Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.
En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.
Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.
Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993
Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse
Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)
Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')
Árbitro: Manfred Harder
Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten
Tarjetas rojas: Bindewald (55.)
Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt
Desde mediados de julio, el Bayer 04 prepara el inicio de la nueva temporada. En el centro de todo está Carles Martínez Novell, nuevo entrenador del Werkself, que aprovecha cada minuto sobre el césped para preparar al equipo de la mejor manera posible de cara a la Bundesliga, la Copa DFB y la UEFA Europa League. En exclusiva para vosotros, acompañamos a Martínez durante varias sesiones de entrenamiento y en el amistoso ante el KRC Genk. Descubre desde dentro cómo prepara el técnico español al Bayer 04 de cara a la nueva temporada.
Mostrar más
¡Ustedes han elegido y ya conocemos a su «Mejor once del siglo XXI del Bayer 04»! Esta histórica selección, correspondiente al periodo comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2024, reúne a capitanes honoríficos, campeones de Alemania y del doblete, así como a finalistas de la Champions League. Edmond Tapsoba es incluso el único jugador de la actual plantilla del Bayer 04 que logró hacerse un hueco en el once inicial, mientras que su compañero Patrik Schick también forma parte de la selección. Entre los elegidos figura además Simon Rolfes, actual director general del área deportiva del club. Un equipo muy especial que reúne un cuarto de siglo de historia del Bayer 04 y a algunos de los grandes protagonistas que la marcaron de manera decisiva.
Mostrar más
Después de Patrik Schick y de Mark Flekken, Ibrahim Maza y Kerim Alajbegović a comienzos de semana, el siguiente mundialista ya está de vuelta en los campos de entrenamiento de Leverkusen. Este jueves 30 de julio, Malik Tillman volvió a trabajar con el grupo y completó así su primera sesión bajo las órdenes del entrenador Carles Martínez.
Mostrar más
Werkself-TV te ofrece los mejores momentos de la victoria por 4-0 del Bayer 04 en el amistoso disputado en casa ante el KRC Genk...
Mostrar más
