Atrás
27.11.2023Bayer 04

Carta del 27 de noviembre de 1903: la primera piedra de la fundación del club en 1904

El Bayer 04 celebra el año que viene un aniversario especial: ¡120 años de historia del club! El 1 de julio de 1904 se fundó el "Turn- und Spielverein der Farbenfabriken vorm. Friedr. Bayer & Co. in Leverkusen".
19031127_Brief_Hauschild_an_Direktion.jpg

Eran sólo unas líneas, escritas hace hoy exactamente 120 años, el 27 de noviembre de 1903, una carta con dos párrafos, una circular adjunta y una lista con 170 firmas. Documentos de importancia histórica para nuestro club. Porque fueron los cimientos de la fundación.

La redacción original de la carta:

Leverkusen, 27 de noviembre de 1903

A la honorable dirección de Farbenfabriken vorm. Friedr. Bayer & Co. Elberfeld.

En relación a la circular adjunta, el abajo firmante solicita a la honorable dirección que tenga a bien considerar o más bien organizar la fundación de un club de gimnasia para sus empleados (funcionarios, trabajadores y jóvenes trabajadores) y proporcionarles un gimnasio y un campo de juego para sus ejercicios. Al acceder a esta petición, les harían un gran favor a sus funcionarios y trabajadores, y esta fundación estaría a la altura de las instalaciones sociales existentes.

Atentamente

Wilh. Hauschild.

El firmante

El firmante, Wilhelm Hauschild, que entonces tenía 47 años, fue a su vez gimnasta en el TG Elberfeld y durante varios años fue monitor de gimnasia en el distrito de Wuppertal. Y era empleado de la empresa de comercio abierto Friedr. Bayer & Co. fundada en Wuppertal en 1863, que más tarde se convertiría en la Farbenfabriken y finalmente en Bayer AG. Hauschild era uno de los empleados que se habían trasladado del Wupper al Rin desde que en 1891 se estableció una segunda planta de Friedr. Bayer & Co. al sur de Wiesdorf. Él y sus compañeros querían practicar deporte en su nuevo hogar. En los alrededores ya había varios clubes deportivos. Por ejemplo, TV Schlebusch se fundó en 1881, seguido un año después por TV Opladen, que más tarde cambió su nombre por TuS 82 Opladen. También había clubes deportivos en Neukirchen (1886, aún sin el añadido "Bergisch"), Bürrig (1887), Rheindorf (1892) y Hitdorf (1893). Pero para los empleados de las fábricas de pintura de Wiesdorf, las distancias eran largas. Apenas había medios de transporte y caminar habría llevado horas.

"Nuestro Leverkusen"

En febrero de 1903, Wilhelm Hauschild y su compañero August Kuhlmann, por aquel entonces director de gimnasia masculina de Sonnborn TV, escribieron una circular "a los funcionarios de las fábricas y oficinas de Leverkusen". En ella, ambos afirmaban: "Son pocos los lugares del territorio alemán en los que aún no se practica la gimnasia y el deporte, entre ellos nuestro Leverkusen, que, con su gran número de funcionarios y trabajadores, tendría un motivo especial para buscar una oportunidad de crear un contrapeso a la actividad, en su mayor parte muy unilateral, que proporciona poco ejercicio físico como consecuencia de la actual distribución del trabajo. [...] Se ruega a los señores que estén interesados en ofrecer oportunidades para la gimnasia y el deporte en Leverkusen que firmen a este efecto, de modo que puedan utilizar estas firmas para presentar una solicitud de apoyo a la dirección de la Farbenfabriken". Esta petición fue secundada por 170 firmantes en las semanas siguientes, entre ellos numerosos ingenieros y otros académicos.

"Nuestro Leverkusen", como lo llamaban Hauschild y Kuhlmann, en 1903 sólo se refería al emplazamiento de la fábrica al sur del pequeño pueblo agrícola y pesquero de Wiesdorf. La zona provincial llevaba el nombre de Carl Leverkus, que en 1863 construyó aquí su fábrica de ultramar para la producción de pigmentos azules. Hasta 1930 no se fundó la ciudad de Leverkusen. Sin embargo, la población de Wiesdorf ya se había más que triplicado entre 1891 y 1905, pasando de 3.000 a 10.000 habitantes, de los cuales unos 4.000 trabajaban en la Farbenfabriken.

El dolor de garganta del emperador

El estilo y el tono de las dos cartas de febrero y noviembre corresponden a los usos y costumbres escritos de la época. Era el alemán oficial del Imperio Alemán. Al fin y al cabo, estamos en 1903: los titulares de finales de noviembre están protagonizados por la salud y el estado mental del emperador Guillermo II, que en ese momento está en tratamiento por una enfermedad de laringe. El "Opladener Zeitung - Verkündiger und Anzeiger an der Nieder-Wupper" informa sobre una "tragedia conmovedora" que tiene lugar en el Neues Palais de Potsdam. Guillermo II, cuyo padre, el emperador Federico III, había muerto de cáncer de garganta, estaba cada vez "más apagado y triste". Como ya se sabe, el asunto acabó siendo leve; el último emperador alemán y rey de Prusia no murió hasta 1941, a la edad de 82 años, en el exilio de Doorn, en los Países Bajos.

