Atrás
30.01.2021Bayer 04

¡Feliz cumpleaños, Berbo!

Casi nadie lo conocía cuando lo presentaron en Leverkusen hace casi 20 años. El tímido joven de Sofía, que posó para una fotografía de grupo con los otros fichajes de invierno Lucio y Diego Placente más el entonces entrenador Berti Vogts en enero de 2001, fue considerado por los expertos como un talento con un gran potencial. Dimitar Berbatov se convirtió en un delantero de talla mundial en Bayer 04. El búlgaro celebra este sábado su 40 cumpleaños.
crop_imago01545532h.jpg

El Werkself le desea una feliz vuelta al sol. Y para celebrarlo, echamos un vistazo a uno de los muchos momentos especiales de su carrera.

El chico maduró y se convirtió en un hombre en Leverkusen y, en una entrevista con el bayer04.de, en su regreso al BayArena en mayo de 2019 para el 40 aniversario en la Bundesliga del club, dijo: "Por eso sigo asociando esta ciudad y el club con un sentido de pertenencia".

Pasó cinco años y medio en Leverkusen. Más tiempo que en cualquier otro de sus clubes. Hizo, con mucho, la mayor cantidad de apariciones (202) para el Werkself y marcó el mayor número de goles (91). Es increíble que sólo uno de ellos haya sido votado como el Gol del Mes. Una anotación, que se presentó en su cumpleaños 21, marcado contra 1860 Múnich en los cuartos de final de la Copa DFB, el 30 de enero de 2002.

Fue en el minuto 66. Michael Ballack mandó un balón alto desde el centro del campo a Ulf Kirsten en el borde del área, el 'Schwatte' cabeceó el balón hacia el punto de penalti donde Berbo y su oponente Filip Tapalovic intentaron un tiro alto al mismo tiempo. El búlgaro llegó primero al balón y lo pegó por encima del arquero Simon Jentzsch, para ponerlo en el fondo de la red. ¡Qué gol! 1-0 Siete minutos después, Berbo marcó por segunda vez y Thomas Brdaric remató el marcador para hacer el 3-0. En la segunda ronda de la competencia, Berbatov anotó los tres goles en el 3-2 en Bochum. También anotó en la final ante el Schalke 04 (2-4). El jugador estaba en auge en esa increíble temporada de 2001-02. Comenzó a seguir los grandes pasos de Ulf Kirsten.

En su última campaña en Bayer 04, donde jugó en los 34 partidos de la Bundesliga, anotando 21 goles y proporcionando nueve asistencias, Berbatov ya había atraído la atención de los mejores clubes internacionales. Su transferencia al Tottenham Hotspur en el verano de 2006 fue el siguiente paso de su carrera y fue seguido por el Manchester United, donde celebró sus mayores éxitos, Fulham, AS Monaco, PAOK Saloniki y finalmente la última aventura con los Kerala Blasters en India. Se retiró oficialmente en el otoño de 2019.

Pero todavía está involucrado en el futbol. Justo antes de cumplir 40 años, Dimitar Berbatov comenzó su carrera como entrenador: desde mediados de enero de este año, es el estratega de ataque Etar Veliko Tarnovo. Según el entrenador,  Alex Tomas, "trabajará gratis para conseguir la experiencia que necesita".

Te deseamos mucho éxito y todo lo mejor, Berbo.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Noticias relacionadas

Kurzpässe vor #B04SVW
Bundesliga - 24.01.2026

Unas pinceladas antes del #B04SVW: jornada la memoria «¡Nunca más!» y 30º cumpleaños de Schick

Esta tarde de sábado, 24 de enero (inicio: 15.30 CET), el Bayer 04 recibe a un SV Werder Bremen que viene de encadenar siete partidos de liga sin ganar. Aun así, los verdiblancos dejaron una imagen de bloque sólido en el reciente 3-3 ante el Eintracht Frankfurt, en un duelo en el que encajaron un gol tardío que fijó el marcador final. A eso quiere oponerse el Werkself, con el cumpleañero Patrik Schick, y lograr en esta jornada de la memoria «¡Nunca más!» —en torno al Día de Conmemoración de las Víctimas del Nacionalsocialismo— su primer triunfo del nuevo año. Nuestras habituales pinceladas.

Mostrar más
Birthday Schick Free Jersey Print
Fans - 24.01.2026

Por el cumpleaños redondo de Schick: regalo de impresión y camiseta gratis

¡Feliz cumpleaños, Patrik Schick! En su día especial, no solo el delantero checo puede esperar muchos regalos y, con suerte, muchos más goles: ¡los aficionados del Bayer 04 también pueden conseguir una impresión gratuita con el número 14 al comprar una camiseta del Werkself hoy, 24 de enero! Además, la próxima semana se sorteará entre todos los compradores una camiseta usada en un partido por el ahora jugador de 30 años.

Mostrar más
Kasper Hjulmand vor #B04SVW
Bundesliga - 23.01.2026

Hjulmand antes del #B04SVW: «Entrar mejor en el partido que en los últimos partidos»

Se busca la primera victoria del nuevo año: antes del partido de la Bundesliga contra el SV Werder Bremen, que se disputará el sábado 24 de enero (15:30 CET), el entrenador Kasper Hjulmand habló sobre el aprovechamiento de las oportunidades, los posibles fichajes de invierno y un «León» que regresa a la convocatoria del Leverkusen.

Mostrar más
Jens Stage und Horst Steffen
Bundesliga - 23.01.2026

La lupa al rival: Una etapa difícil para los verdiblancos

Este sábado, 24 de enero (15:30 CET), el SV Werder Bremen se enfrentará por 90ª vez al Bayer 04 en la Bundesliga. El balance general sigue siendo favorable a los verdiblancos, que han conseguido 28 victorias contra los rojinegros (con 25 derrotas y 36 empates). El partido en el BayArena supone para los de Bremen el inicio de una semana decisiva con tres partidos, en la que se enfrentarán al Hoffenheim y al Mönchengladbach. La lupa al rival.

Mostrar más
Winter Sale
Fans - 23.01.2026

Rebajas de invierno de Werkself: artículos de abrigo a precios de ganga

En consonancia con las gélidas temperaturas actuales, el Bayer 04 ha rebajado considerablemente numerosos artículos de invierno, desde cómodos gorros y ropa deportiva para los días de partido hasta elegantes sudaderas y chaquetas de invierno.

Mostrar más