Juan jugó cinco años en cada uno de los equipos, entre 2002 y 2007 en el Bayer y entre 2007 y 2012 en la Roma.
El primer partido se disputó en la capital italiana y ganó el equipo local por 1-0. El Bayer necesita ganar por más de un gol para llegar a la final, que se disputará el 31 de mayo en Budapest (Hungría).
"He seguido de cerca a los dos equipos durante la temporada, pero el Bayer ha mejorado con la llegada de Xabi Alonso (entrenador español)", dijo Juan.
Sin embargo, asegura que no puede señalar un favorito para la carrera por llegar a la final:
"En semifinales de un torneo como la Europa League no hay favorito. El Roma tendrá ventaja porque ganó en su estadio, tiene jugadores experimentados, pero el Bayer tiene toda la capacidad para revertir el resultado y llegar a la final", dijo.
Juan jugó 176 partidos con el equipo alemán y 149 con el italiano. Marcó 16 goles con el primer equipo y 11 con el segundo, además de disputar dos Mundiales con la selección brasileña. Actualmente entrena al Flamengo, el equipo de Río de Janeiro donde empezó y terminó su carrera.
Pero asegura que guarda buenos recuerdos de su etapa en Alemania.
"Sólo tengo elogios y agradecimientos por el tiempo que pasé jugando en la Bundesliga y viviendo en Alemania. Me hizo mucho bien como jugador y como ser humano. Estoy muy contento con el crecimiento de la Bundesliga, que ha crecido, es cada vez más fuerte, con equipos muy competitivos y una referencia mundial", afirma.
Gran compromiso social por parte del Bayer 04 y su patrocinador principal, BarmeniaGothaer: la venta de camisetas personalizadas con fines benéficos en la tienda para aficionados, en el marco de la campaña «BarmeniaGothaer regala alegría», permitió recaudar unos 5.000 euros. El Bayer 04 igualó esta suma con una aportación de la misma cuantía. De este modo, antes del partido en casa contra el Hamburger SV, se pudieron entregar un total de 10 000 euros a Edmond Tapsoba para su fundación, que ayuda a personas en su país natal, Burkina Faso, a superar las dificultades de su día a día.
Mostrar más
Por primera vez desde septiembre de 2017, el Werkself recibe este sábado, 16 de mayo (15:30 CEST), al Hamburger SV en el BayArena. A pesar de los siete años de ausencia del HSV de la Bundesliga, el Bayer 04 tiene un buen historial contra los Rothosen y no perdió ninguno de los últimos 19 partidos contra equipos recién ascendidos. Sin embargo, los hanseáticos llegan a Renania con el impulso de dos victorias consecutivas: un hueso duro de roer que el equipo de Kasper Hjulmand quiere romper a toda costa para, con un poco de suerte, aprovechar aún la pequeña oportunidad de clasificarse para la Liga de Campeones. Nuestras pinceladas previas.
Mostrar más
El sábado 16 de mayo (15:30 CEST), se disputará en un BayArena con todas las entradas agotadas el último partido oficial de la temporada 2025/26 contra el Hamburger SV. En la rueda de prensa previa, el entrenador Kasper Hjulmand habló, entre otras cosas, de la actitud y el enfoque para este importante último partido contra el equipo ascendido.
Mostrar más
El Hamburger SV ya se aseguró la permanencia en la 32.ª jornada. Así, tras un breve bache en primavera, el objetivo de la temporada se alcanzó con holgura. Para cerrar la temporada actual, el HSV jugará este sábado, 16 de mayo (15:30 CEST), en el BayArena. Es posible que dos de los jugadores clave del club vistan por última vez la camiseta de los Rothosen. El análisis del rival.
Mostrar más
Con motivo del último partido en casa de la temporada contra el Hamburger SV el sábado 16 de mayo (15:30 CEST), se cierra un capítulo especial en el BayArena: durante tres décadas, la Bayer Gastronomía se ha encargado de la restauración de los aficionados del Werkself en los días de partido, contribuyendo de forma decisiva a que los visitantes del estadio se sintieran bien atendidos y bienvenidos. Como despedida, Bayer Gastronomía quiere agradecer a los aficionados su fidelidad con una acción especial.
Mostrar más
