
… cómo está
Estoy bien, contento, sano y estamos entrenando de nuevo. Podemos seguir con nuestra pasión.
... cómo ha sido el tiempo en casa
He estado con mi familia. Me había lastimado hombro, así que el descanso llegó en un buen momento. Lo aproveché al máximo. Todos recibimos una caminadora, así que hice mis sesiones de entrenamiento en casa.
… si el descanso llegó en el momento justo
El descanso llegó en el momento perfecto, hubiera perdido siete u ocho juegos, pero afortunadamente, sólo me perdí de dos, uno en la Bundesliga y otro en la Europa League. He podido recuperarme y ponerme en forma sin distracciones. Estoy seguro de que estaré listo para regresar.

… su motivación
Estaba de aquí para allá porque no tenía una meta, esperaba que las cosas se reanudaran, pero ahora que recibimos una posible fecha de inicio, he trabajado duro para estar en forma. Esa ha sido mi motivación, me dije: "ok, tengo tiempo y tengo que usarlo". Para mí, es como si hubiera estado en rehabilitación todo el tiempo y ahora estoy recuperado.
… el mensaje que quiere dar a sus seguidores
Tuve la sensación de que las cosas se estaban saliendo un poco de control, también con la afición. Los mensajes contra Dietmar Hopp no fueron justos. Tal vez fue una señal, ahora nos apreciamos más. Creo que cuando las cosas vuelvan a comenzar, los estadios estarán llenos y habrá un gran ambiente. Espero que todo se retome pronto y el sábado a las 3:30 p.m sea la hora de la Bundesliga, los estadios estarán a reventar y habrá muchos fanáticos frente al televisor. Todos deberíamos ser pacientes y mantenernos sanos, mantener nuestra distancia y protegernos unos a otros, luego volveremos a comenzar.
… el consuelo del reinicio
Hubo mucha precaución. El primer día cuando entré en el vestuario, el ambiente fue muy bueno, todos realmente quienren salir.
… mantener distancia en el entrenamiento
Todos lo cumplimos, chateamos y hablamos un poco pero mantenemos nuestra distancia. Siempre lo hacemos.

… su paso hasta ahora con Leverkusen
Creo que me he asentado muy bien. Muchos jugadores necesitan medio año para adaptarse, para algunos es más rápido, creo que soy uno de ellos. Me he integrado bien al club, el equipo me recibió muy bien y la afición también. Estoy muy feliz. Definitivamente tomé la decisión correcta al venir a Leverkusen.
… cómo Peter Bosz influye en su juego
Aprecio cómo Peter Bosz interactúa con nosotros. Desde el principio dijo: “tienes todo el tiempo del mundo. Concéntrate y entrena sin ninguna presión”. Me ha hecho un jugador más completo, ahora tomo decisiones correctas y rápidas. Tal vez antes hubiera sido más impulsivo, ahora soy más consistente. Una de mis fortalezas es ser constante, mantenerlo y volver a jugar mejor la próxima semana o tres días después. Ahí es donde el entrenador me ha ayudado a desarrollarme.
… si ha estado viendo partidos para mejorar
No he visto ningún juego, no he hecho nada al respecto. Me he concentrado en otras cosas: mi familia, mantenerme saludable, ponerme en forma. Tengo esas cosas en la mente... tácticas, todo. No necesito mirar partidos para eso.
… lo más destacado de la temporada
Personalmente, jugar para la Selección Nacional. En cuanto al club, la afición en el partido contra el Dortmund. Ese es el punto culminante de esta temporada.
… qué equipos obtendrán la mayor ventaja del descanso
Es difícil. Los equipos que están en la batalla de descenso han tenido tiempo de despejarse y prepararse para cerrar. También los equipos que se encuentran en la cima, donde están en juego título y la clasificación para la Champions League, creo que el descanso llegó en un buen momento para todos. Por supuesto, no tan bien financieramente y no como todos hubieran querido. Es difícil, pero podemos despejar la cabeza y prepararnos para la etapa final.

En los últimos tres años, el Werkself ha llegado al menos hasta las semifinales de la Copa DFB. Esta temporada, el conjunto rojinegro también quiere estar entre los cuatro mejores, pero antes deberá superar en segunda ronda al 1. FC Nürnberg, que llega al BayArena con el impulso de su buena trayectoria liguera. Sin embargo, el Bayer 04 no solo cuenta por victorias sus partidos en casa esta temporada: también ha ganado seis de sus últimos siete encuentros como local en la Copa DFB. Nuestras habituales pinceladas.
Mostrar más
Para Stefan Kießling, el duelo de la Copa DFB entre el Bayer 04 y el 1. FC Nürnberg es un encuentro muy especial. En el Nürnberg dio el salto al fútbol profesional y en Leverkusen se convirtió en leyenda. En una entrevista con Werkself-TV, Kies repasa sus recuerdos de la etapa en el FCN, la importancia de ambos clubes en su carrera y sus expectativas para el próximo partido de Copa. Además, recuerda el Mundial de 2010, que compartió con el actual entrenador del Nürnberg, Miroslav Klose, y explica qué necesitará el Werkself para pasar a la siguiente ronda...
Mostrar más
De vuelta a casa: el Bayer 04 recibe al 1. FC Nürnberg en el BayArena en la segunda ronda de la Copa de Alemania 2026/27. El encuentro ante el actual segundo clasificado de la segunda división alemana se disputará el miércoles 28 de octubre a las 20:45 CET. En la previa, el entrenador Carles Martínez habló, entre otros asuntos, de la ilusión por volver a jugar ante su afición. El español también se refirió a varios nombres propios, como Ibrahim Maza, Montrell Culbreath y el técnico visitante, Miroslav Klose.
Mostrar más
En su tercer año con Miroslav Klose al frente, el 1. FC Nürnberg es uno de los aspirantes al ascenso en la segunda división alemana. El miércoles 28 de octubre (inicio: 20:45 CET), el actual segundo clasificado visita el BayArena en la segunda ronda de la Copa DFB. El análisis del rival.
Mostrar más
Un reconocimiento especial: Ibrahim Maza, jugador del Werkself, figura entre los diez nominados en la categoría de «Mejor talento joven masculino del año» de 2026. El futbolista de 20 años asistió este lunes por la noche a la ceremonia del Balón de Oro 2026 en el London Palladium. Fernando Carro, consejero delegado del Bayer 04, también estuvo presente en la gala. Lamine Yamal, del FC Barcelona, fue elegido ganador de la categoría.
Mostrar más