Atrás
23.02.2017Bayer 04

El Bayer 04 lamenta la muerte de Volrath Hoene

El Bayer 04 lamenta la muerte de su expresidente de fútbol Volrath Hoene, que murió a la edad de 82 años en su ciudad natal, Berlín.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

En abril de 1979, Hoene – cuya principal profesión era la de director en las instalaciones de protección de cultivos de Bayer AG y de responsable en África, Asia, Australia y Nueva Zelanda – fue nombrado presidente de la división de fútbol del TSV Bayer 04 Leverkusen como sucesor de Hermann Büchel. Pocas semanas más tarde celebró el ascenso a la Bundesliga con el Bayer 04. A partir de 1983, Volrath Hoene trabajó como jefe adjunto de sección, especialmente en el trabajo con jóvenes y en el campo amateur del Bayer 04. En 1988 fue reelegido como jefe del departamento de fútbol y el 18 de mayo 1988 vivió el triunfo de la Copa de la UEFA, el mayor éxito internacional del Werkself – justo el mismo día en que celebra sus bodas de plata. Después de retirarse de la junta del departamento de fútbol, Volrath Hoene trabajó para Bayer AG en Hong Kong, antes de que más tarde regresara de nuevo a Berlín.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Noticias relacionadas

Fernando Carro und Simon Rolfes
Bayer 04 - 26.08.2026

Carro, Rolfes y compañía en la inauguración de la temporada de patrocinadores de 2026

Prepararse juntos para la nueva temporada, intercambiar impresiones y poner la mirada en los próximos meses: con motivo de la inauguración de la temporada para patrocinadores, el Bayer 04 recibió a sus socios en la BayArena. En un ambiente distendido, la dirección del club, el entrenador y los jugadores se reunieron con representantes de las empresas colaboradoras para celebrar juntos el inicio de la temporada 2026/27.

Mostrar más
Ibrahim Maza bei der Fußballschule Birkenberg
Bayer 04 - 25.08.2026

«Así debe ser la cercanía»: Maza visita la Escuela de Fútbol Birkenberg

Caras de felicidad entre los niños en las instalaciones de entrenamiento del SSV Lützenkirchen: por 25ª vez, la Escuela de Fútbol Birkenberg, organizada por el SportBund Leverkusen, ofreció a los jóvenes participantes un atractivo programa para las vacaciones. Una tradición ya consolidada dentro de la iniciativa es el encuentro con un jugador profesional del Bayer 04. En esta ocasión, Ibrahim Maza visitó a los 150 niños y habló con ellos, entre otras cosas, sobre sus experiencias en el Mundial. «Siempre es bonito ver la ilusión de los niños por el fútbol», destacó el jugador de 20 años después de provocar numerosas sonrisas con selfies y autógrafos.

Mostrar más
Malik Tillman und Edmond Tapsoba im Training
Bayer 04 - 25.08.2026

El Werkself inicia la semana de entrenamientos antes del estreno liguero – Tapsoba: en Elversberg, «hacer nuestro juego»

Tras la victoria por 0-4 ante el SV Wehen Wiesbaden en la primera ronda de la Copa DFB, el Werkself ya centra su atención en el estreno en la Bundesliga del próximo sábado 29 de agosto (15:30 CEST) ante el recién ascendido SV 07 Elversberg. De cara al duelo frente al nuevo equipo de la categoría, procedente del Sarre, el conjunto dirigido por Carles Martínez inició el trabajo este martes 25 de agosto con una sesión abierta al público. Tras el entrenamiento, que volvió a congregar a numerosos aficionados en la BayArena, el capitán Edmond Tapsoba atendió a los medios en una rueda de prensa.

Mostrar más
Trainer Carles Martínez und Co. beim Fanclub-Treffen
Fans - 24.08.2026

Juntos hacia la nueva temporada: Carro, Rolfes, Martínez y los jugadores, en el tradicional encuentro con las peñas

Un día después del exitoso encuentro de primera ronda de la Copa DFB ante el SV Wehen Wiesbaden (0-4), el ambiente era, como cabía esperar, muy positivo. Más de 400 aficionados del Bayer 04 se dieron cita el domingo 23 de agosto en la BayArena para participar en el tradicional encuentro anual de peñas y empezar a prepararse para la nueva temporada en un intercambio directo y distendido con los responsables del club, el entrenador jefe Carles Martínez y los jugadores.

Mostrar más