
Tras el campeonato del Rin, el Bayer 04 de Rummel se enfrentó por la promoción a los equipos de Union Solingen y Arminia Hannover, para lograr así el ascenso a la segunda división del fútbol alemán. Esto sería un augurio del posterior ascenso a la Bundesliga, ocurrido cuatro años después.
Manfred Rummel fue Profesor de Educación Física en la Escuela de Essen para niños con dificultades de aprendizaje. Tras su pasaje por el Bayer 04, Rummel fue también entrenador del ETB Schwarz-Weiß Essen y del Rot-Weiß Oberhausen. En ambos equipos combinó su puesto de entrenador con otro cargo dentro del club: en Essen ocupó el cargo de gerente general, mientras que en Oberhausen fue nombrado manager y vicepresidente. Como jugador de fútbol, Manfred Rummel fue un goleador exitoso en el Schwarz-Weiß Essen, conquistando en 1959 la Copa DFB, en lo que es la mayor hazaña histórico de dicho club. En la semifinal de aquella Copa DFB, marcó los dos goles en la semifinal en el triunfo 2-1 frente al Hamburgo, para luego marcar otro doblete en la final en la victoria 5-2 ante el Borussia Neunkirchen. En la temporada 1961/62 se coronó máximo goleador de la Oberliga Oeste, que en aquel momento era la liga de mayo nivel en Alemania.

El Werkself tiene una cuenta pendiente con los Potros esta temporada tras el gol encajado en el último minuto del partido de ida en el BayArena (1-1). Por el contrario, hace tiempo que no se produce un empate en el Borussia-Park: los rojinegros ganaron los seis últimos partidos disputados en el Bajo Rin, una racha sin precedentes en ningún otro estadio de la Bundesliga. Tres puntos el sábado por la noche (18:30 CET) supondrían además la quinta victoria consecutiva para el Leverkusen, su mejor marca de la temporada. Mientras tanto, tras sumar dos puntos en los últimos cuatro partidos, el Mönchengladbach se encuentra a solo tres puntos del puesto de promoción. Y, sin embargo, un jugador de los Potros marca con facilidad. Nuestras pinceladas previas.
Mostrar más
Partido estrella en el Bajo Rin: antes del partido de la Bundesliga contra el Borussia Mönchengladbach el sábado 7 de febrero (18:30 CET), el entrenador Kasper Hjulmand habló sobre los puntos fuertes del «FohlenElf» y sobre un debutante en las filas de su propio equipo.
Mostrar más
Tras sumar solo dos puntos en los últimos cuatro partidos, el Borussia Mönchengladbach se encuentra en una situación delicada en la parte baja de la tabla. Solo tres puntos separan al equipo del puesto de promoción. El equipo del entrenador Eugen Polanski afronta con presión el partido en casa contra el Werkself este sábado, 7 de febrero (18:30 CET). El análisis del rival.
Mostrar más
Tras un emocionante partido eliminatorio, el sub-19 del Bayer 04 ha tenido que decir adiós a la UEFA Youth League. En los dieciseisavos de final contra el Villarreal CF, Emmanuel Chigozie Owen (11') e Ivan Massek (18') dieron la vuelta al marcador y lograron una ventaja de 1-2 al descanso. Sin embargo, en la segunda parte, los españoles remontaron y lograron el 3-2 definitivo, lo que les valió el pase a octavos de final y supuso el fin de la temporada del Werkself en la escena internacional.
Mostrar más
Thriller en la UEFA Youth League: en el marco de los dieciseisavos de final, el equipo sub-19 del Bayer 04 visitará el miércoles 4 de febrero (16:00 CET) al Villarreal CF. El partido se retransmitirá en directo y en exclusiva para los socios del club a través de los canales del club. Os llevaremos con nosotros a España y os informaremos en directo desde allí...
Mostrar más