
Fue un día lleno de emociones: en el último partido en casa de la temporada contra SC Freiburg, llegó el momento de despedirse de Rudi Völler después de 28 años en Leverkusen. Documentamos sus últimas funciones oficiales como director general deportivo a través de numerosas fotografías. ¡Gracias, Rudi!
La cara de Bayer 04 da un paso al lado como miembro del comité de accionistas y como embajador del club pero su voz seguirá teniendo peso en el futuro. Por ejemplo, escribe a la familia rojinegra en la edición actual de la revista: "Todos ustedes harán una contribución para que todo funcione en Bayer 04".
Probablemente también incluyó a Lukas Hradecky. Nuestro capitán habla en una gran entrevista sobre su pasión por las conversaciones triviales, el valor de la autenticidad y la esperanza.
"Corriendo por Europa", así se titula el perfil de nuestro nuevo fichaje Sardar Azmoun. Se recomienda leer la revista Werkself para cualquiera que quiera saber por qué nuestro número nueve no se convirtió en jugador de voleibol, de dónde viene su pasión por los caballos y cómo llegó a Leverkusen desde Irán a través de Rusia.
Otros momentos destacados en la edición final de 2021-22: Mirando hacia atrás en la final de la Liga de Campeones de 2002 con Werner Wenning y Dimitar Berbatov; el entrenador asistente Alberto Encinas presenta su "04 mejor" en la línea de banda; repasamos el #Bayer04MexicoTour y los momentos especiales de la temporada para el equipo femenino de la Bundesliga, los equipos Sub-19 y Sub-17 más el equipo de Veteranos.
En el fondo está la producción nuevamente de 104 páginas informativas en asociación con la agencia Derichs & Graalmann, que están diseñadas para acortar la espera de la nueva temporada para la familia Bayer 04.
Puede buscar estas y muchas otras ideas interesantes sobre el mundo del Werkself en el número 36 de la revista Werkself. Si desea recibir la edición impresa, puede convertirse en miembro. Haga clic aquí para ser miembro.
También puede consultar todas las revistas Werkself anteriores desde la primera edición en 2015/16 en bayer04.de.

Las obras están en marcha. En Kurtekottenweg, en Leverkusen, donde a partir del próximo verano 36 jóvenes deportistas de élite encontrarán un nuevo hogar, el equipo de Temmink Bau, dirigido por Thomas Wellers, ya trabaja a pleno rendimiento. En los últimos días, excavadoras, palas cargadoras y apisonadoras han retirado 2.500 metros cúbicos de tierra para llevar a cabo la excavación del sótano.
Mostrar más
30 (!) disparos, 14 saques de esquina y un 63 % de posesión: el Bayer 04 fue claramente superior en su duelo ante el FC Augsburg, que llegaba al encuentro como líder de la Bundesliga. Sin embargo, el Werkself dejó escapar la posibilidad de sumar su segunda victoria en las tres primeras jornadas por culpa de unos pocos minutos tras la reanudación, «en los que dejamos de jugar al fútbol», como explicó posteriormente el director general deportivo Simon Rolfes. El análisis del Werkself repasa todo lo que hay que saber sobre el empate 2-2 ante el FCA.
Mostrar más
El Bayer 04 Leverkusen sumó un punto in extremis (2-2) en casa del FC Augsburg, que llegaba al inicio de la tercera jornada de la Bundesliga como líder de la clasificación. Tras el encuentro, Carles Martínez compareció en rueda de prensa para analizar el empate del Werkself. Además, Edmond Tapsoba y Christian Kofane también atendieron a los micrófonos de Werkself TV.
Mostrar más
Punto cosechado en los últimos minutos: el Bayer 04 logró rescatar un empate 2-2 en su visita al FC Augsburg, que afrontaba el partido como líder de la Bundesliga, en la tercera jornada. Christian Kofane adelantó al Werkself en la primera mitad (18’). Tras el descanso, Michael Gregoritsch dio la vuelta al marcador a favor del FCA con un doblete en apenas cinco minutos (50’, 55’). Pero el conjunto rojinegro no se rindió y el suplente Patrik Schick marcó de tacón a poco del final para establecer el definitivo 2-2 (89’).
Mostrar más
Tras lograr el primer triunfo de la temporada el pasado fin de semana ante el 1. FC Union Berlin (4-0), el Werkself quiere sumar otra victoria ante el FC Augsburg este sábado, 12 de septiembre (15:30 CEST). Sin embargo, los Fuggerstädter han protagonizado el mejor inicio de temporada de su historia y, por primera vez, ocupan el liderato de la Bundesliga. Estos son nuestras pinceladas previas al partido.
Mostrar más