Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.
En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.
Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.
Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993
Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse
Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)
Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')
Árbitro: Manfred Harder
Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten
Tarjetas rojas: Bindewald (55.)
Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt
Werkself-TV te ofrece los mejores momentos del triunfo por 6-0 del Werkself en el partido de entrenamiento contra el SC Fortuna Köln, equipo de 3. Liga...
Mostrar más
Partido solvente: en un encuentro de entrenamiento disputado durante el parón internacional, el Bayer 04 se impuso por 6-0 al SC Fortuna Köln, recién ascendido a la 3. Liga. Martin Terrier y Patrik Schick marcaron por partida doble, mientras que Nathan Tella y Miguel Gutiérrez completaron la goleada del Leverkusen. Debido a los preparativos en el Ulrich-Haberland-Stadion para el partido de la Bundesliga que el equipo femenino del Bayer 04 disputará esta tarde contra el SV Werder Bremen (18:30 CEST), el duelo ante el conjunto de la ciudad catedralicia uvo lugar en las instalaciones de entrenamiento del Werkself.
Mostrar más
Cuando los principales representantes del fútbol de clubes europeo se reúnen, el Bayer 04 también está presente: en la 33ª Asamblea General de la European Football Clubs (EFC), celebrada en Copenhague, Fernando Carro, director general, y Simon Rolfes, director general deportivo, debatieron sobre importantes cuestiones de futuro en los ámbitos deportivo, político y económico.
Mostrar más
Invitados especiales en el marco de una iniciativa especial: el área de formación del Bayer 04 recibió a comienzos de esta semana a una selección sub-17 de la J.LEAGUE, la máxima categoría del fútbol japonés. Junto a los jugadores, el cuerpo técnico y el resto del staff, también viajó a Leverkusen el exentrenador del Werkself Roger Schmidt, actualmente Global Sports Director de la J.LEAGUE. Durante su estancia en Leverkusen, el programa incluyó, entre otras actividades, un entrenamiento conjunto y un partido amistoso contra el equipo sub-17 del Bayer 04.
Mostrar más
