
"La continuidad", dijo Fernando Carro, "es la clave del éxito. En el equipo pero también en la gestión". Tras la salida de Rudi Völler de la dirección operativa, el jefe del club ahora tiene a Simon Rolfes junto a él como director general deportivo. El capitán honorable vistió la camiseta del Werkself durante 10 años hasta el final de su carrera como jugador en 2015 y el jugador de 40 años asumió como director deportivo del Bayer 04 a finales de 2018. En una primera entrevista conjunta con Sky, Carro y Rolfes hablaron en detalle sobre la estrategia de cambio, las ambiciones y las áreas clave dentro del club.
El enfoque no está exclusivamente en el primer equipo. Ambos quieren sacar adelante todas las áreas del club. En los equipos juveniles, a nivel de directiva, en dirección y cuerpo médico. "Queremos estar en la cima en todas las áreas y eso no siempre es una cuestión de finanzas", dijo Carro.
"Somos dos personas muy motivadas y ambiciosas", dijo Carro. Y, con el éxito deportivo del Werkself, el dúo ha formulado objetivos claros. Carro: "Queremos estar constantemente entre los cuatro mejores clubes de Alemania y los 16 mejores de Europa. Esa es nuestra ambición".
La dirección de Bayer 04 persigue una clara estrategia de transferencia para lograrlo. Con la venta del canterano Kai Havertz al Chelsea de la Premier League en el verano de 2020, el Werkself logró una "tarifa de transferencia alta", según Rolfes, y con parte de los ingresos pudieron fichar a jugadores jóvenes y de gran talento como Moussa Diaby, Edmond Tapsoba, Jeremie Frimpong y Piero Hincapie. "Son todos todavía muy jóvenes y tienen una habilidad sobresaliente", declaró Rolfes.

Según Rolfes, la búsqueda de jugadores en el Leverkusen se centra en "aquellos en los que confiamos para desarrollarse rápidamente al más alto nivel aquí y que puedan fortalecer al equipo". Se ha logrado una muy buena reputación en esta área, incluso en el extranjero. El equipo actual sigue siendo muy joven y "tiene calidad para jugar la Champions. Esa competencia no sólo refleja nuestra ambición sino también la de nuestros jugadores".
Encontrar jugadores de esa calidad requiere principalmente una buena exploración. Y buenos exploradores. "Hemos realizado una serie de cambios en esa área recientemente", dijo Rolfes, responsable de la exploración en Bayer 04. Tim Steidten, el nuevo director deportivo, se ha acercado al director general deportivo, mientras que Kim Falkenberg ha asumido el papel de jefe de exploración y planificación de escuadrones. Y la sección juvenil bajo Thomas Eichin como jefe del Performance Centre, un "hombre de primera absoluta" según Rolfes, es de enorme importancia para el rendimiento deportivo del primer equipo y ha progresado muy bien en los últimos años.
“Cuando hacemos algo, lo hacemos bien”. Carro no solo se refiere al trabajo con la selección absoluta, las canteras y el scouting con esas incisivas palabras sino también al fútbol femenino. "Esa área es de gran importancia en Bayer 04 y también es muy importante para nosotros dos", dijo el técnico de 57 años. “Asistimos regularmente a los partidos, estamos involucrados en todas las decisiones importantes y muy interesados en el éxito deportivo y estructural en su desarrollo”.
Aquí también, como en todas las demás áreas, se trata de "combinar la naturaleza a corto plazo del deporte con la estrategia a largo plazo". Un reto que Fernando Carro y Simon Rolfes están deseando afrontar...

Ya se conoce al próximo rival en la Copa DFB 2025/26: en cuartos de final, el Bayer 04 recibirá al FC St. Pauli, rival de la Bundesliga. Así lo ha determinado el sorteo celebrado este domingo por la noche, 7 de diciembre, en el Museo Alemán del Fútbol de Dortmund, en el que el veterano jugador y entrenador de la Bundesliga Friedhelm Funkel fue el encargado de sacar las papeletas. El partido de cuartos de final del Werkself se disputará los días 3/4 y 10/11 de febrero de 2026. Aún no se conoce la fecha y hora exacta.
Mostrar más
Ya sea el Löwenclub, el Teens, el Bayer 04-Club o el Silberlöwen, todos los clubes para socios de diferentes edades han vuelto a estar muy activos este año. Echamos la vista atrás a un año lleno de acontecimientos, con numerosos eventos y muchos momentos exclusivos en torno al Werkself. En la segunda parte de nuestro resumen anual, echamos un vistazo a las actividades que los Bayer 04-Teens pudieron disfrutar en 2025...
Mostrar más
Tras ponerse pronto por detrás en el marcador, el Bayer 04 tomó el control del partido el sábado por la tarde ante un FC Augsburg combativo y disciplinado. Sin embargo, en la definición faltó la precisión necesaria, no solo en los tres remates al poste. El entrenador Kasper Hjulmand declaró después del partido que, de cara a los tres partidos que quedan en 2025, quería volver a la «filosofía correcta» de los últimos encuentros. El análisis del partido.
Mostrar más
Tras la derrota por 2-0 ante el FC Augsburgo, el técnico Kasper Hjulmand y varios jugadores del Werkself valoraron lo sucedido en el WWK Arena. Las reacciones del partido.
Mostrar más