Atrás
11.01.2017Bayer 04

#B04goesUSA - Día 8: ¿Original o copia?

Kevin Volland se reincorpora a los entrenamientos, nuestra mascota Brian causa furor y dos guardametas se miden en un particular duelo – nuestro octavo día en Orlando.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

La concentración en Orlando poco a poco llega a su fin. En el último día de entrenamiento completo pudo reincorporarse un jugador que desde finales de noviembre era baja: Kevin Volland realizó de principio a fin la sesión del martes 10 de enero.

RÁPIDA RECUPERACIÓN

Debido a una lesión muscular grave el internacional alemán tuvo que ser baja desde hace ya mucho tiempo. Gracias al buen trabajo realizado por el equipo médico y el propio Volland el periodo de baja se ha reducido de ocho a seis semanas. Roger Schmidt, DT del Werkself, apenas podía creerse que quizá podría contar con el delantero para el partido de mañana contra Atlético Mineiro; lo que es seguro es que estará para el amistoso contra VfL Bochum 1848 el 17 de enero. “Mi más sincera enhorabuena a todos los que han contribuido a esta rápida recuperación“, dejó dicho Schmidt. 

VIAJE EN GRUPO CON 68 PERSONAS

De modo que actualmente solo falta un jugador de campo en los entrenamientos del equipo. A Orlando viajaron 24 jugadores del Werkself, únicamente Lars Bender se ejercitó en solitario en su tercer día en Estados Unidos. En total el Bayer 04 ha viajado a Florida con 68 personas. 

BRIAN, EN LA ALFOMBRA ROJA

La mascota del equipo se ha convertido en una estrella en los Estados Unidos. Una visita de Brian the Lion al museo Madame Tussauds y diversas fotos con famosos de cera en la cuenta de Twitter del B04 quedaron plasmados con la siguiente reseña por parte del departamento de prensa del club: “Ahora mismo la mascota del club es el embajador más importante del Bayer Leverkusen. Brian the Lion, un curioso león bizco con pendiente en la oreja, se ha integrado con fuerza en los Estados Unidos. Brian aporta su greñuda estampa en cada foto, baila en las gradas y se paseó por la alfombra roja en los Globos de Oro, del brazo del actor Ryan Gosling“. Nada que añadir a esta genialidad del periodismo de investigación.

ALSTER O ELBA

Bastante menos creativos, y sobre todo menos divertidos, resultaron los colegas del departamento de prensa del Hamburger SV, quienes adaptaron nuestro “Schwarz oder Rot“ (negro o rojo) de las redes sociales a un concurso de preguntas y respuestas en un ascensor: “Alster o Elbe“ [dos ríos alemanes]. A nuestro comentario “¿Original o falso?“ en su página de Facebook los colegas hanseáticos han reaccionado de forma muy fría: simplemente lo eliminaron. “¿Se dieron por ofendidos o malos perdedores?“.

RAMBO VENCE A KUCZ

Tras la extenuante sesión matutina de hoy, por la tarde está planificado un entrenamiento menos exigente; mañana jugaremos un amistoso contra el Atlético Mineiro. Los jugadores de campo completaron ejercicios de carrera, mientras que los guardametas siguieron las indicaciones del entrenador de porteros, David Thiel. Cuando el entrenamiento acabó, Ramazan Özcan y Tomasz Kucz se enfrentaron en una carrera con los cochecitos de golf, en la que finalmente el austriaco terminó venciendo por poco. En los próximos días podrán disfrutar en nuestra página de Facebook de diversas imágenes de este particular duelo.

“TONTERÍAS“

Se trata de un rumor real. Un medio de comunicación mexicano informó de que, supuestamente, Chicharito había buscado a un hipnotizador en México para poner fin a su sequía goleadora. Cuando se le contó al implicado el rumor, nuestro nr. 7 se rio y lo desmintió de forma categórica: “Eso son tonterías“. Nada que añadir. En cualquier caso, esperamos los goles de Chicha y una gran segunda vuelta. 

