Atrás
11.01.2017Bayer 04

#B04goesUSA - Día 8: ¿Original o copia?

Kevin Volland se reincorpora a los entrenamientos, nuestra mascota Brian causa furor y dos guardametas se miden en un particular duelo – nuestro octavo día en Orlando.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

La concentración en Orlando poco a poco llega a su fin. En el último día de entrenamiento completo pudo reincorporarse un jugador que desde finales de noviembre era baja: Kevin Volland realizó de principio a fin la sesión del martes 10 de enero.

RÁPIDA RECUPERACIÓN

Debido a una lesión muscular grave el internacional alemán tuvo que ser baja desde hace ya mucho tiempo. Gracias al buen trabajo realizado por el equipo médico y el propio Volland el periodo de baja se ha reducido de ocho a seis semanas. Roger Schmidt, DT del Werkself, apenas podía creerse que quizá podría contar con el delantero para el partido de mañana contra Atlético Mineiro; lo que es seguro es que estará para el amistoso contra VfL Bochum 1848 el 17 de enero. “Mi más sincera enhorabuena a todos los que han contribuido a esta rápida recuperación“, dejó dicho Schmidt. 

VIAJE EN GRUPO CON 68 PERSONAS

De modo que actualmente solo falta un jugador de campo en los entrenamientos del equipo. A Orlando viajaron 24 jugadores del Werkself, únicamente Lars Bender se ejercitó en solitario en su tercer día en Estados Unidos. En total el Bayer 04 ha viajado a Florida con 68 personas. 

BRIAN, EN LA ALFOMBRA ROJA

La mascota del equipo se ha convertido en una estrella en los Estados Unidos. Una visita de Brian the Lion al museo Madame Tussauds y diversas fotos con famosos de cera en la cuenta de Twitter del B04 quedaron plasmados con la siguiente reseña por parte del departamento de prensa del club: “Ahora mismo la mascota del club es el embajador más importante del Bayer Leverkusen. Brian the Lion, un curioso león bizco con pendiente en la oreja, se ha integrado con fuerza en los Estados Unidos. Brian aporta su greñuda estampa en cada foto, baila en las gradas y se paseó por la alfombra roja en los Globos de Oro, del brazo del actor Ryan Gosling“. Nada que añadir a esta genialidad del periodismo de investigación.

ALSTER O ELBA

Bastante menos creativos, y sobre todo menos divertidos, resultaron los colegas del departamento de prensa del Hamburger SV, quienes adaptaron nuestro “Schwarz oder Rot“ (negro o rojo) de las redes sociales a un concurso de preguntas y respuestas en un ascensor: “Alster o Elbe“ [dos ríos alemanes]. A nuestro comentario “¿Original o falso?“ en su página de Facebook los colegas hanseáticos han reaccionado de forma muy fría: simplemente lo eliminaron. “¿Se dieron por ofendidos o malos perdedores?“.

RAMBO VENCE A KUCZ

Tras la extenuante sesión matutina de hoy, por la tarde está planificado un entrenamiento menos exigente; mañana jugaremos un amistoso contra el Atlético Mineiro. Los jugadores de campo completaron ejercicios de carrera, mientras que los guardametas siguieron las indicaciones del entrenador de porteros, David Thiel. Cuando el entrenamiento acabó, Ramazan Özcan y Tomasz Kucz se enfrentaron en una carrera con los cochecitos de golf, en la que finalmente el austriaco terminó venciendo por poco. En los próximos días podrán disfrutar en nuestra página de Facebook de diversas imágenes de este particular duelo.

“TONTERÍAS“

Se trata de un rumor real. Un medio de comunicación mexicano informó de que, supuestamente, Chicharito había buscado a un hipnotizador en México para poner fin a su sequía goleadora. Cuando se le contó al implicado el rumor, nuestro nr. 7 se rio y lo desmintió de forma categórica: “Eso son tonterías“. Nada que añadir. En cualquier caso, esperamos los goles de Chicha y una gran segunda vuelta. 

