Atrás
14.05.2020Bayer 04

"Como jugador, te das cuenta de que extrañas a la afición"

El Werkself descubrió en 2004 cómo se vive un juego a puerta cerrada: el partido de la Champions League contra AS Roma (1-1) se jugó con las gradas vacías. El motivo: un aficionado del conjunto italiano le arrojó una moneda al árbitro en el partido anterior frente a Dynamo Kiev. Carsten Ramelow explica a bayer04.de qué representa para un jugador disputar un partido sin espectadores.
crop_imago0001298629h.jpg

Carsten, ¿los próximos partidos a puerta cerrada en la Bundesliga te recuerdan el partido de la Champions League ante AS Roma de 2004?

No exactamente. Por supuesto, en ciertas situaciones recuerdas cosas que has vivido y luego haces comparaciones. Sé lo que es jugar a puerta cerrada, pero ahora la situación es diferente, ya que afectó varios partidos. Será interesante ver cómo los jugadores y los aficionados ven el nuevo panorama.

¿El jugar a puerta cerrada tuvo un papel importante en el partido en Italia o lo olvidaste cuando estabas en el campo?

Cuando el árbitro pitó el silbatazo para comenzar el partido, como jugador, te das cuenta de cuánto extrañas al público y de lo bueno que es que el estadio esté lleno. Fue un momento extraño. Al final del día, fue un partido de la Champions League y no sentías que fuera un partido tan importante.

crop_imago0001316650h.jpg
Recuerdo doloroso del juego a puerta cerrada: Totti pateó a Ramelow y el fisio, Trzolek, cura sus heridas con yodo.

Como jugador, ¿qué opinas sobre un partido sin afición cuando estás acostumbrado a jugar frente a un lleno total?

El hecho de que fuera un partido fuera de casa para nosotros significaba que la Roma tenía que trabajar sin el apoyo de su afición. Obviamente, como equipo visitante, puedes usar esa situación a favor. Podría representar una ligera desventaja para los locales en situaciones como las que tenemos ahora. Sin aficionados, puedes escuchar al portero y al entrenador, es raro pero debes intentar sacar lo mejor del juego.

Para ti era sólo un partido en ese entonces, ahora los jugadores del Werkself enfrentarán nueve fechas a puerta cerrada. ¿Qué pasaría por tu cabeza como jugador?

Es importante saber lidiar con las circunstancias actuales. Es lo mismo para todos: es una sorpresa cuando surge una situación nueva e inusual, pero los jugadores deben aceptarlo. Creo que los primeros dos o tres partidos serán raros, después se acostumbrarán poco a poco.

Habrá diferentes condiciones en los estadios. Se escuchará cada palabra de los jugadores, los rivales y hasta el árbitro. ¿Debes tener cuidado con lo que dices? y ¿es posible hacerlo en medio de la batalla?

No sé exactamente cómo se comunica cada equipo. Pero normalmente no hay insultos o algo parecido. Por supuesto, usa las palabras comunes si fallas un tiro en la portería o si algo sale mal, pero es completamente normal. Creo que a la gente le gustará escucharlo de vez en cuando.

Finalmente: ¿Cómo seguirás los juegos de la Bundesliga de Bayer 04?

Totalmente relajado, como suelo hacerlo con la Bundesliga. Por el momento, no es tan atractivo como antes. Me he acostumbrado a que no haya partidos en este momento y he perdido un poco el gusto. Quizás será mejor cuando todo se reanude. Es bueno que la temporada se reinicie, pero no se compara con lo que vimos antes de la suspensión.

Detalles personales:

Carsten Ramelow nació en Berlín Occidental el 20 de marzo de 1974. Después de jugar para varios equipos amateur en Berlín, el centrocampista se unió al equipo juvenil de Hertha Berlin en 1991. En 1993, llegó a la final de la Copa DFB con la reserva de Hertha, con el Werkself ganando el duelo 1-0. Ramelow jugó para el Bayer 04 Leverkusen de 1996 a 2008. Sumó 31 goles en 437 apariciones con los rojinegros.

sky_comeback_300x250.jpg

Noticias relacionadas

Michelle Böhmke übernimmt Leitung des Hauses der Talente
Bayer 04 - 23.10.2026

Michelle Böhmke asume la dirección de la Casa de los Talentos

Tras el inicio de las obras de la Casa de los Talentos a mediados de agosto, se ha tomado una importante decisión sobre su equipo directivo: Michelle Böhmke se incorporará al proyecto el 1 de enero de 2027 y asumirá la dirección del centro con motivo de su apertura, prevista para el verano de 2027. La exfutbolista de 36 años, que militó en el SGS Essen, trabajó anteriormente, entre otras funciones, como responsable pedagógica y directora de la residencia de jóvenes talentos del Hertha BSC.

Mostrar más
Europapokal-Vlog auf Kreta 🇬🇷 | 40 yearsaCROSSeurope
Werkself-TV - 23.10.2026

Vlog de la Europa League desde Creta | 40 Years Across Europe

En este vlog os acompañamos en el exitoso desplazamiento del Bayer 04 a Grecia para enfrentarse al OFI Creta, campeón de la Copa griega, y os mostramos imágenes exclusivas entre bastidores. Descubrid lo que ocurrió durante la rueda de prensa, escuchad lo que tenía que decir Jarell Quansah antes del pitido inicial y vivid con nosotros una jornada de partido a orillas del Mediterráneo, ¡incluida una excursión en barco muy especial con Jens Nowotny y los aficionados! Recuerda activar los subtítulos en español.

Mostrar más
TSG Hoffenheim
Bundesliga - 23.10.2026

La lupa al rival: Kramaric y el TSG, en buena dinámica

Tras encadenar dos victorias consecutivas, el TSG Hoffenheim afrontará este domingo 25 de octubre (15:30 CET) el partido en casa ante el Werkself con mucha confianza. Además, el máximo goleador histórico del conjunto de Kraichgau está cada vez en mejor forma. Le ponemos la lupa al rival.

Mostrar más
40 years aCROSS Europe: FanCruise auf Kreta
Werkself-TV - 23.10.2026

Así fue el crucero de la afición frente a las costas de Creta | 40 Years Across Europe

Antes del triunfo (0-2) en la Europa League ante el OFI Creta, vigente campeón de la Copa de Grecia, más de 100 aficionados del Bayer 04 disfrutaron de una experiencia muy especial: el crucero de la afición frente a las costas de Creta, con la presencia del capitán honorífico Jens Nowotny, la mascota Brian el León, un DJ y una parada para darse un baño en el Mediterráneo con un tiempo espectacular.

Mostrar más
Jonas Hofmann und Co. nach Abpfiff
Europa League - 23.10.2026

Análisis del #OFIB04: Otra portería a cero y mucha hambre de gol

El Werkself sigue como un tiro. En la isla griega de Creta, el Bayer 04 no aflojó ante el OFI, campeón de Copa, y sumó su tercera victoria en tres partidos de la fase liga de la UEFA Europa League 2026/27. Uno de los protagonistas brilló en ataque con un doblete. Además, el equipo de Carles Martínez, que se mostró muy ofensivo con un total de 33 remates, volvió a dejar su portería a cero en Europa. ¡Repasamos todos los detalles del 0-2 en el análisis del Werkself!

Mostrar más