Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

LIVE ab 15.50 Uhr | FC Villarreal - Bayer 04 | Sechzehntelfinale UEFA Youth League
Werkself-TV - 04.02.2026

EN VIVO a partir de las 15:50 (CET) | Villarreal CF – Bayer 04 | Dieciseisavos de final de la UEFA Youth League

El equipo sub-19 del Bayer 04 se enfrentará al Villarreal CF en España en los dieciseisavos de final de la UEFA Youth League 2025/26 hoy miércoles, 4 de febrero (16:00 CET). El equipo de Leverkusen, con diez puntos, se clasificó por primera vez para la fase eliminatoria de la competición, quedando en el puesto 17 de la fase de liga, mientras que el conjunto español finalizó la fase de liga en quinto lugar, con 15 de 18 puntos. Werkself-TV retransmitirá el partido en directo y en exclusiva para socios a partir de las 15:50 (CET)...

clubExklusivContenidos exclusivos Hazte socio del club
Werkself zieht zum dritten Mal in Folge ins Halbfinale ein | Viertelfinale DFB-Pokal
Werkself-TV - 03.02.2026

El resumen de la victoria 3-0 en casa contra el FC St. Pauli en los cuartos de final de la Copa DFB

Werkself-TV ofrece los momentos más destacados de la victoria 3-0 en casa contra el FC St. Pauli en los cuartos de final de la Copa DFB 2025/26...

Mostrar más
Jubel
Copa DFB - 03.02.2026

3-0 contra St. Pauli: El Werkself se mete en semifinales de la Copa por tercera vez consecutiva

¡Otra vez entre los cuatro mejores! Con una actuación madura y, durante muchos tramos, muy sólida, el Bayer 04 se impuso en los cuartos de final de la Copa DFB 2025/26 a un valiente FC St. Pauli y se clasificó, así, por tercera temporada consecutiva para las semifinales del torneo. Martin Terrier adelantó al Leverkusen con un gran gol en el minuto 32, antes de que Patrik Schick ampliara la ventaja al 2-0 en el 63. El recién ingresado Jonas Hofmann sentenció en el tiempo añadido, coronando una gran segunda parte del Werkself.

Mostrar más
Jarell Quansah
Bayer 04 - 03.02.2026

¡Vota ahora por Quansah como «novato del mes» de enero de la Bundesliga!

La Liga Alemana de Fútbol (DFL) ha anunciado los tres candidatos al título de «Novato del Mes» de enero de la Bundesliga. Entre los candidatos se encuentra el jugador profesional del Werkself Jarell Quansah. Los aficionados del Bayer 04 pueden votar por su favorito en la aplicación de la Bundesliga desde ahora mismo y hasta el jueves 5 de enero (23:59 CET) inclusive.

Mostrar más