Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Kurzpässe vor #SCFB04
Bundesliga - 07.03.2026

Unas pinceladas antes del #SCFB04: mantener a raya a un Freiburg fuerte en casa

Tras la derrota ante el Eintracht Frankfurt el pasado fin de semana, el SC Freiburg se sitúa a dos puestos y diez puntos del Bayer 04. Si bien el balance del Sport-Club a domicilio es irregular, el equipo del entrenador Julian Schuster se muestra muy fuerte en casa, donde ha sumado 24 de sus 33 puntos. Un posible camino para que el Leverkusen mantenga al SCF a distancia con una victoria fuera podría pasar por dominar el juego aéreo: ningún equipo encaja tantos goles de cabeza como los de la Selva Negra… y en el Werkself hay varios que saben cómo sacar partido de eso. En nuestras habituales pinceladas.

Mostrar más
Kasper Hjulmand vor #SCFB04
Bundesliga - 06.03.2026

Hjulmand antes del #SCFB04: «Estamos únicamente centrados en este partido y en el rival»

Llegando con fuerza a su segundo partido consecutivo a domicilio en la Bundesliga: Tan solo tres días después de su contundente victoria por 0-1 contra el Hamburger SV, el Werkself se enfrentará al SC Freiburg. Antes del partido del sábado 7 de marzo (15:30 CET), el entrenador Kasper Hjulmand habló sobre las lecciones aprendidas del partido aplazado contra el HSV, de los tres jugadores apercibidos y de jóvenes promesas como Christian Kofane y Montrell Culbreath.

Mostrar más
SC Freiburg
Bundesliga - 06.03.2026

La lupa al rival: En casa, el Sport-Club es difícil de vencer

El SC Freiburg sufrió su octava derrota a domicilio el pasado fin de semana en Frankfurt, Sin embargo, en casa, en el Europa-Park Stadion, el equipo de Julian Schuster acumula una racha de victorias. El conjunto de Breisgau lleva 16 partidos oficiales invicto como local. El sábado 7 de marzo (15:30 CET), aspira a mantener su racha de triunfos en su partido contra el Bayer Leverkusen. Le ponemos la lupa al rival.

Mostrar más
Terminierung BL-Spieltage 28-30
Bundesliga - 05.03.2026

La DFL fija las jornadas de la 28 a la 30: el partido contra el BVB, el sábado por la tarde

La Liga Alemana de Fútbol (DFL) ha fijado las fechas y horarios exactos de las jornadas 28 a la 30 de la temporada 2025/26 de la Bundesliga. Aquí tienes un resumen de las fechas.

Mostrar más
Kurve
Bundesliga - 05.03.2026

Análisis del #HSVB04: Recompensado por su gran entrega

«Hoy jugamos rápido y con paciencia. Eso fue lo decisivo», resumió el director general deportivo Simon Rolfes tras la victoria por 0-1 en el campo del Hamburger SV en el partido aplazado del miércoles por la noche. Ante los Rothosen, el Werkself aún mostró margen de mejora en la definición de las ocasiones, pero sobre todo ofreció una cara distinta a la de los últimos partidos obteniendo así recompensa a una actuación concentrada durante los 90 minutos. Las declaraciones de los protagonistas, incluido un debutante en el once inicial muy feliz, así como las cifras del partido, están disponibles en el análisis del Werkself.

Mostrar más