
Tras el campeonato del Rin, el Bayer 04 de Rummel se enfrentó por la promoción a los equipos de Union Solingen y Arminia Hannover, para lograr así el ascenso a la segunda división del fútbol alemán. Esto sería un augurio del posterior ascenso a la Bundesliga, ocurrido cuatro años después.
Manfred Rummel fue Profesor de Educación Física en la Escuela de Essen para niños con dificultades de aprendizaje. Tras su pasaje por el Bayer 04, Rummel fue también entrenador del ETB Schwarz-Weiß Essen y del Rot-Weiß Oberhausen. En ambos equipos combinó su puesto de entrenador con otro cargo dentro del club: en Essen ocupó el cargo de gerente general, mientras que en Oberhausen fue nombrado manager y vicepresidente. Como jugador de fútbol, Manfred Rummel fue un goleador exitoso en el Schwarz-Weiß Essen, conquistando en 1959 la Copa DFB, en lo que es la mayor hazaña histórico de dicho club. En la semifinal de aquella Copa DFB, marcó los dos goles en la semifinal en el triunfo 2-1 frente al Hamburgo, para luego marcar otro doblete en la final en la victoria 5-2 ante el Borussia Neunkirchen. En la temporada 1961/62 se coronó máximo goleador de la Oberliga Oeste, que en aquel momento era la liga de mayo nivel en Alemania.

Alrededor de 80 padres y madres aprovecharon el pasado domingo 15 de noviembre la primera edición del «Día de las Familias» organizado por el Bayer 04 para informarse sobre diferentes aspectos relacionados con el desarrollo deportivo y personal de sus hijos. Tras la bienvenida a cargo de Slawomir Czarniecki y Rainer Fehl, los asistentes, cuyos hijos forman parte de los equipos de cantera del Werksklub, pudieron diseñar su propio programa y elegir entre varias ponencias breves de 30 minutos y mesas de diálogo.
Mostrar más
Del deporte a su vida personal: en el número 56 del Werkself-Magazin, el capitán Edmond Tapsoba comparte su top 3 en doce categorías. El defensa tuvo que responder con la misma rapidez con la que reacciona sobre el terreno de juego. ¡«En el podio» con Edmond Tapsoba!
Mostrar más
Dos futbolistas del Bayer 04 figuran entre los diez candidatos al premio a mejor jugador joven de la Confederación Africana de Fútbol: Ibrahim Maza y Christian Kofane optan al reconocimiento como mejor futbolista joven del continente africano en 2026. La CAF entregará los premios el 7 de diciembre en Lagos (Nigeria).
Mostrar más
«Año tras año, se trata de un encuentro increíblemente valioso, tanto por los contenidos como por el intercambio entre los participantes», destacó el entrenador de porteros del Bayer 04, David Thiel, en su discurso de bienvenida a la reunión de entrenadores de porteros de este año. Este encuentro se celebró por tercera vez en cuatro temporadas en el BayArena. Bajo la dirección de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), se reunieron los entrenadores de porteros de la Bundesliga, la 2.ª Bundesliga y la 3.ª Liga de la región Oeste. Por primera vez este año, también estuvieron representados los entrenadores de porteros de los centros de formación de jóvenes talentos (NLZ). Markus Müller, preparador físico del Bayer 04, ofreció interesantes perspectivas sobre el trabajo físico específico que se lleva a cabo con los porteros del Werkself en el área física.
Mostrar más