
Werner Wenning, presidente del Comité de Accionistas, mencionó: “Estoy muy contento de encontrar en Simon Rolfes a un sucesor altamente calificado con ideología del club para tomar el puesto. Tiene el ADN de Bayer, cuenta con un alto nivel de conocimiento especializado y del mercado y, como ex jugador nacional y capitán del Werkself desde hace mucho tiempo, está bien conectado. Estamos convencidos de que él y su equipo tendrán éxito en el futuro deportivo de Bayer 04". Y continuó: “También estamos muy contentos de que Rudi Völler siga estrechamente relacionado con Bayer 04 Leverkusen como miembro del comité de accionistas y también como un embajador. Le estamos muy agradecidos por su compromiso y experiencia a lo largo de los años. Es una persona destacada en el deporte alemán y, gracias a sus muchos años de trabajo, ha ayudado a escribir un capítulo muy importante en la historia del club".
Fernando Carro señaló: “Realmente aprecio trabajar con Simon Rolfes. Nos complementamos muy bien y ambos tenemos la ambición de seguir desarrollando este club y, junto con todos los empleados, podremos impulsarlo. También me gustaría agradecer a Rudi Völler. Es una de las principales razones por las que pude afianzarme de forma tan rápida y segura en Leverkusen y en el negocio del futbol. Bayer 04 se ha beneficiado de sus habilidades y experiencia futbolísticas, por lo que seguirá haciéndolo en el futuro en una nueva etapa".
Simon Rolfes comentó sobre su nombramiento como Director General Deportivo: “Me gustaría agradecerles la confianza que han depositado en mí. Es un honor poder asumir más responsabilidades con este club, al que tanto le debo. No veo esto como una recompensa, sino como un incentivo para seguir mejorando todas las áreas deportivas de Bayer 04. Tenemos grandes planes. Mi agradecimiento también es para Rudi Völler, de quien pude aprender mucho".
Previamente, Rudi Völler había anunciado su salida del negocio operativo del equipo. Con respecto a sus nuevos roles en el Bayer 04 a partir del verano de 2022, el técnico de 61 años dice: “Es una tarea maravillosa y emocionante para mí apoyar a mi club tras bastidores para lograr sus objetivos en el futuro. También gracias a los muchos años de cooperación con Werner Wenning, quien siempre ha depositado una gran confianza en mí y en mis puestos anteriores en Bayer 04. También tengo una relación cercana con Fernando Carro y Simon Rolfes. Todos ustedes en Bayer 04 y, por supuesto, los aficionados del Werkself, pueden confiar en mí para representar expresamente nuestros intereses en el Comité de Accionistas y en el desempeño de mis nuevas tareas de representación en el país y en el extranjero".
Rudi Völler pasó del Olympique de Marsella a Leverkusen en 1994 como jugador. Irrumpió con Bayer 04 durante dos temporadas antes de terminar su carrera como jugador en 1996. Völler asumió el cargo de director deportivo en el club, antes de ser nombrado jefe del equipo nacional alemán por la DFB en 2000. En 2002 llevó a la DFB-Elf al subcampeonato de la fase final de Japón y Corea del Sur. Después del Campeonato de Europa de 2004 en Portugal, Völler terminó su trabajo de entrenador en la DFB. Después de su paso como entrenador en la AS Roma, el nativo de Hanau fue nuevamente director deportivo en el Bayer Cross desde enero de 2005 hasta junio de 2018, antes de asumir el puesto recién creado de director general deportivo.
Simon Rolfes, nacido en Ibbenbüren, Westfalia, comenzó su carrera profesional en Werder Bremen. En 2004 ganó el doblete en la Liga Hanseática y pasó a Bayer 04 después de un año en Alemannia Aachen en 2005. Siguieron 377 partidos competitivos para el Werkself (49 goles). Durante su tiempo en el Bayer Cross, se convirtió en un jugador nacional, jugó 26 partidos internacionales, participó en el Campeonato de Europa en 2008 y fue nombrado capitán honorario del Werkself después de su carrera. Después de retirarse en 2015, Rolfes dirigió dos empresas al mismo tiempo, trabajó como experto en fútbol para ZDF y también completó un título de la UEFA de dos años como “Máster para jugadores internacionales” (MIP). En el verano de 2018, Rolfes regresó a Dhünn. Inicialmente como Jefe de Juventud y Desarrollo, el jugador de 39 años ha sido Director Deportivo de Bayer 04 desde el 1 de diciembre de 2018.

Antes de la actual temporada de la UEFA Champions League, el Bayer 04 y el Olympiakos de El Pireo se habían enfrentado en total solo dos veces. Ahora, tras el partido de la séptima jornada de la fase de liga de este año, el Werkself se enfrentará a los griegos por segunda vez en solo cuatro semanas para el partido de ida de los play-offs. A mediados de enero, los rojinegros dominaron el encuentro durante largos períodos, pero finalmente sufrieron una derrota por 2-0 debido al gran número de buenas ocasiones perdidas frente a la portería contraria. El miércoles por la noche debería ir mejor para aprovechar la «oportunidad de revancha», como adelantó el director general deportivo Simon Rolfes. Unas pinceladas previas al duelo en Grecia.
Mostrar más
Reencuentro en Atenas: el miércoles 18 de febrero (21:00 CET), el Werkself se enfrentará por segunda vez en la temporada actual al Olympiakos de El Pireo, ganador del doblete griego, en el estadio Karaiskakis. Tras el duelo en la fase de liga, ahora llega el partido de ida de la ronda de play-off de la UEFA Champions League 2025/26. El entrenador Kasper Hjulmand habló de antemano sobre el enfoque del duelo, mientras que el capitán Robert Andrich explicó cómo el equipo intentará controlar el ambiente en el estadio mañana.
Mostrar más
¡Volvamos a hacerlo! Cuatro semanas después de la victoria en casa por 2-0 en la fase de grupos de la UEFA Champions League, el Olympiakos de El Pireo recibirá ahora al Werkself este miércoles 18 de febrero (21:00 CET) en el partido de ida de los play-offs por segunda vez en poco tiempo en el estadio Georgios Karaiskakis. Y, probablemente, será otro duelo de alta intensidad en la caldera griega.
Mostrar más
En el 4-0 en casa ante el FC St. Pauli, el Werkself convenció con un rendimiento que el satisfecho técnico Kasper Hjulmand echaba en falta y que ahora quiere «usar como impulso». En especial, los defensores Jarell Quansah y Edmond Tapsoba volvieron a mostrarse sólidos atrás y además se apuntaron al marcador: este último incluso presenta ahora el mayor número de participaciones directas en gol de un central entre las cinco grandes ligas. Con ambición y optimismo, los jugadores del Bayer 04 ya miran a las intensas semanas que vienen. El análisis del partido del sábado de Carnaval.
Mostrar más
Tras la contundente victoria por 4-0 ante el FC St. Pauli en la 22ª jornada de la Bundesliga 2025/26, el técnico Kasper Hjulmand y varios protagonistas dieron sus impresiones del choque. Las reacciones del partido.
Mostrar más