
Simon Rolfes sobre ...
... control de las cargas de trabajo antes de la Europa League:
La agenda de partidos es un reto inusual para todos. Debes mantener una mente clara. Ayuda si tienes objetivos fijos. Hemos salido de nuestro ritmo normal: los jugadores tuvieron dos semanas de descanso. Aunque esto ayudó a la regeneración, no a perder la condición física, con lo que podemos recuperar un muy buen nivel para los juegos de la Europa League. El tiempo libre les hizo bien a los jugadores, pudieron recargar sus baterías, ahora están listos y concentrados.
... el nivel competitivo de los clubes europeos:
Otras ligas han tenido una racha de juegos más larga que la nuestra y están en ritmo para el inicio de la Europa League. Si eso es una ventaja o desventaja es pura especulación. El torneo con "sólo" cuatro juegos en puerta es demasiado corto para que digas que un equipo esté más descansado que otro. Definitivamente estamos muy bien preparados. Será una sorpresa para nosotros el cómo llegan los otros demás.
... la diferencia entre los partidos de ida y vuelta contra Rangers:
En este momento parece que el partido de ida fue hace años. Jugamos frente a casi 50 mil espectadores. Hoy los jugadores tienen que estar separados, manteniendo distancia física y sólo muy pocas personas pueden ingresar al estadio. Son mundos aparte. Hay un gran deseo de poder experimentar una combinación de emoción y normalidad nuevamente.
... la final de la Copa DFB:
Los muchachos están listos para volver. Después de la final de la copa, se decepcionaron al ir de vacaciones. Pero todo es parte del juego, en el futbol debes superar las derrotas, lidiar con ellas y luego encontrar una nueva motivación para el próximo objetivo. Llegamos a los partidos de la Europa League con energía y con el deseo absoluto de ganar cada partido. Es importante para nosotros ganar el duelo de vuelta contra Glasgow Rangers y tener un buen comienzo en el reinicio del torneo.
... el regreso de los aficionados a los estadios:
Estábamos felices de volver a jugar, pero en el futbol la emoción la dan los fanáticos y deben estar en los estadios. Esperamos poder dar un pequeño paso adelante la próxima temporada y permitir que los seguidores regresen. Como liga, tenemos que encontrar una buena manera de comunicarnos con ellos. Todo el mundo está consciente de que habrá restricciones. Pero desde mi punto de vista, es mejor dar un pequeño paso hacia la normalidad y permitir el ingreso de pocos fanáticos, que a ninguno. Eso nos daría experiencia y conocimiento, nos permitiría hacer ajustes para quizás dar el siguiente paso. Si dices "todos o nadie", entonces es posible que tardemos más en llegar al objetivo.
... el documental de Kai Havertz:
Es muy especial jugar en un club durante 10 años. Kai significa mucho para nuestro plantel. Llegó con nosotros cuando tenía 11 años, dio el paso al primer equipo y jugó para Alemania aquí y, por supuesto, ahora representa al club. Queríamos mostrar todo eso en el documental y también mostrar el camino que un jugador juvenil puede tomar aquí en Bayer 04.
... posibles transferencias:
La ventana de transferencia estará abierta durante mucho tiempo este verano, hasta octubre. Como director deportivo, siempre es importante tener claro el equipo que enfrentará la nueva campaña lo antes posible. Es un escenario ideal pero rara vez es real. Estamos tranquilos, hacemos nuestro trabajo, nos preparamos como siempre y observamos el mercado. En consecuencia, veremos cómo se desarrolla el reclutamiento en las próximas semanas. Una cosa es segura y es que terminaremos la campaña de la Europa League con el equipo que tenemos ahora.

En los últimos tres años, el Werkself ha llegado al menos hasta las semifinales de la Copa DFB. Esta temporada, el conjunto rojinegro también quiere estar entre los cuatro mejores, pero antes deberá superar en segunda ronda al 1. FC Nürnberg, que llega al BayArena con el impulso de su buena trayectoria liguera. Sin embargo, el Bayer 04 no solo cuenta por victorias sus partidos en casa esta temporada: también ha ganado seis de sus últimos siete encuentros como local en la Copa DFB. Nuestras habituales pinceladas.
Mostrar más
Para Stefan Kießling, el duelo de la Copa DFB entre el Bayer 04 y el 1. FC Nürnberg es un encuentro muy especial. En el Nürnberg dio el salto al fútbol profesional y en Leverkusen se convirtió en leyenda. En una entrevista con Werkself-TV, Kies repasa sus recuerdos de la etapa en el FCN, la importancia de ambos clubes en su carrera y sus expectativas para el próximo partido de Copa. Además, recuerda el Mundial de 2010, que compartió con el actual entrenador del Nürnberg, Miroslav Klose, y explica qué necesitará el Werkself para pasar a la siguiente ronda...
Mostrar más
De vuelta a casa: el Bayer 04 recibe al 1. FC Nürnberg en el BayArena en la segunda ronda de la Copa de Alemania 2026/27. El encuentro ante el actual segundo clasificado de la segunda división alemana se disputará el miércoles 28 de octubre a las 20:45 CET. En la previa, el entrenador Carles Martínez habló, entre otros asuntos, de la ilusión por volver a jugar ante su afición. El español también se refirió a varios nombres propios, como Ibrahim Maza, Montrell Culbreath y el técnico visitante, Miroslav Klose.
Mostrar más
En su tercer año con Miroslav Klose al frente, el 1. FC Nürnberg es uno de los aspirantes al ascenso en la segunda división alemana. El miércoles 28 de octubre (inicio: 20:45 CET), el actual segundo clasificado visita el BayArena en la segunda ronda de la Copa DFB. El análisis del rival.
Mostrar más
Un reconocimiento especial: Ibrahim Maza, jugador del Werkself, figura entre los diez nominados en la categoría de «Mejor talento joven masculino del año» de 2026. El futbolista de 20 años asistió este lunes por la noche a la ceremonia del Balón de Oro 2026 en el London Palladium. Fernando Carro, consejero delegado del Bayer 04, también estuvo presente en la gala. Lamine Yamal, del FC Barcelona, fue elegido ganador de la categoría.
Mostrar más