Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Eliesse Ben Seghir
Bayer 04 - 27.01.2026

Lesión de tobillo: el jugador del Bayer 04 Ben Seghir estará de baja varias semanas

El Bayer 04 Leverkusen tendrá que prescindir de su atacante Eliesse Ben Seghir. El internacional marroquí sufrió, antes de la final perdida de la Copa África ante Senegal (0-1 en la prórroga), una lesión ligamentaria en el tobillo izquierdo.

Mostrar más
crop_20260126_FS_NV_JO_18_234978.jpg
Bayer 04 - 27.01.2026

Antiguo capitán del Borussia con experiencia internacional: Perfil de Jonas Omlin

¡Bienvenido a Leverkusen, Jonas Omlin! El Bayer 04 ha incorporado al guardameta de 32 años, cedido hasta final de temporada por el Borussia Mönchengladbach. El director deportivo Simon Rolfes calificó al suizo, cuyo fichaje responde a la baja de larga duración del portero titular Mark Flekken, como «un guardameta con experiencia internacional». Bayer04.de presenta más de cerca al nuevo jugador, que lucirá el dorsal 18.

Mostrar más
Tour-Pass
Champions League - 26.01.2026

Pasaporte «Sound of Dreams»: ¡Recoge ya el último sticker y participa en el sorteo!

Bajo el lema «Sound of Dreams – #aCROSS Europe 2025/26», el Bayer 04 convierte esta temporada su participación en la UEFA Champions League en un auténtico festival. Además de una playlist en Spotify con la que los fans pueden meterse de lleno en el ambiente de las noches de la máxima competición europea, los socios del Bayer 04 disponen también de un Tour-Pass exclusivo con stickers de cada partido de UCL. Estos se han podido recoger durante la semana correspondiente a cada encuentro. Para el último duelo de la fase liguilla (FC Villarreal, 28 de enero, 21:00), el sticker ya está disponible en el Mundo del Aficionado. Y, además, el sorteo para todos los que han completado la colección de stickers arranca desde ya. Toda la información.

Mostrar más
Die Werkself feiert vor der Nordkurve
Bundesliga - 25.01.2026

El análisis del #B04SVW: alivio y la mirada puesta en «los próximos partidos importantes»

Con el triunfo por 1-0 ante el SV Werder Bremen en la 19ª jornada de la Bundesliga 2025/26, el Werkself, tras tres partidos sin ganar para abrir el año, logró por fin su primera victoria de 2026. El autor del gol, Lucas Vázquez, se alegró especialmente después del encuentro: fue su primer tanto con la camiseta del Bayer 04 y, además, el decisivo para el desenlace del partido. También hubo buenas noticias en lo personal con el regreso, muy esperado, de un jugador que llevaba tiempo fuera. El alivio fue grande tras el pitido final, pero tanto el entrenador como el equipo pusieron el foco de inmediato en los próximos compromisos, de nuevo muy importantes. El análisis.

Mostrar más