
Señor Schmitz, no hay juegos en la Bundesliga debido a la pandemia de coronavirus. ¿Un descanso como este beneficia al personal de jardinería?
El sentido y el propósito de nuestro trabajo es mantener la mejor superficie de juego posible, eso viene bien en este momento, pero no es bueno si entramos en el contexto del coronavirus. El pasto y el fútbol van de la mano.
Normalmente hay muchos partidos en la etapa final de la temporada. ¿Cómo ha cambiado la rutina de trabajo en Bismarckstrasse y Kurtekotten, para usted y su equipo en las últimas semanas?
Salimos de un período de muchos partidos. Ahora, el campo está en muy buenas condiciones. Utilizamos la pausa para realizar medidas correctivas, que normalmente hacemos en verano. Al mismo tiempo, las temperaturas aún no son óptimas, por lo que tenemos que apoyar en el proceso de calefacción y luz subterránea.

Entre octubre y noviembre de la temporada pasada, el Werkself jugó cuatro partidos en 12 días en el BayArena. ¿Podría haber un horario similar con el posible final de temporada a principios del verano?
En ese momento tuvimos mucha lluvia y temperaturas frías. Ahora esperamos que el clima más cálido y soleado ayuden en el crecimiento. Si el pasto se alimenta con los nutrientes adecuados, puede crecer dos centímetros durante la noche y verse completamente diferente después de dos días. Las áreas desgastadas como la zona de gol, tendremos que reemplazarlas durante una fase como esta.
El entrenador, Peter Bosz, nunca se cansa de enfatizar cuán importante es un buen campo para la forma en la que juega el Werkself. ¿Qué es lo más importante de tu trabajo en el campo?
La demanda de campos es alta en toda la liga. Siempre intentamos que las áreas desgastadas se vuelvan verdes tan pronto como sea posible. Trabajamos con un producto natural que a veces toma su tiempo. Utilizamos luz artificial y calor para acelerar el proceso. Un desafío es que la altura de la hierba es cada vez más baja. Hace un par de años, la mayoría era de 28 milímetros y ahora es de 23 o 24. Es por eso que sembramos hierba de pradera, cuando reemplazamos el campo en noviembre. Este tipo tiene un crecimiento muy vigoroso, sembramos pasto porque se recupera más rápido.
Para terminar, ¿estás tan ocupado con tu propio jardín en casa?
Es muy diferentes (se ríe). Es un jardín de césped con margaritas y trébol. Todo lo que debería estar allí.

Por primera vez desde que se clasificó para la final contra el AS Roma (2-2, 2-0 en el partido de ida) en mayo de 2024, el Bayer 04 vuelve a disputar un partido en casa en la UEFA Europa League, ¡y lo hará con la nueva camiseta para competición europea! El miércoles 16 de septiembre (21:00 CEST), el BayArena recibirá al campeón esloveno NK Celje, que, tras un comienzo de temporada irregular, ha fichado esta semana a un nuevo entrenador. Bajo el lema «40 Years Across Europe. Still Creating History», los «Rojinegros» quieren añadir ahora un nuevo capítulo a la historia de la Copa de Europa, en la que han cosechado tantos éxitos en los últimos años. Nuestras pinceladas previas.
Mostrar más
El fútbol europeo regresa al BayArena. En la primera jornada de la fase liga de la UEFA Europa League 2026/27, el Bayer 04 recibe al campeón esloveno, el NK Celje. Antes del encuentro de este miércoles 16 de septiembre (21:00 CEST), el entrenador Carles Martínez y el centrocampista Aleix Garcia atendieron a los medios en rueda de prensa. La comparecencia estuvo centrada especialmente en la gran ilusión ante el inicio de la competición y en los claros objetivos del equipo en el torneo, además de una modificación de última hora en la plantilla del rival.
Mostrar más
Por cuarta vez en la historia del club, el campeón esloveno NK Celje participa en una competición internacional. Después de un inicio liguero irregular, el conjunto esloveno afrontará este miércoles 16 de septiembre (21:00 CEST) el comienzo de la fase liga de la UEFA Europa League con un nuevo entrenador. Vítor Campelos fue destituido después del fallido ensayo general ante el Bravo Ljubljana y Zoran Zeljković dirigirá por primera vez al NK Celje en el BayArena. El análisis del rival.
Mostrar más
Las obras están en marcha. En Kurtekottenweg, en Leverkusen, donde a partir del próximo verano 36 jóvenes deportistas de élite encontrarán un nuevo hogar, el equipo de Temmink Bau, dirigido por Thomas Wellers, ya trabaja a pleno rendimiento. En los últimos días, excavadoras, palas cargadoras y apisonadoras han retirado 2.500 metros cúbicos de tierra para llevar a cabo la excavación del sótano.
Mostrar más
Una vez más, dos Medallas Fritz Walter de oro viajan a Leverkusen. El galardón reconoce el rendimiento durante la pasada temporada 2025/26 de Kennet Eichhorn, nuevo jugador del Bayer 04, y de Francis Onyeka, canterano de la Werkself cedido actualmente al SV 07 Elversberg. Así lo hizo oficial la Federación Alemana de Fútbol (DFB) este lunes 14 de septiembre. La Medalla Fritz Walter es la distinción individual más prestigiosa del fútbol formativo alemán.
Mostrar más