Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Marokko gegen die Komoren
Bayer 04 - 22.12.2025

Copa Africa: Marruecos, con Ben Seghir, arranca con victoria – el trío debuta en Nochebuena

Cuatro profesionales del Bayer 04 están participando en la 35ª edición de la Copa de África, que se disputa del 21 de diciembre al 18 de enero de 2026 en Marruecos: Eliesse Ben Seghir con la selección anfitriona, Edmond Tapsoba con Burkina Faso, Ibrahim Maza con Argelia y Christian Kofane con Camerún. El seguimiento de los partidos de los jugadores del Werkself…

Mostrar más
Training der Lizenzmannschaft
Bayer 04 - 21.12.2025

Programa del Werkself para el inicio de 2026: regreso a los entrenamientos el 4 de enero

Con una contundente victoria a domicilio por 1-3 en el partidazo ante el RB Leipzig, el Werkself cerró con éxito el año futbolístico 2025 en la tercera posición de la tabla. Ahora llega una pausa invernal de dos semanas, antes de que a comienzos de enero se reanuden los entrenamientos en Leverkusen. Las fechas clave del Werkself, de un vistazo.

Mostrar más
Ibrahim Maza, Edmond Tapsoba, Eliesse Ben Seghir und Christian Kofane
Bayer 04 - 21.12.2025

Copa Africa: participarán cuatro futbolistas del Werkself; Ben Seghir abrirá el torneo con Marruecos, país anfitrión

Festival futbolístico en Navidad: el domingo 21 de diciembre por la noche arranca la 35ª edición de la Copa Africana de Naciones. En el equivalente africano a la Eurocopa, que se prolongará durante cuatro semanas, participarán, entre otros, cuatro futbolistas del Bayer 04 con sus respectivas selecciones nacionales. Eliesse Ben Seghir inaugurará el torneo con la selección anfitriona, Marruecos. También participarán Edmond Tapsoba (Burkina Faso), Ibrahim Maza (Argelia) y Christian Kofane (Camerún). Resumen.

Mostrar más
Jubel in Leipzig
Bundesliga - 21.12.2025

Análisis del #RBLB04: Tres puntos importantes y muchas historias bonitas para cerrar el año

Los representantes de los medios de comunicación quisieron saber si Malik Tillman habría imaginado en septiembre, tras un comienzo de temporada discreto, que su equipo estaría en tercera posición y habría sumado 29 puntos en Navidad. Su respuesta fue breve, concisa e inequívoca: «Para ser sincero, sí». Y la explicación fue igualmente clara: «Porque simplemente creo en este equipo». Poco antes, ese mismo «equipo» había ganado de forma convincente por 1-3 el gran partido de la jornada en casa del RB Leipzig, que aún no había perdido ningún punto como local. Las conclusiones a las que llegaron los demás protagonistas de la noche y las estadísticas especiales que arrojó este partido: el análisis del Werkself ofrece todo lo que el corazón futbolístico rojinegro puede desear para cerrar el año. ¡Felices vacaciones de Navidad, queridos aficionados del Bayer 04!

Mostrar más