
Fue un día lleno de emociones: en el último partido en casa de la temporada contra SC Freiburg, llegó el momento de despedirse de Rudi Völler después de 28 años en Leverkusen. Documentamos sus últimas funciones oficiales como director general deportivo a través de numerosas fotografías. ¡Gracias, Rudi!
La cara de Bayer 04 da un paso al lado como miembro del comité de accionistas y como embajador del club pero su voz seguirá teniendo peso en el futuro. Por ejemplo, escribe a la familia rojinegra en la edición actual de la revista: "Todos ustedes harán una contribución para que todo funcione en Bayer 04".
Probablemente también incluyó a Lukas Hradecky. Nuestro capitán habla en una gran entrevista sobre su pasión por las conversaciones triviales, el valor de la autenticidad y la esperanza.
"Corriendo por Europa", así se titula el perfil de nuestro nuevo fichaje Sardar Azmoun. Se recomienda leer la revista Werkself para cualquiera que quiera saber por qué nuestro número nueve no se convirtió en jugador de voleibol, de dónde viene su pasión por los caballos y cómo llegó a Leverkusen desde Irán a través de Rusia.
Otros momentos destacados en la edición final de 2021-22: Mirando hacia atrás en la final de la Liga de Campeones de 2002 con Werner Wenning y Dimitar Berbatov; el entrenador asistente Alberto Encinas presenta su "04 mejor" en la línea de banda; repasamos el #Bayer04MexicoTour y los momentos especiales de la temporada para el equipo femenino de la Bundesliga, los equipos Sub-19 y Sub-17 más el equipo de Veteranos.
En el fondo está la producción nuevamente de 104 páginas informativas en asociación con la agencia Derichs & Graalmann, que están diseñadas para acortar la espera de la nueva temporada para la familia Bayer 04.
Puede buscar estas y muchas otras ideas interesantes sobre el mundo del Werkself en el número 36 de la revista Werkself. Si desea recibir la edición impresa, puede convertirse en miembro. Haga clic aquí para ser miembro.
También puede consultar todas las revistas Werkself anteriores desde la primera edición en 2015/16 en bayer04.de.

El Bayer 04 Leverkusen tendrá que prescindir, de momento, del futbolista español Lucas Vázquez. El experimentado carrilero sufrió una lesión en el gemelo derecho durante el partido de Champions League del Werkself del pasado martes ante el Olympiacos de El Pireo (0-0).
Mostrar más
Velocidad, potencia y evolución constante: Arthur escribe otro capítulo memorable con la camiseta del Bayer 04 Leverkusen. El lateral derecho brasileño alcanzó la impresionante marca de 34,62 km/h en la actual edición de la UEFA Champions League, consolidándose como el lateral más rápido entre todos los clubes alemanes que disputan la competición.
Mostrar más
Se acaba una era para una portera: Friederike Repohl va a dejar de jugar cuando termine su contrato con el Bayer 04 Leverkusen. La jugadora de 31 años lleva jugando en el Werkself desde 2021 y, desde la temporada pasada, también es la capitana del equipo. La jugadora, que nació en Bielefeld, ya tomó la decisión durante el parón invernal, antes de lesionarse.
Mostrar más
Con la primera pausa internacional del año 2026, comienza para una dupla germano-austriaca la lucha por la clasificación para la Copa Mundial femenina de 2027 en Brasil, mientras que para otras cinco futbolistas se acerca el final de la ronda de partidos internacionales sub-23. Un total de ocho jugadoras del Leverkusen participarán en los próximos días con sus selecciones nacionales en competiciones internacionales.
Mostrar más
Además de la alegría por la clasificación a los octavos de final de la UEFA Champions League, el Werkself se mostró especialmente satisfecho por sumar un nuevo partido sin encajar goles gracias al buen rendimiento defensivo. Aunque tras el 0-0 contra el Olympiakos de El Pireo en el partido de vuelta de los playoffs también hubo autocrítica, Jonas Hofmann lo resumió acertadamente: «En los partidos a vida o muerte, lo que cuenta es pasar de ronda». Y hay un joven en particular que no olvidará este partido tan fácilmente. El análisis del Werkself.
Mostrar más