
Tras el campeonato del Rin, el Bayer 04 de Rummel se enfrentó por la promoción a los equipos de Union Solingen y Arminia Hannover, para lograr así el ascenso a la segunda división del fútbol alemán. Esto sería un augurio del posterior ascenso a la Bundesliga, ocurrido cuatro años después.
Manfred Rummel fue Profesor de Educación Física en la Escuela de Essen para niños con dificultades de aprendizaje. Tras su pasaje por el Bayer 04, Rummel fue también entrenador del ETB Schwarz-Weiß Essen y del Rot-Weiß Oberhausen. En ambos equipos combinó su puesto de entrenador con otro cargo dentro del club: en Essen ocupó el cargo de gerente general, mientras que en Oberhausen fue nombrado manager y vicepresidente. Como jugador de fútbol, Manfred Rummel fue un goleador exitoso en el Schwarz-Weiß Essen, conquistando en 1959 la Copa DFB, en lo que es la mayor hazaña histórico de dicho club. En la semifinal de aquella Copa DFB, marcó los dos goles en la semifinal en el triunfo 2-1 frente al Hamburgo, para luego marcar otro doblete en la final en la victoria 5-2 ante el Borussia Neunkirchen. En la temporada 1961/62 se coronó máximo goleador de la Oberliga Oeste, que en aquel momento era la liga de mayo nivel en Alemania.

Buen humor y anécdotas nunca antes contadas en público: cerca de 100 aficionados del Bayer 04 llenaron el jueves por la noche el Schwadbud, situado al este del BayArena, para asistir en directo a la primera edición de la nueva serie de eventos «Rudi invita». Allí escucharon con gran interés cómo los veteranos profesionales del Werkself Gonzalo Castro y Stefan Kießling, junto con el jugador récord Rüdiger Vollborn y el presentador y locutor del estadio Tobias Ufer, hablaban de los muchos años que pasaron juntos en el club, contaron anécdotas curiosas y desvelaron secretos del vestuario. Quienes se hayan perdido el estreno ya pueden esperar con ilusión la segunda edición: el 12 de mayo, Rudi pondrá a prueba los conocimientos de los aficionados del Bayer 04 en una tarde de concursos.
Mostrar más
Tras el 1-1 contra el Arsenal FC en el partido correspondiente a la ida de los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26, el técnico Kasper Hjulmand y varios protagonistas del Werkself ofrecieron sus impresiones sobre un duelo apasionante y digno de la máxima competición continental. Las reacciones más destacadas.
Mostrar más
El Bayer Leverkusen tuvo al Arsenal contra las cuerdas en el partido de ida de los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26, pero concedió un gol del empate en el último minuto y el resultado final fue de 1-1. Tras una primera parte equilibrada, Robert Andrich adelantó al Leverkusen con un cabezazo en el minuto 46. El Leverkusen defendió con firmeza hasta el final, permitiendo pocas ocasiones al Arsenal, antes de que Kai Havertz transformara un penalti en el minuto 89 para igualar el marcador.
Mostrar más
En el partido de ida de los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26, el Arsenal FC, uno de los favoritos al título, visitará el BayArena. Kai Havertz y Piero Hincapie, dos veteranos del Bayer 04, regresan al BayArena por primera vez desde su marcha. En el marco del partido contra los Gunners, los aficionados podrán disfrutar de emocionantes actividades del festival «Sound of Dreams» frente al estadio. Además, los socios del club pueden conseguir otra entrada «SoD Unplugged» y ganar un premio especial. Nuestras pinceladas previas.
Mostrar más
¡Duelo de Champions en el BayArena! El miércoles por la noche, 11 de marzo (18:45 CET), el Werkself se mide al FC Arsenal en la ida de octavos de final de la UEFA Champions League. Antes del enfrentamiento ante el líder de la Premier League, el entrenador Kasper Hjulmand habló sobre la extraordinaria fortaleza de los ‘Gunners’ a balón parado, el regreso de un atacante a la convocatoria y la «confianza en uno mismo». Además, el delantero Christian Kofane explicó el enfoque para estos octavos y envió felicitaciones a su ídolo personal, cuyas conquistas del pasado también le sirven de inspiración para los retos que vienen.
Mostrar más