
Tras el campeonato del Rin, el Bayer 04 de Rummel se enfrentó por la promoción a los equipos de Union Solingen y Arminia Hannover, para lograr así el ascenso a la segunda división del fútbol alemán. Esto sería un augurio del posterior ascenso a la Bundesliga, ocurrido cuatro años después.
Manfred Rummel fue Profesor de Educación Física en la Escuela de Essen para niños con dificultades de aprendizaje. Tras su pasaje por el Bayer 04, Rummel fue también entrenador del ETB Schwarz-Weiß Essen y del Rot-Weiß Oberhausen. En ambos equipos combinó su puesto de entrenador con otro cargo dentro del club: en Essen ocupó el cargo de gerente general, mientras que en Oberhausen fue nombrado manager y vicepresidente. Como jugador de fútbol, Manfred Rummel fue un goleador exitoso en el Schwarz-Weiß Essen, conquistando en 1959 la Copa DFB, en lo que es la mayor hazaña histórico de dicho club. En la semifinal de aquella Copa DFB, marcó los dos goles en la semifinal en el triunfo 2-1 frente al Hamburgo, para luego marcar otro doblete en la final en la victoria 5-2 ante el Borussia Neunkirchen. En la temporada 1961/62 se coronó máximo goleador de la Oberliga Oeste, que en aquel momento era la liga de mayo nivel en Alemania.

Varios jugadores del Werkself volverán a representar a sus respectivas selecciones nacionales en la última ventana internacional del año. A continuación, repasamos los futbolistas del Leverkusen convocados y las fechas de sus partidos. La información se irá actualizando.
Mostrar más
La compañía de videojuegos Electronic Arts (EA) y la Bundesliga han anunciado los seis nominados a la elección del «Jugador del mes» en octubre de 2026. Entre ellos se encuentra también Ibrahim Maza, futbolista del Bayer 04. Los aficionados rojinegros ya pueden votar y tendrán de plazo hasta el domingo 8 de noviembre a las 23:59 (CET).
Mostrar más
La Bundesliga ha anunciado los candidatos al «Mejor gol del mes» de octubre. Desde ahora, los aficionados del Werkself pueden votar, entre otros, por la espectacular volea de Robert Andrich ante el 1. FSV Mainz 05 o por el disparo con rosca a la escuadra de Moussa Diaby en ese mismo encuentro. La votación estará abierta hasta el domingo 8 de noviembre a las 23:59 horas y se realizará exclusivamente en la aplicación de la Bundesliga.
Mostrar más
«En cuanto a mentalidad y voluntad, no tenemos nada que reprocharnos», resumió Robert Andrich tras la primera derrota del Werkself en casa esta temporada. También en el plano futbolístico, el conjunto rojinegro ofreció un rendimiento más que digno durante buena parte de un partido intenso y muy físico, en el que superó al VfB Stuttgart en la mayoría de las estadísticas. La única diferencia estuvo en la eficacia de cara a portería, donde los suabos estuvieron un paso por delante. El entrenador Carles Martínez quiere aprender de esta derrota para, en el futuro, «ganar también este tipo de partidos». El repaso al partido del Werkself.
Mostrar más
Después del 2-4 contra el VfB Stuttgart en en la que fue la primera derrota en casa de la temporada, algunos protagonistas nos dejaron sus impresiones del duelo contra los suabos. Las reacciones del partido.
Mostrar más