Atrás
30.01.2021Bayer 04

¡Feliz cumpleaños, Berbo!

Casi nadie lo conocía cuando lo presentaron en Leverkusen hace casi 20 años. El tímido joven de Sofía, que posó para una fotografía de grupo con los otros fichajes de invierno Lucio y Diego Placente más el entonces entrenador Berti Vogts en enero de 2001, fue considerado por los expertos como un talento con un gran potencial. Dimitar Berbatov se convirtió en un delantero de talla mundial en Bayer 04. El búlgaro celebra este sábado su 40 cumpleaños.
crop_imago01545532h.jpg

El Werkself le desea una feliz vuelta al sol. Y para celebrarlo, echamos un vistazo a uno de los muchos momentos especiales de su carrera.

El chico maduró y se convirtió en un hombre en Leverkusen y, en una entrevista con el bayer04.de, en su regreso al BayArena en mayo de 2019 para el 40 aniversario en la Bundesliga del club, dijo: "Por eso sigo asociando esta ciudad y el club con un sentido de pertenencia".

Pasó cinco años y medio en Leverkusen. Más tiempo que en cualquier otro de sus clubes. Hizo, con mucho, la mayor cantidad de apariciones (202) para el Werkself y marcó el mayor número de goles (91). Es increíble que sólo uno de ellos haya sido votado como el Gol del Mes. Una anotación, que se presentó en su cumpleaños 21, marcado contra 1860 Múnich en los cuartos de final de la Copa DFB, el 30 de enero de 2002.

Fue en el minuto 66. Michael Ballack mandó un balón alto desde el centro del campo a Ulf Kirsten en el borde del área, el 'Schwatte' cabeceó el balón hacia el punto de penalti donde Berbo y su oponente Filip Tapalovic intentaron un tiro alto al mismo tiempo. El búlgaro llegó primero al balón y lo pegó por encima del arquero Simon Jentzsch, para ponerlo en el fondo de la red. ¡Qué gol! 1-0 Siete minutos después, Berbo marcó por segunda vez y Thomas Brdaric remató el marcador para hacer el 3-0. En la segunda ronda de la competencia, Berbatov anotó los tres goles en el 3-2 en Bochum. También anotó en la final ante el Schalke 04 (2-4). El jugador estaba en auge en esa increíble temporada de 2001-02. Comenzó a seguir los grandes pasos de Ulf Kirsten.

En su última campaña en Bayer 04, donde jugó en los 34 partidos de la Bundesliga, anotando 21 goles y proporcionando nueve asistencias, Berbatov ya había atraído la atención de los mejores clubes internacionales. Su transferencia al Tottenham Hotspur en el verano de 2006 fue el siguiente paso de su carrera y fue seguido por el Manchester United, donde celebró sus mayores éxitos, Fulham, AS Monaco, PAOK Saloniki y finalmente la última aventura con los Kerala Blasters en India. Se retiró oficialmente en el otoño de 2019.

Pero todavía está involucrado en el futbol. Justo antes de cumplir 40 años, Dimitar Berbatov comenzó su carrera como entrenador: desde mediados de enero de este año, es el estratega de ataque Etar Veliko Tarnovo. Según el entrenador,  Alex Tomas, "trabajará gratis para conseguir la experiencia que necesita".

Te deseamos mucho éxito y todo lo mejor, Berbo.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Noticias relacionadas

Bayer 04-Future Kids
Juveniles - 25.12.2025

Futuro bajo la cruz: «Bayer 04-Future Kids»

Con el proyecto «Bayer 04-Future Kids», el Werkself marca nuevos estándares en el fútbol infantil alemán. Desde este verano, los talentos más jóvenes ya no se forman únicamente en el centro de rendimiento de Leverkusen, en Kurtekotten. En Eschweiler y Zündorf, el Bayer 04 ha puesto en marcha ahora dos sedes regionales adicionales, que ofrecen muchas ventajas. En las instalaciones deportivas Jupp-Röhrig de Zündorf, jóvenes promesas dejaron muy buenas sensaciones en una intensa sesión de entrenamiento.

Mostrar más
Francis Onyeka für den VfL Bochum 1848
Bayer 04 - 23.12.2025

Radar de cedidos: así rinden los talentos del Leverkusen

El Bayer 04 tiene cedidos actualmente a varios clubes de Europa a algunos jóvenes y prometedores talentos con el objetivo de que sumen minutos y sigan impulsando su desarrollo individual. Francis Onyeka y Farid Alfa-Ruprecht, por ejemplo, juegan en el VfL Bochum 1848, mientras que Artem Stepanov actúa como delantero en el 1. FC Nürnberg, dirigido por el campeón del mundo Miroslav Klose. Tim Oermann, por su parte, defiende en la liga austriaca en el club puntero SK Sturm Graz, y Abdoulaye Faye está en Francia, en el recién ascendido a la Ligue 1 FC Lorient. Bayer04.de repasa el primer semestre de los talentos cedidos del Leverkusen.

Mostrar más
Bayer 04 besucht die Kinderstation des Klinikums Leverkusen
Werkself-TV - 22.12.2025

Bonita sorpresa navideña: visita de la Werkself al Hospital de Leverkusen

El Werkself dio inicio a la Navidad blanquinegra con una emotiva visita al Hospital de Leverkusen. Kristin Kögel, Melissa Friedrich y Louisa Remien, del equipo femenino de Bayer 04, así como Jonas Hofmann, Janis Blaswich y Niklas Lomb, del primer equipo masculino, visitaron a los jóvenes pacientes de la planta infantil y, por primera vez, también de la unidad de cuidados paliativos pediátricos «Zeitinsel». Con ellos llevaron numerosos regalos preparados con antelación y envueltos con mimo, logrando así una grata sorpresa tanto para pequeños como para mayores.

Mostrar más
Training der Lizenzmannschaft
Bayer 04 - 21.12.2025

Programa del Werkself para el inicio de 2026: regreso a los entrenamientos el 4 de enero

Con una contundente victoria a domicilio por 1-3 en el partidazo ante el RB Leipzig, el Werkself cerró con éxito el año futbolístico 2025 en la tercera posición de la tabla. Ahora llega una pausa invernal de dos semanas, antes de que a comienzos de enero se reanuden los entrenamientos en Leverkusen. Las fechas clave del Werkself, de un vistazo.

Mostrar más