Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Re-Live | Flamengo U20 - Bayer 04 | Friendly
Werkself-TV - 18.07.2025

Así fue el CR Flamengo sub-20 - Bayer 04 | Amistoso

Con motivo de la concentración en Brasil, el Werkself jugó su primer amistoso de la pretemporada estival 2025/26 contra el sub-20 del CR Flamengo. El encuentro contra el actual campeón de la Copa Libertadores sub-20 tuvo lugar en el histórico Estádio da Gávea de Río de Janeiro. Werkself-TV retransmitió en directo el partido.

Flamengos U20 ist Südamerika-Meister 2024
Bayer 04 - 18.07.2025

Gira del Bayer 04 por Brasil – Legendaria reputación y grandes éxitos: así es el Flamengo sub-20

Ya se trate del actual futbolista del Werkself, Arthur, de la estrella mundial Vinícius Júnior o de la leyenda brasileña Zico, todos ellos jugaron en el CR Flamengo en su juventud. El sub-20 del tradicional club carioca es uno de los mejores centros de formación de Brasil, ha producido un gran número de futuras estrellas y ha celebrado campeonatos nacionales e internacionales en los últimos años. Antes del partido amistoso contra el Werkself hoy, viernes 22 de julio (inicio: 14:30 hora local en livestream/19:30 hora alemana), bayer04.de analiza con detalle al distinguido equipo juvenil.

Mostrar más
Alejo Sarco
Bayer 04 - 17.07.2025

Gira del Bayer 04 por Brasil – Sarco: «Aprendo cada día y me siento bien»

Alejo Sarco ha viajado con el equipo a la concentración en Brasil. En una charla con bayer04.de, el delantero de 19 años, que llegó en enero procedente del club argentino Vélez Sarsfield, habló sobre su primer medio año en Alemania, la ayuda de Exequiel Palacios y sus objetivos de aquí a final de año.

Mostrar más
Bayer 04
Bayer 04 - 17.07.2025

Gira del Bayer 04 por Brasil: Carro, Rolfes y ten Hag ante los medios

Con el amistoso ante el equipo sub-20 del CR Flamengo este viernes 18 de julio (inicio: 14:30 hora local / 19:30 hora alemana), llega el gran momento deportivo de la actual gira del Bayer 04 por Brasil. Antes del duelo en el Estádio da Gávea contra el laureado conjunto juvenil, este jueves se celebró un evento con medios en el que participaron los dos directores generales del Bayer 04, Fernando Carro y Simon Rolfes, así como el entrenador Erik ten Hag. El trío habló, entre otros temas, sobre el rival, sus primeras impresiones en Brasil y los motivos que llevaron al club a organizar el stage en el país pentacampeón del mundo. A continuación, las declaraciones más destacadas.

Mostrar más
Jarell Quansah
Bayer 04 - 17.07.2025

Gira del Bayer 04 por Brasil: Quansah y Kofane completan su primera sesión de entrenamiento

¡Bienvenidos a Brasil! Este miércoles, los recién llegados Jarell Quansah y Christian Kofane aterrizaron en Río de Janeiro para unirse al equipo. Ahora, ambos han completado su primera sesión de entrenamiento junto a sus nuevos compañeros del Werkself. Tras el entrenamiento, el defensa Quansah atendió a los medios en una rueda de prensa.

Mostrar más