
"La continuidad", dijo Fernando Carro, "es la clave del éxito. En el equipo pero también en la gestión". Tras la salida de Rudi Völler de la dirección operativa, el jefe del club ahora tiene a Simon Rolfes junto a él como director general deportivo. El capitán honorable vistió la camiseta del Werkself durante 10 años hasta el final de su carrera como jugador en 2015 y el jugador de 40 años asumió como director deportivo del Bayer 04 a finales de 2018. En una primera entrevista conjunta con Sky, Carro y Rolfes hablaron en detalle sobre la estrategia de cambio, las ambiciones y las áreas clave dentro del club.
El enfoque no está exclusivamente en el primer equipo. Ambos quieren sacar adelante todas las áreas del club. En los equipos juveniles, a nivel de directiva, en dirección y cuerpo médico. "Queremos estar en la cima en todas las áreas y eso no siempre es una cuestión de finanzas", dijo Carro.
"Somos dos personas muy motivadas y ambiciosas", dijo Carro. Y, con el éxito deportivo del Werkself, el dúo ha formulado objetivos claros. Carro: "Queremos estar constantemente entre los cuatro mejores clubes de Alemania y los 16 mejores de Europa. Esa es nuestra ambición".
La dirección de Bayer 04 persigue una clara estrategia de transferencia para lograrlo. Con la venta del canterano Kai Havertz al Chelsea de la Premier League en el verano de 2020, el Werkself logró una "tarifa de transferencia alta", según Rolfes, y con parte de los ingresos pudieron fichar a jugadores jóvenes y de gran talento como Moussa Diaby, Edmond Tapsoba, Jeremie Frimpong y Piero Hincapie. "Son todos todavía muy jóvenes y tienen una habilidad sobresaliente", declaró Rolfes.

Según Rolfes, la búsqueda de jugadores en el Leverkusen se centra en "aquellos en los que confiamos para desarrollarse rápidamente al más alto nivel aquí y que puedan fortalecer al equipo". Se ha logrado una muy buena reputación en esta área, incluso en el extranjero. El equipo actual sigue siendo muy joven y "tiene calidad para jugar la Champions. Esa competencia no sólo refleja nuestra ambición sino también la de nuestros jugadores".
Encontrar jugadores de esa calidad requiere principalmente una buena exploración. Y buenos exploradores. "Hemos realizado una serie de cambios en esa área recientemente", dijo Rolfes, responsable de la exploración en Bayer 04. Tim Steidten, el nuevo director deportivo, se ha acercado al director general deportivo, mientras que Kim Falkenberg ha asumido el papel de jefe de exploración y planificación de escuadrones. Y la sección juvenil bajo Thomas Eichin como jefe del Performance Centre, un "hombre de primera absoluta" según Rolfes, es de enorme importancia para el rendimiento deportivo del primer equipo y ha progresado muy bien en los últimos años.
“Cuando hacemos algo, lo hacemos bien”. Carro no solo se refiere al trabajo con la selección absoluta, las canteras y el scouting con esas incisivas palabras sino también al fútbol femenino. "Esa área es de gran importancia en Bayer 04 y también es muy importante para nosotros dos", dijo el técnico de 57 años. “Asistimos regularmente a los partidos, estamos involucrados en todas las decisiones importantes y muy interesados en el éxito deportivo y estructural en su desarrollo”.
Aquí también, como en todas las demás áreas, se trata de "combinar la naturaleza a corto plazo del deporte con la estrategia a largo plazo". Un reto que Fernando Carro y Simon Rolfes están deseando afrontar...

Aquel emotivo 3-1 del Bayer 04 en la primera vuelta ante el Eintracht Frankfurt no lo recordarán con alegría solo Alejandro Grimaldo, autor de un doblete de falta, y Kasper Hjulmand, que entonces debutó al frente del equipo. Ahora llega el partido de vuelta en la metrópoli del Meno y, tras la eliminación entre medias en la Copa DFB y en la UEFA Champions League, el foco del Eintracht —dirigido actualmente por dos técnicos interinos— está ya plenamente en la Bundesliga. Por su parte, el Werkself hará todo lo posible por prolongar la racha de victorias activa más larga contra un mismo club en la Bundesliga. Nuestras habituales pinceladas.
Mostrar más
El Bayer 04 Leverkusen ha puesto fin al préstamo de su antiguo delantero del sub-19, Artem Stepanov, al 1. FC Nürnberg y ha traspasado al ucraniano al Utrecht FC de la Eredivisie neerlandesa. El delantero centro no ha tenido los minutos esperados en el equipo de segunda división de Franconia y ahora continuará su desarrollo en calidad de cedido hasta el final de la actual temporada en el equipo de primera división del país vecino.
Mostrar más
El comité juvenil del TSV Bayer 04 Leverkusen ha vuelto a premiar a los deportistas jóvenes que han tenido éxito a nivel nacional e internacional durante el año 2025. El jueves por la noche, en la gala celebrada en el Kurt-Rieß-Halle, cerca del BayArena, estuvieron presentes, entre otros, cuatro jugadores del Bayer 04 sub-19 del año pasado, que en verano se proclamaron subcampeones de Alemania en la categoría juvenil A.
Mostrar más
Tras dos victorias consecutivas en casa, el Werkself vuelve a la senda del éxito. Ahora, el sábado 31 de enero (15:30 CET), busca su primer triunfo fuera de casa en 2026 ante el Eintracht Frankfurt. Antes del encuentro contra el SGE, Kasper Hjulmand habló sobre la confianza recuperada, la situación actual del equipo y el año futbolístico de Patrik Schick hasta la fecha.