A través de nuestra etiqueta en Twitter #B04goesUSA les mantendremos informados desde Florida, las 24 horas del día, de la actualidad del equipo. ¡Síganos en Twitter, Facebook, Instagram y Snapchat (@bayer04snaps)! Toda la información sobre el Werkself en los entrenamientos, en alemán, inglés y español, actualizada diaramente aquí: >> http://www.bayer04.de/goesUSA <<

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Noticias relacionadas

Premium-Partner DRIVIO
Business - 03.09.2026

Nuevo patrocinador Premium del Bayer 04: DRIVIO pisa el acelerador con el Werkself

El Bayer 04 Leverkusen ha incorporado a la empresa DRIVIO como nuevo patrocinador Premium. DRIVIO, que ya formaba parte de la cartera de socios como fiable socio de suscripción de vehículos del Bayer 04, seguirá apoyando al Werksklub en esta misma función y, además, pasa a formar parte desde ahora del segmento Premium de empresas que colaboran estrecha y estrechamente con el club de la Bundesliga desde la confianza y el compromiso mutuos. La colaboración entre Bayer 04 Leverkusen y DRIVIO como patrocinador Premium y socio de suscripción de vehículos tendrá inicialmente una duración hasta el 30 de junio de 2027.

Mostrar más
Bayer 04-Future Kids
Juveniles - 02.09.2026

Bayer 04-Future Kids: pistoletazo de salida en el BayArena - dos nuevas sedes

Con el inicio de septiembre, el Bayer 04 también ha dado oficialmente el pistoletazo de salida a la nueva temporada de los equipos Future Kids. Con motivo del inicio oficial, los jugadores y sus familiares se reunieron en la zona VIP del BayArena para prepararse juntos para la nueva temporada. A continuación, los jóvenes futbolistas continuaron con la actividad sobre el césped y el balón en las instalaciones vecinas de Kurt-Rieß.

Mostrar más
Sommercamp „Ferien ohne Krieg“
Bayer 04 - 02.09.2026

«Vacaciones sin guerra»: Bayer 04, TSV y Bayer AG apoyan un campamento de verano para niños de Ucrania

Bajo el lema «Vacaciones sin guerra», 60 niños de una Ucrania marcada por la guerra participaron en agosto en el campamento de verano organizado por la asociación germano-ucraniana Blau-Gelbes Kreuz en Leverkusen y sus alrededores. Los participantes, de entre 10 y 14 años —muchos de ellos han perdido a sus padres en la guerra—, proceden de las ciudades ucranianas hermanadas con Leverkusen, Colonia y Monheim am Rhein: Nikopol, Dnipro y Volodymyr. Con motivo del décimo aniversario del campamento, el Bayer 04, Bayer AG y el TSV Bayer 04 apoyaron la iniciativa y permitieron así que todavía más niños y jóvenes que en años anteriores pudieran disfrutar de unos días de vacaciones sin preocupaciones, lejos de la guerra, en Renania.

Mostrar más
Ruby Grant verlässt Bayer 04
Equipo femenino - 01.09.2026

Ruby Grant ficha por el Sporting de Lisboa

La centrocampista Ruby Grant deja el Bayer 04 Leverkusen y se marcha al Sporting de Lisboa, subcampeón de Portugal, un año antes de que finalice su contrato. La jugadora de 24 años formaba parte del Werksklub desde enero de 2025.

Mostrar más
Guéla Doué
Bayer 04 - 01.09.2026

Un habitual en el Mundial procedente de la Ligue 1: perfil del nuevo fichaje, Guéla Doué

13 años en Rennes, dos temporadas en Estrasburgo, el Mundial este verano… y ahora, Leverkusen. Después de más de una década en Francia y de acumular numerosas experiencias tanto a nivel nacional como internacional, el lateral derecho marfileño Guéla Doué ha abierto un nuevo capítulo en su carrera. Con su llegada al Bayer 04, el jugador de 23 años abandona por primera vez la liga francesa y afronta con gran ilusión su futuro bajo la cruz del Bayer, donde lucirá el dorsal 20: «Ahora quiero dar el paso a la Bundesliga», destaca Doué. «Hacia un club que me convenció desde el primer momento durante las conversaciones».

Mostrar más