Durante años, los campos de entrenamiento y los estadios no fueron sus únicos terrenos de juego, sino también la autopista A3. "Subía y bajaba todos los días", explica Dieter Herzog. El motivo: dejar Oberhausen, su ciudad natal, nunca fue una opción para Herzog. Tampoco lo fue su transferencia de Fortuna Düsseldorf al Werkself en 1976. La conexión con su familia, amigos y conocidos era demasiado fuerte.
Herzog casi nunca viajó solo a entrenar. El portero Fred Bockholt, su compañero de equipo en Leverkusen en ese entonces, solía recogerlo en Oberhausen en su camino desde. "Nos divertimos muchísimo en esos viajes", recuerda Herzog con una sonrisa en el rostro.
Dieter Herzog dio sus primeros pasos en el futbol en Sterkrade y dio el salto a Fortuna Düsseldorf a principios de la década de 1970 después de jugar en Bottrop, junto a Bockholt, y Hamborn. A partir de la temporada 1971-72, participó en todos los partidos de la Bundesliga durante tres temporadas seguidas. El chico de Oberhausen se convirtió en un jugador de primer nivel en la capital del estado de Renania del Norte-Westfalia. Sus cualidades llamaron la atención del seleccionador alemán Helmut Schön.
Herzog, que ya tenía 27 años, hizo su debut internacional en la primavera de 1974. Después de dos amistosos, el delantero estuvo en la convocatoria del Mundial de Alemania de 1974. El resto es historia: Alemania ganó la Copa del Mundo y Herzog recogió su primer y único título.
Dos años después de su gran triunfo, el exjugador ahora de 75 años sorprendió al futbol alemán dos años después con su paso al club de segunda división Bayer 04. El incondicional se convirtió rápidamente en el líder y capitán del equipo. En su tercer año en Leverkusen llevó a los rojinegros a la Bundesliga en 1979, donde Bayer 04 ha permanecido hasta el momento.
Cuando terminó su carrera como jugador en 1983 a la edad de 37 años, había disputado 83 partidos en la Bundesliga con el Werkself. El extremo marcó seis goles. En segunda división, Herzog jugó 110 partidos y marcó 23 goles. Sin duda, su gol más importante llegó en 1982 en la victoria por 1-0 en el partido de ida del play-off de descenso de la Bundesliga en Kickers Offenbach (partido de vuelta: 2-1).
En su casa en Oberhausen, la amada pelota redonda no fue el tema de discusión más popular en sus primeros años. "El tema del futbol es tabú en casa", reveló Dieter Herzog de cara al Mundial de 1974. Eso definitivamente habrá cambiado con los títulos, los goles y el éxito del ganador de la Copa del Mundo y héroe del ascenso de Leverkusen en los años siguientes...
Puedes obtener más información sobre Dieter Herzog en la segunda edición del podcast Werkself.
En el partido de vuelta de los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26, el Werkself perdió 2-0 en el campo del FC Arsenal. Los goles de los Gunners los marcaron Eberechi Eze (36’) y, ya tras el descanso, Declan Rice (63’). Pese a los grandes esfuerzos —especialmente en la segunda mitad—, el Werkself queda eliminado de la competición después del valioso 1-1 de la ida.
Mostrar más
Por tercera vez en su historia —y por primera vez en 14 años— el Bayer 04 podría clasificarse este martes por la noche, 17 de marzo (21:00 h en Alemania / 20:00 h hora local), para los cuartos de final de la UEFA Champions League. Para lograrlo ante el FC Arsenal, el Werkself no solo necesitará una actuación tan sólida como en la ida, sino también máxima concentración hasta el último minuto: el líder de la Premier League suele golpear —como ya ocurrió en el BayArena— en los instantes finales. Nuestras habituales pinceladas.
Mostrar más
Un galardón especial para un compromiso social excepcional: en la entrega de los premios Sepp Herberger de este año, celebrada el lunes por la noche en la ciudad de Wolfsburgo, la Fundación Sepp Herberger de la DFB ha premiado al Bayer 04 en la categoría de reinserción social. El club de la Bundesliga recibió el premio, dotado con 12 000 euros, por su gran compromiso con los reclusos, especialmente en el centro penitenciario de Wuppertal-Ronsdorf.
Mostrar más
¿Dará el Werkself el golpe en Londres? Algo más de una semana después del 1-1 en la ida de los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26, el Bayer 04 quiere ahora ofrecer también a domicilio ante el FC Arsenal una actuación convincente y sellar el pase a cuartos con una victoria. En la previa del encuentro del martes 17 de marzo (21:00 hora alemana, 20:00 hora local), el entrenador Kasper Hjulmand habló del hambre de éxito del equipo. Exequiel Palacios, por su parte, se refirió a la importancia del partido y a la evolución del conjunto en los últimos meses.
Mostrar más
En los dos últimos partidos han hecho lo mismo que el «Laterkusen» en la temporada del doblete 2023/24: los Gunners marcaron goles decisivos en los últimos compases, pero sin llegar a ser demasiado tarde; primero en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA contra el Bayer 04, y luego, el pasado fin de semana, también en la Premier League contra el Everton. Este martes, 17 de marzo (21:00 CET), el Arsenal recibe al Werkself en Londres. La última hora del rival.
Mostrar más
