El TSG Hoffenheim está firmando una temporada espectacular y se presenta en plena forma también en este nuevo año. Tras otra actuación de gala contra el Borussia Mönchengladbach el pasado miércoles, el equipo de Kraichgau superó al Bayer 04 en la tabla. El sábado 17 de enero (15:30 CET), el equipo del entrenador Christian Ilzer quiere continuar su racha en la liga contra el Werkself. El análisis del rival.
Mostrar más
Totalmente centrados en el Hoffenheim: tras la suspensión a última hora del partido contra el Hamburger SV, los futbolistas del Werkself miran hacia adelante. Para ponerse en plena forma de cara al importante partido contra el TSG Hoffenheim, inmediatamente por delante en la clasificación, el sábado 17 de enero (15:30 CET), algunos jugadores se esforzaron al máximo incluso en su día libre. Entre ellos se encontraban dos jugadores que regresaban de la Copa Africana de Naciones...
Mostrar más
Cuatro profesionales del Bayer 04 están participando en la 35ª edición de la Copa de África, que se disputa del 21 de diciembre al 18 de enero de 2026 en Marruecos: Eliesse Ben Seghir con la selección anfitriona, Edmond Tapsoba con Burkina Faso, Ibrahim Maza con Argelia y Christian Kofane con Camerún. El seguimiento de los partidos de los jugadores del Werkself…
Mostrar más