
Tras el campeonato del Rin, el Bayer 04 de Rummel se enfrentó por la promoción a los equipos de Union Solingen y Arminia Hannover, para lograr así el ascenso a la segunda división del fútbol alemán. Esto sería un augurio del posterior ascenso a la Bundesliga, ocurrido cuatro años después.
Manfred Rummel fue Profesor de Educación Física en la Escuela de Essen para niños con dificultades de aprendizaje. Tras su pasaje por el Bayer 04, Rummel fue también entrenador del ETB Schwarz-Weiß Essen y del Rot-Weiß Oberhausen. En ambos equipos combinó su puesto de entrenador con otro cargo dentro del club: en Essen ocupó el cargo de gerente general, mientras que en Oberhausen fue nombrado manager y vicepresidente. Como jugador de fútbol, Manfred Rummel fue un goleador exitoso en el Schwarz-Weiß Essen, conquistando en 1959 la Copa DFB, en lo que es la mayor hazaña histórico de dicho club. En la semifinal de aquella Copa DFB, marcó los dos goles en la semifinal en el triunfo 2-1 frente al Hamburgo, para luego marcar otro doblete en la final en la victoria 5-2 ante el Borussia Neunkirchen. En la temporada 1961/62 se coronó máximo goleador de la Oberliga Oeste, que en aquel momento era la liga de mayo nivel en Alemania.

Su fallecimiento ha causado una profunda consternación en el Bayer 04: Dieter Herzog, campeón del mundo en 1974 y jugador del Bayer 04 durante siete años, falleció esta semana a la edad de 79 años.
Mostrar más
Numerosos profesionales del Werkself se encuentran actualmente con sus respectivas selecciones nacionales y disputan, entre otros, partidos de clasificación para el Mundial de 2026, que se celebrará en Estados Unidos, Canadá y México, en esta última fase de partidos internacionales de 2025. Un repaso a los partidos de los profesionales del Werkself...
Mostrar más
Werkself-TV retransmite íntegramente la derrota por 4-2 en la tanda de penaltis del Bayer 04 femenino ante el Hamburger SV en los octavos de final de la Copa DFB femenina 2025/26. El encuentro finalizó 1-1 al término de los 90 minutos reglamentarios y se mantuvo así tras la prórroga.
Mostrar más
La portera del Bayer 04 Leverkusen, Charlotte Voll, continúa sufriendo una serie de lesiones. La jugadora de 26 años se dislocó la articulación acromioclavicular del hombro izquierdo durante los últimos minutos del partido de la Bundesliga contra el SC Freiburg (2-1) y se espera que esté de baja varios meses. Ha sido operada con éxito en Düsseldorf este viernes.
Mostrar más
Optimista, ambicioso, de vuelta al ritmo: hace unas tres semanas y media, Martin Terrier regresó tras nueve meses de baja por lesión. Ahora, el francés habló en una rueda de prensa el martes al mediodía, tras la sesión de entrenamiento, sobre su vuelta ante los aficionados en el BayArena y el tiempo que pasó lesionado. Además, el delantero de 28 años habló sobre sus conversaciones con el entrenador Kasper Hjulmand y sobre los próximos partidos hasta finales de año, a los que afronta con mucha ambición e ilusión.
Mostrar más