
Casi 24 horas de pie, once horas en el avión y una diferencia horaria de seis horas: Así fue para muchos miembros de la armada del Bayer 04. A pesar de irnos a la cama a las 23:00, hora de Orlando, la mayoría estaban despiertos alrededor de las cuatro. Algunos dieron vueltas y vueltas en la cama, otros actuaron de acuerdo con el lema: Al que madruga Dios le ayuda. Rudi Völler fue de los primeros en pisar la sala de fitness del hotel Omni alrededor de las 4:30 AM. Se dedicó a hacer una sesión en la cinta. Unos minutos más tarde el director del equipo, Hans-Peter Lehnhoff le hizo compañía.
En verano, las pruebas de rendimiento se llevaron a cabo en la ciudad deportiva de Leverkusen, ahora en invierno, la prueba del ácido láctico tuvo lugar bajo el sol de Florida. Desde las 9:45 estuvo el primer grupo en la cancha, una hora más tarde le siguió el resto de jugadores. El médico del equipo Karl-Heinrich Dittmar y su equipo prepararon la prueba paso a paso. Stefan Kießling y cía. la completaban haciendo gestos negativos con las manos. En algún momento se pareció a una etapa de montaña del Tour de Francia. El que más corrió de un grupo fue Karim Bellarabi y en el otro Julian Brandt, el "último hombre corriendo".
Para muchos profesionales del Bayer 04 un vuelo a EEUU es casi una rutina. No sólo porque el Werkself se prepara por tercera vez en Orlando para el resto de la temporada, sino que algunos profesionales y cuidadores pasan sus vacaciones regularmente en el país de las oportunidades. Para Kevin Volland, sin embargo, este viaje supone su primera vez. El internacional viaja por primera vez a los Estados Unidos. El exjugador del Hoffenheim no pudo pasar la prueba del ácido láctico debido a su lesión muscular, por lo que completó una sesión individual.
Que los chicos de Roger Schmidt se puedan preparar en un buen césped de cara a los últimos 18 partidos de Bundesliga y la mayor cantidad de encuentros en la Liga de Campeones, hay que agradecérselo, entre otros, a Hermann-Josef Meuthen. Los empleados del equipo de mantenimiento del césped del conjunto rojinegro llevan ya dos semanas en el lugar y han logrado que el campo esté en buenas condiciones. Así el equipo fue capaz de completar por la tarde sin ningún problema la segunda sesión, consistente en ejercicios de pase y ejercicios de coordinación. El cuidador de Meuthen ya ha recibido un apodo por el resto de los trabajadores del hotel. Los americanos le llaman "Herman el alemán”, y a este le gusta.
El viaje más largo fue el de nuestro delantero del norte. Joel Pohjanpalo salió el 2 de enero a las nueve de Melbourne dirección Sydney. A las 13:00 puso rumbo desde Sydney a San Francisco - el vuelo duró 14:30 horas. A California llegó a las 7 de la mañana. Dos horas más tarde salió para Orlando, pero la salida se retrasó seis horas. Sobre las 22:00 legó entonces a Florida, 90 minutos más tarde, finalmente hizo presencia en el hotel. Además, el delantero tuvo que madrugar al día siguiente para realizar la prueba del ácido láctico.
#B04goesUSA - por supuesto, interesa a los medios locales. El Orlando Sentinel informa regularmente sobre la estancia del Werkself y equipos de televisión están siempre en las instalaciones. El entrenador Roger Schmidt dio una entrevista por la mañana a Univision. Por la tarde, a Charles Aránguiz se le preguntó en español en Telemundo Network. En los próximos días, otros medios de comunicación nacionales, como la CNN o FOX han anunciado su presencia.
Con nuestro hashtag #B04goesUSA os contamos todo lo que sucede en Florida durante todo el día. ¡Entren en Twitter, Facebook, Instagram y Snapchat (@ bayer04snaps)! Todos los detalles de la concentración del Werkself en alemán, inglés y español, diariamente aquí: >>http://www.bayer04.de/goesUSA<<


Tras una primera parte sin goles y por momentos igualada, el sub-19 del Bayer 04 terminó cayendo con claridad ante el Manchester City. El equipo de Kevin Brok, muy limitado a nivel de efectivos —cinco jugadores forman parte esta tarde de la convocatoria de Champions con el primer equipo—, fue derrotado 0-6 en la 5ª jornada de la fase de liga de la UEFA Youth League.
Mostrar más
En la quinta jornada de la fase de grupos de la UEFA Champions League 2025/26, el Werkself se enfrentará por primera vez al Manchester City, que ocupa el cuarto puesto invicto en la máxima categoría y destaca especialmente por su calidad ofensiva. Por su parte, el Werkself quiere mejorar su modesto balance en las islas, con una sola victoria en diez enfrentamientos, el martes 25 de noviembre por la noche (20:00 hora local/21:00 CET). Un protagonista importante en esta empresa es el creador de juego y exjugador del City Aleix García, que figura entre los mejores en varias estadísticas de pases de la competición reina. Toda la información sobre el partido contra el City se encuentra en nuestras pinceladas.
Mostrar más
Con motivo del Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres y las Niñas, conocido como «Orange Day», el Bayer 04 participa con varias acciones en la campaña internacional de la ONU, enviando así un claro mensaje contra la violencia hacia las mujeres.
Mostrar más
Primer duelo oficial de la historia: en la quinta jornada de la fase de grupos de la UEFA Champions League 2025/26, el Werkself se enfrentará a domicilio al Manchester City, uno de los mejores clubes de la Premier League. Antes del partido del martes 25 de noviembre (comienzo: 20:00 hora local/21:00 CET), Kasper Hjulmand habló sobre la idea de juego «activa» y su «gran confianza en cada uno de los jugadores». Aleix García, que estuvo cedido en el Man City entre 2015 y 2020, también habló sobre su reencuentro con el entrenador estrella Pep Guardiola en una «noche especial» para él.
Mostrar más