En el Bayer 04 hubo muy pocos lesionados en la recién terminada temporada. ¿A qué se debe?
Dr. Dittmar: Tuvimos excelentes sesiones la temporada pasada e hicimos un muy buen trabajo juntos, no sólo durante la temporada sino también en pretemporada. Como equipo médico, entendimos las necesidades del entrenador (Xabi Alonso, nota del editor) y el entrenador a su vez entendió cuáles eran nuestras preocupaciones. Tenemos muy buena relación y Xabi se tomó muy en serio nuestros consejos cuando tuvimos que aconsejarle que no utilizara a un jugador. Además, tuvimos una buena plantilla con muchos jugadores de la misma calidad. En una constelación así, la carga sobre cada individuo se reduce de forma natural. Al final, sin embargo, siempre es un poco de suerte cuántos jugadores se lesionan.
Dr. Bahtijarevic: En cualquier caso, el bajo número de jugadores lesionados en el Bayer 04 este año fue una de las razones del éxito. En general, nuestro estudio demuestra que en el deporte de alta competición se produce un descenso pequeño pero permanente del número de lesiones, independientemente del alto nivel de exigencia de los jugadores. Esto se debe también al hecho de que los jugadores de hoy en día están muy bien entrenados y se han desarrollado más. Lo mismo cabe decir de los entrenadores y preparadores físicos, así como de los departamentos médicos. Otro aspecto importante del éxito del Bayer 04 fue que existe coherencia en el área de apoyo físico. El estudio demuestra que cuando cambian ciertas posiciones durante la temporada, aumenta el número de lesiones. Este fue un factor que marcó la diferencia entre el Bayer 04 y otros equipos la temporada pasada, porque el Bayer 04 tiene esta continuidad. Creo que ésta fue una contribución nada desdeñable al éxito deportivo.
En la reunión final de este año, se combinaron por primera vez los «ECIS» masculino y femenino. ¿Qué significa esto exactamente y cuáles son los resultados?
Prof. Dr. Walden: Por supuesto, primero tenemos que analizar los resultados y los datos recogidos este año. Sin embargo, una cosa es cierta: las conclusiones de un estudio sobre el fútbol masculino no pueden trasladarse al fútbol femenino. Las diferencias en el tipo y la frecuencia de determinadas lesiones, por ejemplo, son demasiado grandes para ello. El Bayer 04 Leverkusen es un club muy importante para nosotros desde el punto de vista de la investigación, ya que cuenta con un equipo profesional masculino y otro femenino.
Dr. Dittmar, como director del Departamento Médico de Bayer 04, usted ha sido el anfitrión del congreso de este año. ¿En qué medida se siente satisfecho y honrado de que Leverkusen haya sido por primera vez la sede del congreso?
Dr. Dittmar: Por supuesto que estoy muy contento. Nací aquí, en Leverkusen, y trabajo en Bayer 04 desde hace más de 20 años. Leverkusen no es una ciudad que pueda compararse con metrópolis como Londres o París. Por eso nos sentimos muy honrados y orgullosos de acoger el congreso de este año. Hemos hecho todo lo posible para que sea una buena experiencia para todos.
Dr. Bahtijarevic: Puedo asegurarles que el congreso de este año en Leverkusen se organizó al máximo nivel. Todo fue perfecto, especialmente la hospitalidad. Nos sentimos muy bien acogidos
Prof. Dr. Walden: Una vez más ha sido muy agradable trabajar con el Dr. Dittmar y el club. Estamos muy satisfechos.
