Atrás
23.02.2017Bayer 04

El Bayer 04 lamenta la muerte de Volrath Hoene

El Bayer 04 lamenta la muerte de su expresidente de fútbol Volrath Hoene, que murió a la edad de 82 años en su ciudad natal, Berlín.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

En abril de 1979, Hoene – cuya principal profesión era la de director en las instalaciones de protección de cultivos de Bayer AG y de responsable en África, Asia, Australia y Nueva Zelanda – fue nombrado presidente de la división de fútbol del TSV Bayer 04 Leverkusen como sucesor de Hermann Büchel. Pocas semanas más tarde celebró el ascenso a la Bundesliga con el Bayer 04. A partir de 1983, Volrath Hoene trabajó como jefe adjunto de sección, especialmente en el trabajo con jóvenes y en el campo amateur del Bayer 04. En 1988 fue reelegido como jefe del departamento de fútbol y el 18 de mayo 1988 vivió el triunfo de la Copa de la UEFA, el mayor éxito internacional del Werkself – justo el mismo día en que celebra sus bodas de plata. Después de retirarse de la junta del departamento de fútbol, Volrath Hoene trabajó para Bayer AG en Hong Kong, antes de que más tarde regresara de nuevo a Berlín.

Noticias relacionadas

Fernando Carro
Compromiso social - 05.12.2025

Fernando Carro y Stefan Kießling en el Día del Voluntariado en el BayArena

En el marco del compromiso conjunto del Bayer 04 y la ciudad de Leverkusen en el ámbito del voluntariado, se celebró el Día Anual del Voluntariado en el salón 19nullvier del BayArena. Fernando Carro, director general del Bayer 04, Stefan Hebbel, alcalde de la ciudad de Leverkusen, y Stefan Kießling, representante del club, elogiaron el compromiso de los aproximadamente 200 voluntarios y voluntarias de la región presentes y les agradecieron su impresionante labor.

Mostrar más
Google Pixel Frauen-Bundesliga
Equipo femenino - 04.12.2025

Frauen-Bundesliga: 14 clubes de primera división fundan conjuntamente la FBL e.V.

Los clubes de la Google Pixel Frauen-Bundesliga fundarán el 10 de diciembre la Frauen-Bundesliga FBL e.V. De este modo, los clubes abren juntos un nuevo capítulo en la historia del fútbol femenino alemán.

Mostrar más
Ulf Kirsten
Bayer 04 - 04.12.2025

Goles para la eternidad: Ulf Kirsten cumple 60 años

En sus 13 años como futbolista del Bayer 04, el capitán honorífico y máximo goleador disputó 446 partidos oficiales, en los que marcó 238 goles. Muchos de ellos siguen siendo inolvidables, como su gol de cabeza en la final de la Copa DFB de 1993. Hoy jueves, Ulf Kirsten celebra su 60º cumpleaños, y el Bayer 04 aprovecha la ocasión para recordar algunos de los goles y partidos más especiales del antiguo número 9. Pero antes de nada: ¡Feliz cumpleaños, querido Ulf!

Mostrar más
BayArena erstrahlt lila
Compromiso social - 03.12.2025

Día Internacional de las Personas con Discapacidad: el BayArena se ilumina de color púrpura

El 3 de diciembre se celebra en todo el mundo el Día Internacional de las Personas con Discapacidad (IDPD) de las Naciones Unidas. Junto a Bayer AG, el Bayer 04 vuelve a dar un ejemplo de diversidad e inclusión e iluminará el BayArena de color púrpura por la noche.

Mostrar más