Juan jugó cinco años en cada uno de los equipos, entre 2002 y 2007 en el Bayer y entre 2007 y 2012 en la Roma.
El primer partido se disputó en la capital italiana y ganó el equipo local por 1-0. El Bayer necesita ganar por más de un gol para llegar a la final, que se disputará el 31 de mayo en Budapest (Hungría).
"He seguido de cerca a los dos equipos durante la temporada, pero el Bayer ha mejorado con la llegada de Xabi Alonso (entrenador español)", dijo Juan.
Sin embargo, asegura que no puede señalar un favorito para la carrera por llegar a la final:
"En semifinales de un torneo como la Europa League no hay favorito. El Roma tendrá ventaja porque ganó en su estadio, tiene jugadores experimentados, pero el Bayer tiene toda la capacidad para revertir el resultado y llegar a la final", dijo.
Juan jugó 176 partidos con el equipo alemán y 149 con el italiano. Marcó 16 goles con el primer equipo y 11 con el segundo, además de disputar dos Mundiales con la selección brasileña. Actualmente entrena al Flamengo, el equipo de Río de Janeiro donde empezó y terminó su carrera.
Pero asegura que guarda buenos recuerdos de su etapa en Alemania.
"Sólo tengo elogios y agradecimientos por el tiempo que pasé jugando en la Bundesliga y viviendo en Alemania. Me hizo mucho bien como jugador y como ser humano. Estoy muy contento con el crecimiento de la Bundesliga, que ha crecido, es cada vez más fuerte, con equipos muy competitivos y una referencia mundial", afirma.
Una celebró su debut en el once titular, mientras que la otra se llevó una decepción en la primera aparición de su carrera en un torneo: en un duelo entre dos futuras compañeras en la Eurocopa Femenina disputado en Suiza, Carlotta Wamser y Alemania alcanzaron los cuartos de final anticipadamente con una victoria por 2-1 (0-1) sobre la Dinamarca de Cornelia Kramer. Las escandinavas, por su parte, no tienen ninguna posibilidad de pasar tras dos derrotas en sus dos primeros partidos de la fase de grupos.
Mostrar más
El Bayer 04 Leverkusen ha fichado al joven atacante de 17 años Dustin Buck. El internacional juvenil alemán llega procedente de la cantera del FC Augsburg al equipo sub-19 del Werksklub, reforzando así la plantilla con un atacante muy rápido y bien dotado técnicamente.
Mostrar más
Varias leyendas del Bayer 04, como Zé Roberto, directivos del Bayer, el profesional de Werkself Arthur y decenas de niños entusiastas asistieron el sábado 5 de julio a la inauguración oficial de la «Academia de Fútbol Bayer 04 São Paulo». La academia de fútbol, situada en el campus Bayer Brasil, fomenta a niños y jóvenes de entre 5 y 15 años y está dirigida por el antiguo profesional del Werkself y leyenda del club Paulo Sérgio. Impresiones de la memorable jornada inaugural.
Mostrar más
Gran noche para «Calle»: Carlotta Wamser, flamante fichaje del Bayer 04, contribuyó con su gran actuación a la victoria inicial de la selección alemana en la Eurocopa femenina de Suiza. En la victoria por 2-0 (0-0) sobre Polonia en el grupo C, la extremo brilló tras entrar como suplente con una asistencia para el segundo gol. Tras su debut en el torneo, la jugadora de 21 años se ganó los elogios de su seleccionador y de sus compañeras.
Mostrar más
En el marco de la apertura de la temporada, el equipo recibirá en el BayArena al Pisa SC, equipo ascendido a la Serie A, para un partido amistoso el martes 5 de agosto (18.00 CEST). El Bayer 04 ofrecerá a los aficionados un colorido programa de apoyo alrededor del estadio. Antes del saque inicial, se presentarán sobre el terreno de juego las plantillas profesionales masculina y femenina.
Mostrar más
