El Werkself le desea una feliz vuelta al sol. Y para celebrarlo, echamos un vistazo a uno de los muchos momentos especiales de su carrera.
El chico maduró y se convirtió en un hombre en Leverkusen y, en una entrevista con el bayer04.de, en su regreso al BayArena en mayo de 2019 para el 40 aniversario en la Bundesliga del club, dijo: "Por eso sigo asociando esta ciudad y el club con un sentido de pertenencia".
Pasó cinco años y medio en Leverkusen. Más tiempo que en cualquier otro de sus clubes. Hizo, con mucho, la mayor cantidad de apariciones (202) para el Werkself y marcó el mayor número de goles (91). Es increíble que sólo uno de ellos haya sido votado como el Gol del Mes. Una anotación, que se presentó en su cumpleaños 21, marcado contra 1860 Múnich en los cuartos de final de la Copa DFB, el 30 de enero de 2002.
Fue en el minuto 66. Michael Ballack mandó un balón alto desde el centro del campo a Ulf Kirsten en el borde del área, el 'Schwatte' cabeceó el balón hacia el punto de penalti donde Berbo y su oponente Filip Tapalovic intentaron un tiro alto al mismo tiempo. El búlgaro llegó primero al balón y lo pegó por encima del arquero Simon Jentzsch, para ponerlo en el fondo de la red. ¡Qué gol! 1-0 Siete minutos después, Berbo marcó por segunda vez y Thomas Brdaric remató el marcador para hacer el 3-0. En la segunda ronda de la competencia, Berbatov anotó los tres goles en el 3-2 en Bochum. También anotó en la final ante el Schalke 04 (2-4). El jugador estaba en auge en esa increíble temporada de 2001-02. Comenzó a seguir los grandes pasos de Ulf Kirsten.
En su última campaña en Bayer 04, donde jugó en los 34 partidos de la Bundesliga, anotando 21 goles y proporcionando nueve asistencias, Berbatov ya había atraído la atención de los mejores clubes internacionales. Su transferencia al Tottenham Hotspur en el verano de 2006 fue el siguiente paso de su carrera y fue seguido por el Manchester United, donde celebró sus mayores éxitos, Fulham, AS Monaco, PAOK Saloniki y finalmente la última aventura con los Kerala Blasters en India. Se retiró oficialmente en el otoño de 2019.
Pero todavía está involucrado en el futbol. Justo antes de cumplir 40 años, Dimitar Berbatov comenzó su carrera como entrenador: desde mediados de enero de este año, es el estratega de ataque Etar Veliko Tarnovo. Según el entrenador, Alex Tomas, "trabajará gratis para conseguir la experiencia que necesita".
Te deseamos mucho éxito y todo lo mejor, Berbo.
Issa Traoré wechselt von Bayer 04 Leverkusen zum slowakischen Erstligisten AS Trencin. Der Werksklub transferiert den Innenverteidiger auf Leihbasis für ein Jahr zum diesjährigen Meisterschafts-Neunten in der Slowakei.
Mostrar más
La selección alemana sub-19 perdió por 0-4 ante España en su tercer y último partido de la fase de grupos de la Eurocopa sub-19 en Gales. Los jugadores de Bayer 04 Montrell Culbreath y Francis Onyeka —cedido al SV 07 Elversberg—, que en los dos encuentros anteriores, ambos con victoria, habían participado juntos en cuatro goles, se quedaron sin minutos, al igual que varios titulares habituales. El combinado de la DFB ya había sellado con antelación su pase a las semifinales.
Mostrar más
¡Atención, aficionados del Werkself! Desde hoy ya está disponible en la tienda online y en el Fanwelt del Bayer 04 la nueva colección oficial de entrenamiento para las competiciones nacionales, así como la colección de viaje. La gama incluye, entre otros artículos, camisetas, sudaderas con cremallera y calzonas, además de accesorios como mochilas.
Mostrar más
El Bayer 04 Leverkusen afrontará la fase final de su pretemporada 2026/27 con un amistoso frente al Nottingham Forest, club de la Premier League. El Werksklub se enfrentará a los «Tricky Trees» el 12 de agosto, a las 20:45 CEST (19:45, hora local), en el City Ground, estadio del histórico club inglés. Tras ese encuentro, el equipo dirigido por Carles Martínez continuará su gira por Inglaterra rumbo al norte del país, donde pondrá fin a su estancia enfrentándose a otro rival de la Premier League, el Newcastle United. El duelo ante el conjunto de los internacionales alemanes Nick Woltemade y Malik Thiaw, se disputará el sábado 15 de agosto, a las 16:00 CEST (15:00, hora local), en el emblemático St. James' Park de Newcastle. La información sobre la venta de entradas se anunciará próximamente.
Mostrar más
