
Tras el campeonato del Rin, el Bayer 04 de Rummel se enfrentó por la promoción a los equipos de Union Solingen y Arminia Hannover, para lograr así el ascenso a la segunda división del fútbol alemán. Esto sería un augurio del posterior ascenso a la Bundesliga, ocurrido cuatro años después.
Manfred Rummel fue Profesor de Educación Física en la Escuela de Essen para niños con dificultades de aprendizaje. Tras su pasaje por el Bayer 04, Rummel fue también entrenador del ETB Schwarz-Weiß Essen y del Rot-Weiß Oberhausen. En ambos equipos combinó su puesto de entrenador con otro cargo dentro del club: en Essen ocupó el cargo de gerente general, mientras que en Oberhausen fue nombrado manager y vicepresidente. Como jugador de fútbol, Manfred Rummel fue un goleador exitoso en el Schwarz-Weiß Essen, conquistando en 1959 la Copa DFB, en lo que es la mayor hazaña histórico de dicho club. En la semifinal de aquella Copa DFB, marcó los dos goles en la semifinal en el triunfo 2-1 frente al Hamburgo, para luego marcar otro doblete en la final en la victoria 5-2 ante el Borussia Neunkirchen. En la temporada 1961/62 se coronó máximo goleador de la Oberliga Oeste, que en aquel momento era la liga de mayo nivel en Alemania.

Tras lograr el primer triunfo de la temporada el pasado fin de semana ante el 1. FC Union Berlin (4-0), el Werkself quiere sumar otra victoria ante el FC Augsburg este sábado, 12 de septiembre (15:30 CEST). Sin embargo, los Fuggerstädter han protagonizado el mejor inicio de temporada de su historia y, por primera vez, ocupan el liderato de la Bundesliga. Estos son nuestras pinceladas previas al partido.
Mostrar más
De visita a Augsburgo: en el marco de la 3.ª jornada de la Bundesliga 2026/27, el Werkself visita al FC Augsburg. El partido en la WWK Arena, ante el actual —y primer— líder de la clasificación de la máxima categoría alemana, se disputará el sábado 12 de septiembre a las 15:30 (CEST). Antes del partido, el entrenador Carles Martínez habló sobre la semana de entrenamientos y la estrategia para afrontar este duelo, en el que les espera un rival con mucha confianza. Además, el español se pronunció, al ser preguntado, sobre algunas cuestiones relacionadas con la plantilla.
Mostrar más
El FC Augsburg está por primera vez en su historia en la Bundesliga en lo más alto de la clasificación. Tras dos victorias en el inicio de la temporada, el FCA lidera la liga con seis puntos y un balance de goles de 7-1. Este sábado, 12 de septiembre (15:30 CEST), los de Augsburgo quieren confirmar su buen estado de forma inicial frente al Werkself. El análisis del rival.
Mostrar más
Tras el cierre del mercado de fichajes de verano de la temporada 2026/27, los primeros equipos masculino y femenino del Bayer 04 posaron por primera vez juntos para una foto de equipo en el BayArena. Los aficionados del Werkself ya pueden descargar gratuitamente las imágenes oficiales.
Mostrar más
Ya se conoce el horario exacto del partido del Bayer 04 en la segunda ronda de la Copa DFB 2026/27. El Werkself recibirá al 1. FC Nürnberg el miércoles 28 de octubre a las 20:45 CEST en el BayArena. Así lo anunció este jueves la Federación Alemana de Fútbol (DFB).
Mostrar más