Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Jarell Quansah
Bayer 04 - 03.02.2026

¡Vota ahora por Quansah como «novato del mes» de enero de la Bundesliga!

La Liga Alemana de Fútbol (DFL) ha anunciado los tres candidatos al título de «Novato del Mes» de enero de la Bundesliga. Entre los candidatos se encuentra el jugador profesional del Werkself Jarell Quansah. Los aficionados del Bayer 04 pueden votar por su favorito en la aplicación de la Bundesliga desde ahora mismo y hasta el jueves 5 de enero (23:59 CET) inclusive.

Mostrar más
Kurzpässe vor #B04FCSP Pokal
Copa DFB - 03.02.2026

Unas pinceladas antes del #B04FCSP: Cuartos de final de copa contra el apasionado St. Pauli

Al igual que en los dos últimos años, el Werkself quiere imponerse también el martes por la noche, 3 de febrero (20:45 CET), en los cuartos de final de la Copa DFB. Con once partidos consecutivos en casa sin perder contra los Kiezkicker, los jugadores rojinegros deberían estar muy motivados antes del partido bajo los focos. Pero la copa, como se suele decir, tiene sus propias reglas y el equipo del Millerntor tiene mucho más que ofrecer de lo que sugiere su actual 17.ª posición en la Bundesliga. Al fin y al cabo, entre los grandes equipos alemanes a los que los combativos hamburgueses ya han puesto las cosas difíciles esta temporada se encuentra el propio Bayer 04. Nuestras pinceladas previas.

Mostrar más
Ken Izekor
Bayer 04 - 02.02.2026

El Bayer 04 cede a Ken Izekor, delantero del sub-19, al Braunschweig

El Bayer 04 Leverkusen ha traspasado a Ken Izekor, delantero centro del sub-19, al Eintracht Braunschweig, equipo de la segunda división alemana. El club de Baja Sajonia incorpora al jugador de 18 años en calidad de cedido hasta el final de la temporada 2025/26.

Mostrar más
Jeanuel Belocian
Bayer 04 - 02.02.2026

El Bayer 04 cede a Belocian al VfL Wolfsburg hasta final de temporada

El Bayer 04 Leverkusen cede al jugador internacional francés sub-21, Jeanuel Belocian, al VfL Wolfsburg, equipo de la Bundesliga. El defensa de 20 años se incorpora al conjunto de la Baja Sajonia con efecto inmediato hasta el final del actual curso. El contrato de Belocian sigue vigente hasta el 30 de junio de 2029.

Mostrar más