Fichajes: ingresados del Bochum, de salida para el Fortuna
Jugadores firmados, jugadores traspasados: En 40 años de Bundesliga 294 jugadores profesionales se han puesto la camiseta del Bayer 04. Pero ¿de qué equipos llegaron la mayoría y a dónde se fueron?. Hemos analizado la lista de traspasos de los últimas cuatro décadas y hemos hablado junto a Reiner Calmund y Rudi Völler sobre las posibles causas.
Lucio, Ze Roberto, Robert Kovac, Jorginho o también Michael Ballack: cuando el gerente del Bayern, Uli Hoeneß levantaba el teléfono y Reiner Calmund llamaba, entonces eso significaba que no era nada bueno, por lo menos la mayoría de las veces. En total ocho jugadores fueron transferidos durante la duración del cargo del hoy veterano de 70 años proveniente de Rin, a cambio de más de 40 millones de euros para el Leverkusen. “Las negociaciones con Uli siempre causaban dolor”, narra Reiner Calmund. “Uno no se alegra del todo, pero al final era justo”.
El Bayern de Múnich obtuvo jugadores que maduraron bajo el sello del Bayer y pasaron a ser jugadores de talla mundial. El Bayer 04 tenía un alcance económico más alto para sacar adelante su propio equipo. Calmund se lo tomó deportivamente y aceptó las condiciones del mercado en la Bundesliga. “Uno no puede enfadarse con el Bayern cuando por ejemplo se ha hecho lo mismo con los chicos del Bochum”.
Aunque con roles intercambiados: en total once jugadores dejaron la calle Castoper para ganar más dinero en la calle Bismarck y otros objetivos deportivos a la vista. Once jugadores, una completa formación inicial, aunque repartidos entre casi 25 años. Ningún otro club dió más dirección a los jugadores del Leverkusen. El Bochum un equipo que formaba a los jugadores para que luego fueran trasladados al Bayer, aunque sin estar en obligación de ello.
¿Pero a qué se debe? ¿tal vez a la cercanía? El BayArena y el estadio Ruhr están a unos buenos 70 kilómetros de distancia. Paul Freier y también Sascha Lewandowski por ejemplo se quedaron viviendo en Bochum, mientras que los otros se ganaron el sustento en Leverkusen. O se trata del estadio en la calle Castroper donde se se consigue el mejor currywurst (un tipo de salchicha típica en Alemania) y a donde se está bastante cerca de lo que sucede en el partido. Allí tal vez nuestros cazatalentos vieron más que en otros estadios. Reiner Calmund brindó otra explicación: “el Bochum quería y necesitaba traspasos”. Sobre todo en la década de los ochentas y los noventas el Bochumer dependía de eso, de vender a sus mejores jugadores.
En medio de los dos clubes tradicionales como el Schalke y el Borussia Dortmund y sin título en el membrete los traspasos, le pertenecían al modelo de negocio del Bochum. En los años de la mesa de negociación para los blanco-azul: el presidente Ottokar Wüst y el director Hubert Schieth, más tarde Klaus Hilpert. Para el presente rojo y negro: Reiner Calmund y el fallecido en el 2010 W. Becker, por largos años miembro de la junta directiva del Bayer AG y gran seguidor de los jugadores del Bayer. “Si la cosa con los números se ponía difícil, el señor Becker sacaba algo de ahí. Y dejaba que el tema se pusiera más suave. La transferencia se hacía”, dice Calmund.
Dieter Bast, Christian Schreier, Martin Kree O Jupp Nehl: todos ellos pasaron a hacer su vida futbolística sobre la A43 y la A1 (como se le determina a ciertas carreteras en Alemania) en Rin. “Todos los jugadores importantes del momento para nosotros”. Bast fue para el director de grandes ligas uno de los top 3 mejores líberos, junto a Schreier ganaron la copa UEFA de 1988 con el Bayer 04 y Kree como también Mehl tuvieron un “papel importante” en la victoria de la liga alemana en 1993, dice Calmund. “Estas negociaciones muy amigables”.
Esto de todos modos cambió, cuando Werner Altegoer se hizo puso al cargo. Especialmente con las transferencias de Yildiray Bastürk (2001) y Paul Freier (2004) “no estaba para nada de acuerdo en lo absoluvo”, recuerda Calmund, quien valoró mucho al entonces patriarca del Bochum y quien falleció en 2013. “Siempre estuvo ahí con mucha pasión. Gruñendo pero con un gran corazón. Comprendí su punto de vista al mil por ciento”. Pero al final, los argumentos del Bayer 04 fueron más válidos. Los dos chicos del Bochum se convirtieron en parte del Werkself.
Sin embargo, no solo los jugadores iban de ida y vuelta entre el Leverkusen y el Bochum, sino también los entrenadores cambiaron las páginas. Jürgen Gelsdorf, Reinhard Saftig, Klaus Toppmöller, Robin Dutt, Heiko Herrlich o Sascha Lewandowski llevaban el escudo del Bayer como el del Bochum en el pecho. El desempeño de Klaus Toppmöller en la calle Castroper fue destacable ante los ojos de los ejecutivos del Bayer 04. “Él se ha subido con ellos al tren de la victoria de la Copa UEFA”, recuerda Calmund. “El equipo jugó un fútbol emocionante. El entrenamiento fue muy bueno, los medios de comunicación encajaron y además la forma en que trató con los fanáticos nos convenció”. Toppmöller estaba en la lista y se trasladó del Saarbrücken al Bayer 04 en 2001.
