Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Paulina Platner und Achim Feifel
Equipo femenino - 21.05.2026

Bayer 04 ficha a la centrocampista Paulina Platner, procedente del Essen

Ya está confirmado el siguiente fichaje veraniego del Bayer 04 femenino: la centrocampista Paulina Platner llega al Werkself procedente del SGS Essen. La jugadora, de 20 años, firmó en Leverkusen un contrato hasta el 30 de junio de 2028.

Mostrar más
Haus der Talente
Bayer 04 - 19.05.2026

Un hogar para jóvenes deportistas de élite: la «Casa de los Talentos» en Leverkusen

El Bayer 04 preparará en el futuro a los jóvenes talentos de forma aún más sistemática para una posible carrera deportiva. Con el fin de desarrollar también sus habilidades académicas, sociales y personales, el club está explorando nuevas vías. Con la «Casa de los Talentos», Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH crea un nuevo espacio para el fomento de jóvenes deportistas en una ubicación céntrica de Leverkusen. Una vez finalizado el proyecto, previsiblemente en el verano de 2027, se gestionará conjuntamente con el TSV Bayer 04 Leverkusen e.V.

Mostrar más
Patrik Schick
Bundesliga - 17.05.2026

Análisis del #B04HSV: «Pequeños detalles que marcan la diferencia a este nivel»

Tras el pitido final del partido en casa contra el Hamburger SV (1-1), quedó patente una vez más el fuerte espíritu de unidad que reina en Leverkusen: el equipo agradeció a la afición su gran apoyo durante una temporada llena de altibajos, que el Bayer 04 ha concluido en sexta posición de la tabla de la Bundesliga. De este modo, el equipo rojinegro disputará la UEFA Europa League la próxima temporada. El útimo análisis en la temporada 2025/26.

Mostrar más
20260516_FS1_6614.jpg
Bundesliga - 16.05.2026

Hjulmand tras el #B04HSV: «Lo hemos intentado todo hasta el final»

Después del empate (1-1) del Bayer 04 Leverkusen ante el Hamburger SV en la última jornada de la Bundesliga 2025/26, algunos protagonistas nos dejaron sus opiniones sobre el duelo ante los hanseáticos. Las reacciones del partido.

Mostrar más