Atrás
23.02.2017Bayer 04

El Bayer 04 lamenta la muerte de Volrath Hoene

El Bayer 04 lamenta la muerte de su expresidente de fútbol Volrath Hoene, que murió a la edad de 82 años en su ciudad natal, Berlín.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

En abril de 1979, Hoene – cuya principal profesión era la de director en las instalaciones de protección de cultivos de Bayer AG y de responsable en África, Asia, Australia y Nueva Zelanda – fue nombrado presidente de la división de fútbol del TSV Bayer 04 Leverkusen como sucesor de Hermann Büchel. Pocas semanas más tarde celebró el ascenso a la Bundesliga con el Bayer 04. A partir de 1983, Volrath Hoene trabajó como jefe adjunto de sección, especialmente en el trabajo con jóvenes y en el campo amateur del Bayer 04. En 1988 fue reelegido como jefe del departamento de fútbol y el 18 de mayo 1988 vivió el triunfo de la Copa de la UEFA, el mayor éxito internacional del Werkself – justo el mismo día en que celebra sus bodas de plata. Después de retirarse de la junta del departamento de fútbol, Volrath Hoene trabajó para Bayer AG en Hong Kong, antes de que más tarde regresara de nuevo a Berlín.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Noticias relacionadas

Paulo Sergio mit Carles Martínez
Bayer 04 - 07.08.2026

«Muy buenas condiciones» para la nueva temporada en Leverkusen y Brasil: entrevista a la leyenda del club, Paulo Sergio

Paulo Sergio y el Bayer 04 mantienen un estrecho vínculo, sobre todo desde la concentración de pretemporada que el equipo realizó el verano pasado en su país natal, Brasil. Esta leyenda del club está al frente de la Bayer 04 Football Academy, inaugurada en el verano de 2025, y recientemente volvió a estar presente en la concentración de este año celebrada en la región de Weimar. Además de charlar con los numerosos aficionados que acudieron al lugar, el campeón del mundo de 1994 aprovechó estos días para planificar, junto con los responsables del club, los próximos pasos de la Academia. En una entrevista con bayer04.de, Sergio habló sobre el futuro desarrollo del proyecto, la próxima visita de los jóvenes jugadores de la Academia a Leverkusen y los planes para los próximos meses tanto en Alemania como en Brasil.

Mostrar más
Afonso Moreira im Interview im Trainingslager
Bayer 04 - 06.08.2026

«El talento sin disciplina no es nada»: Moreira habla sobre su actitud, su familia y sus objetivos

Cuando Afonso Moreira llega a la entrevista con bayer04.de, lo primero que hace es respirar hondo. A la pregunta de cómo ha ido la sesión matinal, el jugador de 21 años responde con una pequeña sonrisa: «Hard. Intense.» (en español: «Dura. Intensa.»). No hace falta mucho más para describir los días que ha pasado hasta ahora el Werkself en la concentración de Weimarer Land. El entrenador Carles Martínez y su equipo exigen trabajo duro, cohesión y la voluntad de mejorar cada día. Valores con los que Moreira se identifica plenamente y que el portugués no solo ha interiorizado, sino que también lleva de forma permanente bajo la piel en forma de tatuaje.

Mostrar más
crop_20260806_JS_Trainngslager_Tag5_3197.jpg
Bayer 04 - 06.08.2026

Día 5, minuto a minuto: Fútbol-tenis por la mañana y actividad en equipo por la tarde | Stage de pretemporada en Weimarer Land

Toda la actualidad del stage de pretemporada del Werkself en Weimarer Land, reunida en un solo lugar. En este minuto a minuto encontrarás todas las novedades, imágenes y momentos destacados de la jornada. El programa del quinto día (jueves, 6 de agosto) es el siguiente: por la mañana, el equipo realizará la última sesión de entrenamiento abierta al público de esta concentración. Después de comer tendrá lugar una actividad en equipo.

Mostrar más
„Fans sollen spüren, dass wir immer alles geben“: Carles Martínez und Pol García im großen Doppel-Interview
Werkself-TV - 05.08.2026

«Queremos que los aficionados sientan que siempre lo damos todo»: gran entrevista conjunta con Carles Martínez y Pol García

En el stage de pretemporada en Weimarer Land, el entrenador del Bayer 04, Carles Martínez, y su segundo entrenador y compañero de larga trayectoria, Pol García, hablan sobre sus primeras semanas al frente del Werkself, sus exigencias en el trabajo diario, el cuerpo técnico y el equipo, así como sobre la idea de fútbol que quieren desarrollar. Además, ambos destacan la importancia de una mentalidad ganadora dentro del grupo, reflexionan sobre las diferencias culturales y personales en el mundo del fútbol y explican sus objetivos para la próxima temporada...

Mostrar más