A través de nuestra etiqueta en Twitter #B04goesUSA les mantendremos informados desde Florida, las 24 horas del día, de la actualidad del equipo. ¡Síganos en Twitter, Facebook, Instagram y Snapchat (@bayer04snaps)! Toda la información sobre el Werkself en los entrenamientos, en alemán, inglés y español, actualizada diaramente aquí: >> http://www.bayer04.de/goesUSA <<

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Noticias relacionadas

Bayer 04 Leverkusen
Bayer 04 - 22.03.2026

Mantenimiento técnico: La tienda online y el inicio de sesión no estarán disponibles temporalmente

Debido a trabajos de mantenimiento, la tienda online y otros servicios digitales de Bayer 04 Leverkusen estarán temporalmente restringidos o no disponibles. Esto afectará al periodo comprendido entre el lunes 23 de marzo (a partir de las 18:00 CET) y el jueves 26 de marzo, ambos inclusive. El Bayer 04 informará de inmediato a través de sus canales habituales si los trabajos finalizan antes de lo previsto. A continuación, se ofrece un resumen.

Mostrar más
Werkself bedankt sich bei den Fans
Bundesliga - 22.03.2026

Análisis del #FCHB04: «Estamos preparados para afrontar esta situación»

Tres goles no fueron suficientes para que el Werkself lograra la victoria en el 3-3 contra el 1. FC Heidenheim 1846; para el Bayer 04 se trata del tercer empate consecutivo en la Bundesliga. Tras una primera mitad dominada con autoridad y con una ventaja de 0-2, «ya no pudimos desplegar nuestro juego», resumió Mark Flekken, quien estuvo en la portería del Leverkusen por primera vez en dos meses. Patrik Schick volvió a demostrar su puntería en Ostalb, y tras su doblete se convirtió en el tercer máximo goleador histórico del club en la Bundesliga. Y el entrenador Kasper Hjulmand, a pesar de no haber conseguido los tres puntos, está convencido de cara al tramo final de la temporada: «Estamos preparados para superar esta situación». El análisis del Werkself.

Mostrar más
20260321_FS2_2066.jpg
Bundesliga - 21.03.2026

Hjulmand tras el #FCHB04: «En la segunda parte perdimos la iniciativa»

El Werkself no pudo pasar del empate (3-3) en su visita al FC Heidenheim en la jornada 27 de la Bundesliga 2025/26. Tras el intenso encuentro, algunos protagonistas nos dejaron sus opiniones sobre lo sucedido en el partido. Las reacciones del partido.

Mostrar más
Montrell Culbreath und Niklas Dorsch
Bundesliga - 21.03.2026

3-3 en Heidenheim: Agitado empate tras ir dos veces por delante en el marcador

A pesar de ir dos veces por delante en el marcador, el Bayer 04 sumó su tercer empate consecutivo en la liga en la 27.ª jornada de la Bundesliga 2025/26, ante el 1. FC Heidenheim 1846. En una primera parte dominada con autoridad por el Werkself, Malik Tillman (22’) y Patrik Schick (35’) marcaron para poner el 0-2 al descanso. Tras este, el FCH logró empatar gracias a Patrick Mainka (56’) y Marvin Pieringer (72’), pero Schick volvió a responder con su segundo gol de cabeza del día (79’). Sin embargo, los locales volvieron a remontar gracias a Pieringer (85'), aunque esta vez el Leverkusen, a pesar de un último esfuerzo en los últimos minutos, ya no logró meter el balón en la portería contraria.

Mostrar más
Kurzpässe vor #FCHB04
Bundesliga - 21.03.2026

Unas pinceladas antes del #FCHB04: Repetir el partido de la primera vuelta ante el colista

El último enfrentamiento con el 1. FC Heidenheim 1846, disputado en la primera vuelta de la temporada actual, se recuerda de forma muy positiva en el Bayer 04, debido a la victoria por 6-0 lograda en aquella ocasión. El Werkself quiere repetir, en la medida de lo posible, una actuación tan eficaz y llena de entusiasmo en el partido de vuelta en el Ostalb. Allí, el equipo del entrenador Kasper Hjulmand se enfrentará a un FCH para el que, a diez puntos del puesto de promoción, la permanencia se aleja cada vez más. Los detalles del partido en la jornada de acción «TOGETHER!» de la DFL contra el racismo y la discriminación.

Mostrar más