
«Artem Stepanov se ha desarrollado de forma excelente con nosotros en Leverkusen, tanto atléticamente como futbolísticamente», afirma el director general deportivo del Bayer 04, Simon Rolfes. Y Kim Falkenberg, jefe de contratación, también tiene muy buena opinión del espigado atacante. «Artem ha madurado y ha ganado mucha confianza en sí mismo. Lo demostró en sus apariciones en la liga juvenil sub-19 y también en la UEFA Youth League. Puede y debe seguir por este camino. Estamos muy ilusionados con el tiempo que nos espera con él», declaró Falkenberg.
Al prolongar su contrato en Leverkusen, Stepanov ha «alcanzado su primer objetivo. Quería apostar por una carrera profesional en Alemania. Lo he conseguido, y además en un club absolutamente puntero», afirma Stepanov. «Lo que puedo aprender aquí tiene un valor incalculable. Trabajaré duro y lucharé por aprovechar al máximo mis oportunidades».
El joven de 17 años ya ha formado parte de la plantilla profesional en varias ocasiones esta temporada e hizo una aparición en la Liga de Campeones con el Werkself en la fase final de la victoria por 5-0 contra el FC Salzburg. Stepanov marcó diez goles y dio una asistencia en once partidos de la liga juvenil sub-19 de la DFB. Marcó un gol y dio dos asistencias en cuatro partidos de la Liga Juvenil de la UEFA. Stepanov fichó por el Leverkusen en el verano de 2022 procedente del campeón ucraniano Shakhtar Donetsk.

Del deporte a su vida personal: en el número 56 del Werkself-Magazin, el capitán Edmond Tapsoba comparte su top 3 en doce categorías. El defensa tuvo que responder con la misma rapidez con la que reacciona sobre el terreno de juego. ¡«En el podio» con Edmond Tapsoba!
Mostrar más
Dos futbolistas del Bayer 04 figuran entre los diez candidatos al premio a mejor jugador joven de la Confederación Africana de Fútbol: Ibrahim Maza y Christian Kofane optan al reconocimiento como mejor futbolista joven del continente africano en 2026. La CAF entregará los premios el 7 de diciembre en Lagos (Nigeria).
Mostrar más
«Año tras año, se trata de un encuentro increíblemente valioso, tanto por los contenidos como por el intercambio entre los participantes», destacó el entrenador de porteros del Bayer 04, David Thiel, en su discurso de bienvenida a la reunión de entrenadores de porteros de este año. Este encuentro se celebró por tercera vez en cuatro temporadas en el BayArena. Bajo la dirección de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), se reunieron los entrenadores de porteros de la Bundesliga, la 2.ª Bundesliga y la 3.ª Liga de la región Oeste. Por primera vez este año, también estuvieron representados los entrenadores de porteros de los centros de formación de jóvenes talentos (NLZ). Markus Müller, preparador físico del Bayer 04, ofreció interesantes perspectivas sobre el trabajo físico específico que se lleva a cabo con los porteros del Werkself en el área física.
Mostrar más
¡Una tarde magnífica en Colonia! Carles Martínez valoró el triunfo del Bayer 04 en el derbi en la rueda de prensa posterior al partido correspondiente a la novena jornada de la Bundesliga. Además, Aleix García, Malik Tillman y Edmond Tapsoba también atendieron a los micrófonos de Werkself TV.
Mostrar más
Después de vencer 1-2 en el derbi ante el 1. FC Köln, correspondiente a la 9ª jornada de la Bundesliga 2026/27, Edmond Tapsoba, Malik Tillman y Aleix García atendieron los micrófonos de Werkself-TV. ¡Recuerda activar los subtítulos en español!
Mostrar más