Juan jugó cinco años en cada uno de los equipos, entre 2002 y 2007 en el Bayer y entre 2007 y 2012 en la Roma.
El primer partido se disputó en la capital italiana y ganó el equipo local por 1-0. El Bayer necesita ganar por más de un gol para llegar a la final, que se disputará el 31 de mayo en Budapest (Hungría).
"He seguido de cerca a los dos equipos durante la temporada, pero el Bayer ha mejorado con la llegada de Xabi Alonso (entrenador español)", dijo Juan.
Sin embargo, asegura que no puede señalar un favorito para la carrera por llegar a la final:
"En semifinales de un torneo como la Europa League no hay favorito. El Roma tendrá ventaja porque ganó en su estadio, tiene jugadores experimentados, pero el Bayer tiene toda la capacidad para revertir el resultado y llegar a la final", dijo.
Juan jugó 176 partidos con el equipo alemán y 149 con el italiano. Marcó 16 goles con el primer equipo y 11 con el segundo, además de disputar dos Mundiales con la selección brasileña. Actualmente entrena al Flamengo, el equipo de Río de Janeiro donde empezó y terminó su carrera.
Pero asegura que guarda buenos recuerdos de su etapa en Alemania.
"Sólo tengo elogios y agradecimientos por el tiempo que pasé jugando en la Bundesliga y viviendo en Alemania. Me hizo mucho bien como jugador y como ser humano. Estoy muy contento con el crecimiento de la Bundesliga, que ha crecido, es cada vez más fuerte, con equipos muy competitivos y una referencia mundial", afirma.
La delantera Verena Wieder abandona el Bayer 04 Leverkusen después de cuatro años. La jugadora de 23 años no prorrogará su contrato con el club, que expira a final de temporada, y se marchará al SV Werder Bremen de la Google Pixel Bundesliga femenina.
Mostrar más
Durante 16 años con la cruz y ahora campeón de Alemania: Niklas Lomb llegó en 2008 al equipo sub-17 del Bayer 04. Tras varias cesiones, el guardameta es ahora un fijo del Werkself, y un "componente importante de nuestro ambicioso equipo" para el director deportivo Simon Rolfes. Los últimos días han sido muy emotivos para el guardameta de 30 años, que este mismo mes ha ampliado su contrato hasta 2027.
Mostrar más
Los momentos que rodearon la conquista del primer campeonato alemán permanecerán siempre con nosotros. Pero, por desgracia, también hay muchos aficionados que no pudieron vivir ese día. Por esta razón, nosotros, como familia del Bayer 04, queremos crear un momento muy especial en el último partido en casa de la temporada contra el FC Augsburg (18 de mayo). Después de que se hayan jugado 19:04 minutos, se invitará a todos los aficionados presentes en el BayArena a detenerse un momento y pensar en todos aquellos a los que les habría encantado celebrar estos momentos tan especiales, pero que desgraciadamente ya no están con nosotros.
Mostrar más
A última hora, SVB: El Bayer 04 volvió a evitar en el último segundo su primera derrota de la temporada en el partido más destacado de la jornada contra el VfB Stuttgart, disputado el sábado por la tarde, y ya ha sumado nueve puntos en la presente temporada de la Bundesliga con goles a partir del minuto 90, un nuevo récord de la liga. El equipo del entrenador Xabi Alonso ha marcado 16 goles en el tiempo añadido en todas las competiciones. Descubre todo lo que sucedió en el espectacular duelo, en el análisis del Werkself.
Mostrar más