Leipzig, primer campeón alemán

En cuanto al deporte, en julio de 1903 se celebra la primera gran carrera ciclista en carretera con 60 participantes que recorre Francia: el estreno del Tour de Francia. A finales de mayo, el VfB Leipzig se convirtió en el primer campeón alemán de fútbol, con una victoria por 7-2 contra el Deutschen Fußball-Club Prag en la final de Altona. La Deutsche Fußball-Bund (Federación Alemana de Fútbol), organizadora del campeonato, se fundó tres años antes.

La dirección está encantada

Así pues, a finales de noviembre de 1903, Wilhelm Hauschild y sus compañeros de causa esperaban una pronta respuesta positiva a su propia petición. La respuesta de la central de Elberfeld no se hizo esperar. El 12 de diciembre de 1903, la dirección anunció "que se alegrarían mucho si se creara un club de gimnasia". Friedr. Bayer hijo y Carl Duisberg también ofrecieron la posibilidad de construir un gimnasio. Este fue el pistoletazo de salida para la fundación de un club único, que pronto ofreció también un hogar deportivo a los futbolistas. Las raíces se remontan al 27 de noviembre de 1903 y el Bayer 04 está deseando celebrar este aniversario el próximo año.

Noticias relacionadas

Peter Hermann
Bayer 04 - 19.09.2026

El Bayer 04 lamenta la pérdida de Peter Hermann

Peter Hermann falleció este sábado a los 74 años. Toda la familia del Bayer 04 está profundamente consternada por la pérdida de una persona muy querida y respetada, que contribuyó a marcar el fútbol en Leverkusen durante varias décadas y que, además, fue una de las figuras más prestigiosas entre los entrenadores de toda Alemania. Hermann padecía desde hacía tiempo ELA (esclerosis lateral amiotrófica).

Mostrar más
20260918_JS_Stadion_0001.jpg
Bundesliga - 19.09.2026

Unas pinceladas antes del #B04RBL: múltiples actividades en la jornada familiar

¡Atención, familias del Bayer 04: esta jornada es para vosotros! Con motivo de la jornada familiar del domingo 20 de septiembre, no solo el Werkself se enfrentará al RB Leipzig a las 15:30 CEST, sino que alrededor del BayArena habrá también diferentes espacios con actividades para pequeños y mayores. Además, en el mercadillo para aficionados se podrán encontrar auténticas rarezas del Bayer 04 para los amantes de los colores rojinegros. En la encuesta sobre movilidad de los aficionados, los seguidores del Leverkusen podrán ayudar al club a recopilar información importante y, además, participar en el sorteo de una camiseta, antes de que el Werkself busque darlo todo sobre el césped ante el Leipzig. Nuestras habituales pinceladas.

Mostrar más
RB Leipzig beim Torjubel
Bundesliga - 19.09.2026

La lupa al rival: el Leipzig, fuerte en casa, quiere mejorar sus números a domicilio

El inicio de temporada ha dejado luces y sombras para el RB Leipzig. Mientras que en casa presenta un balance impecable, lejos de su estadio las cosas no han ido tan bien para el conjunto sajón. Una dinámica que tratará de cambiar este domingo 20 de septiembre (15:30 CEST) con su visita al BayArena. Para ello, el entrenador del RBL, Martin Demichelis, tendrá que prescindir de varios jugadores importantes. La lupa al rival.

Mostrar más
crop_20260918_JS_PK_0061.jpg
Bundesliga - 18.09.2026

Carles Martínez antes del #B04RBL: «Lo más importante es la continuidad»

¡Se viene el próximo partido en casa! Después del exitoso estreno en la UEFA Europa League contra el NK Celje, el Werkself recibirá al RB Leipzig en la BayArena con motivo de la 4ª jornada de la Bundesliga 2026/27. El encuentro se disputará el domingo 20 de septiembre a las 15:30 (CEST). En la rueda de prensa previa al duelo, el entrenador Carles Martínez habló, entre otros temas, sobre las cualidades del rival y el trabajo para mejorar el propio rendimiento. Además, el técnico español ofreció una actualización sobre Ibrahim Maza y Montrell Culbreath.

Mostrar más
Medina und Messi
Bayer 04 - 18.09.2026

Partidos internacionales: esperan la Nations League, la fase de clasificación para la CAN y amistosos

Tras el duelo de Bundesliga contra el RB Leipzig (domingo, 20 de septiembre, 15:30 CEST), algunos futbolistas del Werkself afrontarán el primer parón internacional de la temporada. Resumen de los jugadores del Bayer 04 convocados con sus respectivas selecciones y toda la información sobre sus próximos partidos.

Mostrar más