
Juan jugó cinco años en cada uno de los equipos, entre 2002 y 2007 en el Bayer y entre 2007 y 2012 en la Roma.
El primer partido se disputó en la capital italiana y ganó el equipo local por 1-0. El Bayer necesita ganar por más de un gol para llegar a la final, que se disputará el 31 de mayo en Budapest (Hungría).
"He seguido de cerca a los dos equipos durante la temporada, pero el Bayer ha mejorado con la llegada de Xabi Alonso (entrenador español)", dijo Juan.
Sin embargo, asegura que no puede señalar un favorito para la carrera por llegar a la final:
"En semifinales de un torneo como la Europa League no hay favorito. El Roma tendrá ventaja porque ganó en su estadio, tiene jugadores experimentados, pero el Bayer tiene toda la capacidad para revertir el resultado y llegar a la final", dijo.
Juan jugó 176 partidos con el equipo alemán y 149 con el italiano. Marcó 16 goles con el primer equipo y 11 con el segundo, además de disputar dos Mundiales con la selección brasileña. Actualmente entrena al Flamengo, el equipo de Río de Janeiro donde empezó y terminó su carrera.
Pero asegura que guarda buenos recuerdos de su etapa en Alemania.
"Sólo tengo elogios y agradecimientos por el tiempo que pasé jugando en la Bundesliga y viviendo en Alemania. Me hizo mucho bien como jugador y como ser humano. Estoy muy contento con el crecimiento de la Bundesliga, que ha crecido, es cada vez más fuerte, con equipos muy competitivos y una referencia mundial", afirma.


¡Golazos espectaculares! Los cinco mejores tantos del Werkself femenino en 2025, entre otros, de Carlotta Wamser y Vanessa Fudalla...
Mostrar más
Éxtasis en los últimos minutos, gran decepción y una actuación histórica en el ámbito internacional: el año 2025 supuso una auténtica montaña rusa emocional, especialmente para el equipo sub-19. Una emocionante trayectoria en la fase eliminatoria le valió el pase a la final del Campeonato Alemán, en el que, sin embargo, el equipo perdió por poco. A pesar de la marcha de algunos de sus mejores jugadores, los juveniles del Werkself recuperaron rápidamente su habitual fortaleza y, a finales de año, se clasificaron por primera vez para la fase eliminatoria de la UEFA Youth League. El año 2025 también estuvo marcado por los debuts de jóvenes promesas como Jeremiah Mensah y Montrell Culbreath en la Bundesliga, la Copa DFB y la UEFA Champions League. El resto de equipos canteranos también contribuyeron al éxito colectivo del club rojinegro con grandes actuaciones y un gran número de trofeos, mientras que el exitoso proyecto «Bayer 04 Future Kids» abrió nuevos caminos. Repaso al año 2025 en la cantera.
Mostrar más
También fue un año exitoso para los equipos sub-19 y sub-17 del Bayer 04, entre otras cosas, por clasificarse por primera vez para la fase eliminatoria de la UEFA Youth League. Disfruta de los cinco mejores goles de los dos equipos juveniles más veteranos de Leverkusen en 2025...
Mostrar más
¡Ha llegado la hora del Six Shot Challenge! Niklas Lomb, Robert Andrich y Jonas Hofmann se enfrentan a Janis Blaswich, Claudio Echeverri y Alejo Sarco en un reto de goles que pondrá a prueba todas sus habilidades futbolísticas. Cada equipo realiza seis disparos diferentes, comenzando con un penalti, seguido de una volea y un penalti al estilo de la MLS. A continuación, un remate de cabeza, antes de pasar a los disparos lejanos con la pierna derecha y con la izquierda. Ganará el equipo que haya marcado más goles al final del Challenge. ¿Quién mantendrá la calma, demostrará la mejor técnica y conseguirá el triunfo de su equipo?
Mostrar más