
Una relación especial se ha desarrollado durante décadas: el equipo es una opción atractiva para los jugadores nacidos al otro lado del mundo y han ayudado a dar forma al club para hacerlo exitoso. En particular, los "brasileños de Bayer" se han convertido en un grupo de 23 jugadores que llegaron a Leverkusen del país sudamericano, y aquí, muchos de ellos se convirtieron en estrellas mundiales y en campeones de la Copa del Mundo. Es un número único en la Bundesliga, pues con FC Bayern, por ejemplo, suman en sus filas sólo a 13 jugadores originarios de Brasil hasta la fecha.

Wendell y Paulinho son dos brasileños de la actual plantilla. Además, está el capitán chileno Charles Aránguiz, los dos argentinos Lucas Alario y Exequiel Palacios, el colombiano Santiago Arias, baja por lesión, más el jamaicano Leon Bailey, que componen el contingente americano en el Werkself. "Todos vivimos en el continente americano y todos somos estadounidenses", se escucha a menudo entonces, haciendo alusión a la relación entre americano y estadounidense.
Hay una gran solidaridad entre estos jugadores, como se ha visto esta temporada. Cuando Arias jugaba con la Selección colombiana, cuando sufrió una fractura en la pierna y lesiones en los ligamentos del tobillo izquierdo, por lo que recibió una gran ola de simpatía. Alario, goleador en la victoria de 1-0 ante Mainz, habló en nombre de todo el equipo al finalizar el partido: "Ganamos el juego para Santi. Fue un duro golpe para él y para el equipo. Espero que eso le ayude en su recuperación. Todos estamos cruzando los dedos".

Arias, que estará fuera por lo menos seis meses, se conmovió por el emotivo mensaje de sus compañeros. "Lo que viene será duro. Bayer 04 me ha dado mucho apoyo, me ha demostrado que soy importante y eso me da fuerzas. Prometo que trabajaré duro para volver pronto y más fuerte para vestir los colores de Colombia y mi nuevo club. Gracias". El lateral derecho, cedido por el Atlético de Madrid, se sometió a una cirugía en la capital española, donde le colocaron 11 tornillos en la pierna. Una operación seria.
En Charles Aránguiz, Arias tiene un gran apoyo en Bayer 04, y no sólo por hablar el mismo idioma. El chileno también lo pasó mal en su arribo al club, pues tuvo que luchar contra una lesión en el tendón de Aquiles antes de recuperar su mejor versión y esta temporada se convirtió en capitán del Werkself.

Esta es una de las muchas historias de éxito escritas por americanos en Leverkusen, por lo que los seguidores pueden esperar muchas más.
Este artículo proviene del No. 28 de la revista Werks11. La última edición se envió a los miembros del club la semana pasada y aparecerá en Bayer04.de en los próximos días.


Nueve puntos de nueve posibles. El Bayer 04 Leverkusen se impuso con autoridad al OFI Creta en el estadio Pankritio (0-2) gracias a dos goles de Jonas Hofmann en apenas tres minutos. Carles Martínez analizó la actuación de sus pupilos en la rueda de prensa posterior al encuentro correspondiente a la tercera jornada de la fase de liga en la Europa League. Además, Janis Blaswich y el propio autor del doblete atendieron a los micrófonos de Werkself TV.
Mostrar más
Tras la victoria por 0-2 ante el OFI Creta en la tercera jornada de la fase de liga de la UEFA Europa League 2026/27, Jonas Hofmann, autor de los dos goles, y Janis Blaswich, que debutó en la UEL, atendieron a los micrófonos de Werkself-TV en una doble entrevista. ¡Recuerda activar los subtítulos en español!
Mostrar más
Tercera victoria en tres partidos: el Bayer 04 se impuso por 0-2 al OFI Creta, vigente campeón de la Copa de Grecia. Jonas Hofmann fue el gran protagonista de la noche en el estadio Pankritio, a orillas del Mediterráneo, con un doblete en apenas tres minutos (35' y 38'). Gracias a este triunfo, el Werkself se coloca provisionalmente al frente de la clasificación durante la tercera jornada de la fase de liga de la UEFA Europa League.
Mostrar más
«40 Years Across Europe» – y, por primera vez en la historia, el Bayer 04 viaja a la isla más grande de Grecia para disputar un partido europeo. Allí le espera, en el marco de la tercera jornada de la fase de liga de la UEFA Europa League 2026/27, el OFI Creta —cuyo nombre completo es Omilos Filathlon Irakleiou (en español: Club de Amigos del Deporte de Heraclión)—. El partido contra el campeón de la Copa de Grecia se disputará el jueves 22 de octubre (18:45 CEST / 19:45 h, hora local) en el Pankritio. Os acompañamos en el viaje y os informaremos de primera mano sobre el Werkself…
Mostrar más
Dos partidos, dos victorias: el Werkself ha sumado todos los puntos posibles en sus dos encuentros de la fase de liga de la UEFA Europa League. Además, en sus 14 partidos anteriores de la UEL, el Bayer 04 solo cayó derrotado en una ocasión. En su visita al OFI Creta, el equipo de Carles Martínez quiere añadir otra actuación exitosa en el escenario europeo a las muchas que ya ha protagonizado. Por su parte, el conjunto griego lleva cuatro partidos sin ganar, aunque el Leverkusen no debe confiarse: la última victoria del OFI fue precisamente ante un equipo alemán. Nuestras pinceladas previas.
Mostrar más