
Fue un día lleno de emociones: en el último partido en casa de la temporada contra SC Freiburg, llegó el momento de despedirse de Rudi Völler después de 28 años en Leverkusen. Documentamos sus últimas funciones oficiales como director general deportivo a través de numerosas fotografías. ¡Gracias, Rudi!
La cara de Bayer 04 da un paso al lado como miembro del comité de accionistas y como embajador del club pero su voz seguirá teniendo peso en el futuro. Por ejemplo, escribe a la familia rojinegra en la edición actual de la revista: "Todos ustedes harán una contribución para que todo funcione en Bayer 04".
Probablemente también incluyó a Lukas Hradecky. Nuestro capitán habla en una gran entrevista sobre su pasión por las conversaciones triviales, el valor de la autenticidad y la esperanza.
"Corriendo por Europa", así se titula el perfil de nuestro nuevo fichaje Sardar Azmoun. Se recomienda leer la revista Werkself para cualquiera que quiera saber por qué nuestro número nueve no se convirtió en jugador de voleibol, de dónde viene su pasión por los caballos y cómo llegó a Leverkusen desde Irán a través de Rusia.
Otros momentos destacados en la edición final de 2021-22: Mirando hacia atrás en la final de la Liga de Campeones de 2002 con Werner Wenning y Dimitar Berbatov; el entrenador asistente Alberto Encinas presenta su "04 mejor" en la línea de banda; repasamos el #Bayer04MexicoTour y los momentos especiales de la temporada para el equipo femenino de la Bundesliga, los equipos Sub-19 y Sub-17 más el equipo de Veteranos.
En el fondo está la producción nuevamente de 104 páginas informativas en asociación con la agencia Derichs & Graalmann, que están diseñadas para acortar la espera de la nueva temporada para la familia Bayer 04.
Puede buscar estas y muchas otras ideas interesantes sobre el mundo del Werkself en el número 36 de la revista Werkself. Si desea recibir la edición impresa, puede convertirse en miembro. Haga clic aquí para ser miembro.
También puede consultar todas las revistas Werkself anteriores desde la primera edición en 2015/16 en bayer04.de.

Tras su nominación al «Gol del año de la Bundesliga» 2025, el magnífico tanto de Martin Terrier que supuso el 1-0 contra el 1. FC Köln ahora también opta al «Gol del mes» de diciembre de 2025 del programa deportivo ARD-Sportschau. Los aficionados del Bayer 04 pueden votar por el delantero francés hasta el 10 de enero a las 19:00 horas.
Mostrar más
Tras una pausa en los entrenamientos de casi dos semanas, el Bayer 04 femenino se prepara desde el domingo para el inicio de los partidos oficiales en 2026. Bayer04.de ofrece un resumen de las fechas hasta el comienzo de la segunda mitad de la temporada.
Mostrar más
Cuatro profesionales del Bayer 04 están participando en la 35ª edición de la Copa de África, que se disputa del 21 de diciembre al 18 de enero de 2026 en Marruecos: Eliesse Ben Seghir con la selección anfitriona, Edmond Tapsoba con Burkina Faso, Ibrahim Maza con Argelia y Christian Kofane con Camerún. El seguimiento de los partidos de los jugadores del Werkself…
Mostrar más
«Cada final es un nuevo comienzo», reza un conocido proverbio. Nunca ha sido tan acertada esta frase como en el caso del Bayer 04. Tras la consecución del campeonato en 2023/24 y el subcampeonato en 2024/25, se avecinaba el verano más agitado de la historia en cuanto a traspasos. Más de diez jugadores y el entrenador, incluido el cuerpo técnico, abandonaron el club. Muchos héroes del cuento de hadas del doblete comenzaron un nuevo capítulo. Era el final de una era. Y, al mismo tiempo, el inicio de un nuevo capítulo muy emocionante y prometedor que se abrió en Leverkusen. El club dio la bienvenida a más de una docena de nuevos fichajes, entre los que se encontraban experimentados ganadores de títulos y jóvenes talentos, con el fin de construir bajo la cruz de Bayer una nueva «base para un equipo exitoso y capaz de ganar títulos», tal y como expresó el director general deportivo Simon Rolfes. Debía surgir un nuevo espíritu, una nueva ambición, una nueva historia. Bayer04.de repasa los primeros meses de esta historia y el final de la pasada temporada.
Mostrar más