Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Jubel nach Tor
Bundesliga - 04.03.2026

0-1 contra el Hamburger SV: El Werkself se impone de forma merecida en el partido aplazado

Segundo intento exitoso: el Bayer Leverkusen venció 0-1 al Hamburger SV en su partido aplazado de la Bundesliga correspondiente a la jornada 17. El equipo de Kasper Hjulmand dominó el partido desde el inicio y apretó durante gran parte del mismo buscando el primer gol, antes de que Christian Kofane finalmente anotara el merecido tanto de la victoria en el minuto 73.

Mostrar más
Kurzpässe vor #HSVB04
Bundesliga - 04.03.2026

Unas pinceladas antes del #HSVB04: primera visita al HSV en ocho años

En el partido aplazado de la 17ª jornada de la Bundesliga 2025/26, el Bayer 04 se medirá por primera vez desde febrero de 2018 al Hamburger SV. Tras varios años en la 2. Bundesliga, el «Dinosaurio» se ha estabilizado en la máxima categoría conforme ha avanzado la temporada, apoyados en su fortaleza como locales y con el tercer mejor porcentaje de duelos ganados de la liga. También estará muy disputado el dominio del juego aéreo en el Volksparkstadion: podrían coincidir sobre el césped tres de los centrales más goleadores del campeonato, dos de ellos en el bando de Leverkusen. Nuestras habituales pinceladas.

Mostrar más
Edmond Tapsoba und Alejandro Grimaldo
Bayer 04 - 04.03.2026

¡Vota ya a Tapsoba o a Grimaldo como «Jugador del Mes» de febrero!

El fabricante de videojuegos Electronic Arts (EA), junto con la Deutsche Fußball Liga (DFL), ha anunciado a los seis nominados para el premio al «Jugador del Mes» de febrero en la Bundesliga. Entre ellos hay dos futbolistas del Werkself: Edmond Tapsoba y Alejandro Grimaldo. Los aficionados rojinegros pueden votar desde ya y hasta el domingo 8 de marzo (23:59 CET).

Mostrar más
Hamburger SV
Bundesliga - 04.03.2026

La lupa al rival: el Werkself visita a los “reyes del contragolpe” de la liga

Después de que el partido del 13 de enero tuviera que suspenderse a última hora por riesgos estructurales derivados del tiempo en la zona del techo del estadio de Hamburgo, el HSV recibirá ahora al Werkself este miércoles 4 de marzo (20:30 CET), en el encuentro aplazado de la 17ª jornada. Para los hanseáticos será el segundo partido en casa en apenas tres días. El análisis del rival.

Mostrar más