Mientras que el balance en relación con el Bochum es de 11-9 (entradas y salidas), el panorama con el Fortuna de Düsseldorf se ve distinto. Solo 3 jugadores (Sven Demandt, Frank Juric y Robbie Kruse) se trasladaron desde Rin a Leverkusen, pero 17 jugadores profesionales del Werkself fueron trasladados a la capital del estado. Para Reiner Calmund, la razón es obvia: “querían seguir en donde estaba su hogar”. Solo 45 kilómetros separan al antiguo Estadio en Rin y la calle Bismarck. Los jugadores no tuvieron que mudarse después, sus familias permanecieron en su lugar habitual.
Segundo motivo: “Casi sin excepción hubo una buena conexión con las personas que actúan en la junta”. Desde Werner Faßbender, quien trabajó para fortuna durante casi un cuarto de siglo como el “pluma blanca” para el Fortuna, sobre los ya por largos años socios del club Peter Frymuth y Paul Jäger hasta Manager Wolf Werner. Así pudieron muchos jugadores llegar al otoño de sus carreras (Schreier o Andrzej Buncol son un ejemplo), o porque con el Bayer 04 no bastó (como Markus Anfang, Mike Rietpietsch o Mario Tolkmitt), “para encontrar en el Fortuna su suerte deportiva”, comenta Reiner Calmund.
Mientras que Calmund era responsable de las transferencias del Bayer 04 hasta su partida en 2004, Rudi Völler asumió este papel a su regreso de Roma. Al campeón del mundo de 1990 se le había permitido mirar por encima del hombro de Calli durante varios años, a partir de 2005, estaba ahí. Aunque cinco jugadores fueron traspasados del Núremberg al Bayer 04 entre el 2006 y el 2014 y también contrataron cinco profesionales del HSV al Leverkusen en un periodo cercano (2006-2015), esto es más que una coincidencia para Völler. “En primer lugar se buscan posiciones. Cuando hay espacio para nuevas contrataciones o cuando se ve la necesidad de hacer un cambio, en ese momento se analiza el mercado”. Por supuesto allí son muy importantes los contactos personales. Sin embargo, esto no solo se aplica a los responsables de otros miembros del club, sino que también los consultores y cazatalentos se han vuelto más y más relevantes a lo largo de los años.
Para Völler también es importante preguntarse: “hoy en día los jugadores son más flexibles. Eso es lo que trae el mercado consigo”. También los traspasos internacionales han ido tomando terreno gradualmente. “Todo está más conectado. Obtienes mucha más información y todo es sistematizado. Eso hace que el proceso de toma de decisiones sea más fácil”. Por supuesto, a veces puede suceder que los clubes juveniles estén más en el radar, pero Völler no puede reconocer un patrón.
Un vistazo a la historia de cambios recientes respalda la tesis del ex director deportivo y actual director general de deportes. El último jugador en pasar del Bochum al Bayer 04 fue Tomasz Zdebel. Y eso fue hace ya 10 años. Eso no es un buen testimonio para un equipo granjero...
Mayoría de traspasos al Bayer 04:
VfL Bochum 1848 (11) – Ulrich Bittorf, Dieter Bast, Wolfgang Patzke, Christian Schreier, Martin Kree, Jupp Nehl, Zoran Mamic, Yildiray Bastürk, Paul Freier, Theofanis Gekas, Tomasz Zdebel
1. FC Nürnberg (10) – Alois Reinhardt, Anders Giske, Robert Kovac, Jacek Krzynowek, Stefan Kießling, Vratislav Gresko, Angelos Charisteas, Philipp Wollscheid, Josip Drimic, Thorsten Kirschbaum
Hamburger SV (9) – Wolfgang Rolff, Manfred Kastl, Hans Jörg Butt, Ingo Hertzsch, Sergej Barbarez, Sidney Sam, Heung-Min Son, Hakan Calhanoglu, Jonathan Tah
Después: 1. FC Köln (7), Eintracht Frankfurt (6), Borussia Dortmund, Hertha BSC y SC Freiburg (cada uno con 5)
Mayoría de traspasos desde el Bayer 04:
Fortuna Düsseldorf (17) – Uwe Greiner, Rudolf Wojtowicz, Jürgen Luginger, Sven Demandt, Christian Schreier, Andrzej Buncol, Thorsten Judt, Markus Anfang, Holger Fach, Mike Rietpietsch, Mario Tolkmitt, Thorsten Nehrbauer, Andreas Gellert, Sascha Dum, Fabian Giefer, Michael Rensing, Joel Pohjanpalo
Eintracht Frankfurt (13) – Ralf Falkenmayer, Thomas Reichenberger, Dirk Heinen, Christoph Preuß, Du-ri Cha, Ingo Hertzsch, Jermaine Jones, Pirmin Schwegler, Theofanis Gekas, Constant Djakpa, Bastian Oczipka, Stefan Reinartz, Danny da Costa
Después: 1. FC Nürnberg, Hannover 96 und SC Fortuna Köln (cada uno con 11), Borussia Mönchengladbach (10), Hertha BSC, VfL Bochum y MSV Duisburg (cada uno con 9)
Fuente: transfermarkt.de
