Atrás
23.02.2017Bayer 04

El Bayer 04 lamenta la muerte de Volrath Hoene

El Bayer 04 lamenta la muerte de su expresidente de fútbol Volrath Hoene, que murió a la edad de 82 años en su ciudad natal, Berlín.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

En abril de 1979, Hoene – cuya principal profesión era la de director en las instalaciones de protección de cultivos de Bayer AG y de responsable en África, Asia, Australia y Nueva Zelanda – fue nombrado presidente de la división de fútbol del TSV Bayer 04 Leverkusen como sucesor de Hermann Büchel. Pocas semanas más tarde celebró el ascenso a la Bundesliga con el Bayer 04. A partir de 1983, Volrath Hoene trabajó como jefe adjunto de sección, especialmente en el trabajo con jóvenes y en el campo amateur del Bayer 04. En 1988 fue reelegido como jefe del departamento de fútbol y el 18 de mayo 1988 vivió el triunfo de la Copa de la UEFA, el mayor éxito internacional del Werkself – justo el mismo día en que celebra sus bodas de plata. Después de retirarse de la junta del departamento de fútbol, Volrath Hoene trabajó para Bayer AG en Hong Kong, antes de que más tarde regresara de nuevo a Berlín.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Noticias relacionadas

Moussa Diaby nach Abpfiff
Bayer 04 - 05.09.2026

La guinda emotiva: el regreso de Diaby en una clara victoria en casa

«¡Diaby! ¡Diaby! ¡Diaby!», resonaba con fuerza en el BayArena tras la contundente victoria por 4-0 en casa ante el 1. FC Union Berlin, mientras el Werkself se acercaba en bloque a la tribuna norte para celebrar el triunfo. El capitán, Edmond Tapsoba, empujó ligeramente hacia delante a su nuevo —y antiguo— compañero de equipo, situándolo en primera fila, justo delante de la tribuna. El jugador que regresaba al Bayer 04 agradeció a la afición con su habitual modestia, pero con una sonrisa aún más amplia en el rostro. Ellos también habían contribuido en gran medida, durante los 90 minutos anteriores, al éxito de esta primera tarde de Bundesliga de la nueva temporada en el BayArena.

Mostrar más
Carro und Sergio ehren Fanprojekt Leverkusen vor Union-Heimspiel
Bayer 04 - 05.09.2026

30.º aniversario: Carro y Sergio rinden homenaje al «Fanprojekt Leverkusen» antes del partido en casa contra el Union

Tres décadas de comunidad: a principios de agosto, el Fanprojekt Leverkusen e.V. celebró su 30.º aniversario con un acto dirigido a todos los aficionados del Werkself. El director general, Fernando Carro, y la leyenda del club, Paulo Sergio, han rendido homenaje al gran compromiso de la asociación con motivo del primer partido de liga en casa de la nueva temporada, contra el 1. FC Union Berlin, disputado en el BayArena. Ambos expresaron su agradecimiento, en nombre de todo el club, por la importante labor del Fanprojekt y le entregaron una camiseta, un diploma y un banderín.

Mostrar más
Kurzpässe vor #B04FCU
Bundesliga - 05.09.2026

Unas pinceladas antes del #B04FCU: Regreso con buenos recuerdos ante el Union

¡La Bundesliga vuelve al BayArena! En su primer partido en casa de la temporada 2026/27, el Bayer 04 recibirá el sábado 5 de septiembre (15:30 CEST) al 1. FC Union Berlin, dirigido por su nuevo entrenador, Mauro Lustrinelli. Moussa Diaby, que regresa al equipo, podría debutar de nuevo con el Werkself contra los «Eisernen»; el francés no ha marcado más goles contra ningún otro rival a lo largo de su carrera. Nuestras pinceladas previas.

Mostrar más
crop_20260904_JS_PK_1435.jpg
Bundesliga - 04.09.2026

Martínez antes del #B04FCU: «Queremos jugar con pasión, demostrar nuestra mentalidad… y ganar»

La Bundesliga vuelve al BayArena: una semana después del partido fuera de casa en Elversberg, el Werkself quiere sumar tres puntos ante su público. Antes del partido contra el 1. FC Union Berlin del sábado 5 de septiembre (15:30 CEST), el entrenador Carles Martínez se pronunció sobre las conclusiones extraídas, los dos últimos fichajes y los posibles jugadores que podrían reincorporarse a la plantilla.

Mostrar más