Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Kurzpässe vor #FCBB04
Bundesliga - 01.11.2025

Unas pinceladas antes del #FCBB04: Un Werkself en gran forma visita a un Bayern invicto

Con 14 victorias en 14 partidos oficiales en la temporada 2025/26, el FC Bayern Múnich afronta el gran duelo de la Bundesliga de este sábado por la tarde, 1 de noviembre (inicio: 18:30 CET), frente al Bayer 04. Pero el Werkself también atraviesa un gran momento de forma: bajo la dirección de Kasper Hjulmand, los de Leverkusen han sumado 16 de los 18 puntos posibles en Bundesliga y, además, se mantienen invictos en sus últimos cinco enfrentamientos ligueros contra el Bayern. Todos los detalles sobre este duelo estelar bajo los focos entre los campeones de Alemania de 2025 y 2024, en nuestras habituales pinceladas.

Mostrar más
Kasper Hjulmand vor #FCBB04
Bundesliga - 31.10.2025

Hjulmand: «Con valentía y confianza contra «uno de los mejores equipos de Europa»

Por un lado, el FC Bayern, que ha ganado todos los partidos oficiales de esta temporada; por otro, el Werkself, que ha sumado 16 de los 18 puntos posibles en la Bundesliga. «Tenemos muchas ganas», subrayó el entrenador del Bayer 04, Kasper Hjulmand, antes del partido estrella de la Bundesliga del sábado 1 de noviembre por la noche (comienzo: 18:30 h) en el Allianz Arena de Múnich.

Mostrar más
Alejandro Grimaldo in München
Bundesliga - 31.10.2025

Sin perder en 37 partidos fuera de casa en la Bundesliga: el Werkself quiere ampliar su récord en Múnich

La última derrota fuera de casa del Bayer 04 en la Bundesliga se remonta a hace casi dos años y medio. Para ser exactos: cuando el Werkself se enfrente este sábado, 1 de noviembre (18:30 CET), al FC Bayern München en el partido estrella, llevará 889 (!¡) días sin perder fuera de casa en la liga. Y, por supuesto, el equipo del entrenador Kasper Hjulmand hará todo lo posible para que esta racha continúe ante el actual líder de la tabla en el Allianz Arena. El equipo rojinegro lleva 37 partidos fuera de casa sin perdern en la liga, algo que ningún otro club consiguió hasta la fecha en la historia de la Bundesliga.

Mostrar más
FC Bayern München
Bundesliga - 31.10.2025

La lupa al rival: El Bayern con nuevo récord en Europa

El campeón récord alemán continuó su racha también en la segunda ronda de la Copa DFB. La victoria por 1-4 ante el 1. FC Köln el pasado miércoles por la noche supuso la decimocuarta victoria consecutiva del equipo muniqués en todas las competiciones desde el inicio de la temporada. Con ello, establecieron un nuevo récord europeo, que hasta la fecha ostentaba el AC Milan con 13 victorias en partidos oficiales en 1992. ¿Continuará la racha este fin de semana? El sábado por la noche, 1 de noviembre (18:30 CET), el Bayern recibe al Werkself en el partido estrella de la Bundesliga en el Allianz Arena. El análisis del rival.

Mostrar más
Werkself feiert mit den Fans
Copa DFB - 30.10.2025

Análisis del #SCPB04: Aprovechar la sensación positiva del triunfo en el último minuto

Una batalla copera durante los 120 minutos completos, y una vez más, el Werkself golpeó en el último minuto. «Todo como siempre», publica el periódico Bild recordando la temporada del doblete. Sin embargo, hubo muchas novedades contra el SC Paderborn 07: Jeanuel Belocian volvió a la alineación titular por primera vez en más de un año e Ibrahim Maza aseguró el pase a octavos de final con su primer gol con el Bayer 04. «Una sensación positiva» que Jonas Hofmann quiere aprovechar. El análisis del Werkself.

Mostrar más