
Durante años, los campos de entrenamiento y los estadios no fueron sus únicos terrenos de juego, sino también la autopista A3. "Subía y bajaba todos los días", explica Dieter Herzog. El motivo: dejar Oberhausen, su ciudad natal, nunca fue una opción para Herzog. Tampoco lo fue su transferencia de Fortuna Düsseldorf al Werkself en 1976. La conexión con su familia, amigos y conocidos era demasiado fuerte.
Herzog casi nunca viajó solo a entrenar. El portero Fred Bockholt, su compañero de equipo en Leverkusen en ese entonces, solía recogerlo en Oberhausen en su camino desde. "Nos divertimos muchísimo en esos viajes", recuerda Herzog con una sonrisa en el rostro.

Dieter Herzog dio sus primeros pasos en el futbol en Sterkrade y dio el salto a Fortuna Düsseldorf a principios de la década de 1970 después de jugar en Bottrop, junto a Bockholt, y Hamborn. A partir de la temporada 1971-72, participó en todos los partidos de la Bundesliga durante tres temporadas seguidas. El chico de Oberhausen se convirtió en un jugador de primer nivel en la capital del estado de Renania del Norte-Westfalia. Sus cualidades llamaron la atención del seleccionador alemán Helmut Schön.
Herzog, que ya tenía 27 años, hizo su debut internacional en la primavera de 1974. Después de dos amistosos, el delantero estuvo en la convocatoria del Mundial de Alemania de 1974. El resto es historia: Alemania ganó la Copa del Mundo y Herzog recogió su primer y único título.
Dos años después de su gran triunfo, el exjugador ahora de 75 años sorprendió al futbol alemán dos años después con su paso al club de segunda división Bayer 04. El incondicional se convirtió rápidamente en el líder y capitán del equipo. En su tercer año en Leverkusen llevó a los rojinegros a la Bundesliga en 1979, donde Bayer 04 ha permanecido hasta el momento.

Cuando terminó su carrera como jugador en 1983 a la edad de 37 años, había disputado 83 partidos en la Bundesliga con el Werkself. El extremo marcó seis goles. En segunda división, Herzog jugó 110 partidos y marcó 23 goles. Sin duda, su gol más importante llegó en 1982 en la victoria por 1-0 en el partido de ida del play-off de descenso de la Bundesliga en Kickers Offenbach (partido de vuelta: 2-1).
En su casa en Oberhausen, la amada pelota redonda no fue el tema de discusión más popular en sus primeros años. "El tema del futbol es tabú en casa", reveló Dieter Herzog de cara al Mundial de 1974. Eso definitivamente habrá cambiado con los títulos, los goles y el éxito del ganador de la Copa del Mundo y héroe del ascenso de Leverkusen en los años siguientes...
Puedes obtener más información sobre Dieter Herzog en la segunda edición del podcast Werkself.

El Bayer 04 Leverkusen y NRG24, socio del club de patrocinadores, continúan su colaboración iniciada en verano de 2023. El club de la Bundesliga y la empresa especializada en asesoramiento energético han ampliado su exitosa colaboración hasta el 30 de junio de 2027.
Mostrar más
«La formación escolar: ¿un factor de éxito para la carrera deportiva?» Esta y otras cuestiones relacionadas con la formación dual en el deporte, especialmente en el fútbol, centraron la Conferencia EDU-DC celebrada en el BayArena. En el evento, organizado en la Premium-Lounge, se dieron cita expertos de clubes de primer nivel y federaciones de 24 países, entre ellos Inglaterra, España, Alemania y Países Bajos. Representantes del Bayer 04 y del TSV Bayer 04 ofrecieron una visión sobre la combinación de estudios y deporte en el Werkself.
Mostrar más
El exjugador del Werkself Michael Ballack, que en 2002 fue elegido «Futbolista del Año» durante su etapa en Leverkusen, celebra este sábado su 50º cumpleaños. ¡El Bayer 04 le desea muchas felicidades!
Mostrar más
Sus primeros casi 30 minutos con la camiseta del Werkself, en el empate logrado en los últimos compases en Augsburgo, dejaron a Guéla Doué con ganas de más. Actualmente, el fichaje veraniego de 23 años procedente del Racing de Estrasburgo se encuentra de baja por una lesión muscular. Sin embargo, desde la grada ya pudo hacerse una buena idea del ambiente del BayArena durante las recientes victorias en casa ante el NK Celje (2-0) y el RB Leipzig (2-0), tal y como explicó en un encuentro con los medios. «¡El entusiasmo y la pasión de los aficionados son increíbles!», afirmó Doué, ilusionado con lo que está por llegar. El defensa habló además sobre su plan para regresar, sus compañeros y su hermano Désiré, dos años menor.
Mostrar más
El Bayer 04 Leverkusen da la bienvenida al comienzo de la actual temporada 2026/27 a un nuevo miembro oficial de su club de patrocinadores. La empresa KKV Kabelverlegung GmbH & Co. KG amplía su colaboración ya existente y, desde ahora, ejercerá como socio colaborador del club de la Bundesliga en el segundo nivel de patrocinio, justo por debajo de la categoría Premium. Como nuevo socio oficial del club de patrocinadores, KKV contará con una visibilidad considerablemente mayor durante los partidos del Werkself en el BayArena. El nuevo acuerdo tiene inicialmente una vigencia hasta el 30 de junio de 2028.
Mostrar más