Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Gavea Stadion Rio de Janeiro
Bayer 04 - 16.07.2025

El partido inaugural de pretemporada del Bayer 04 Leverkusen contra el CR Flamengo Sub-20 contará con una amplia distribución global

El Bayer 04 Leverkusen se enfrentará al CR Flamengo Sub-20 el viernes en el histórico Estádio da Gávea a las 14:30 hora local, lo que marcará el inicio oficial de la pretemporada 2025-26..

Mostrar más
Historische erste Bundesliga-Vorbereitung in Brasilien!
Werkself-TV - 16.07.2025

Histórica primera pretemporada de un equipo de la Bundesliga en Brasil: Repaso al Día 1

¡Bienvenidos a Río de Janeiro! El Bayer 04 aterrizó en Brasil a primera hora de la mañana del martes. El Werkself es el primer equipo de la Bundesliga que organiza su concentración estival en Brasil. Paulo Sergio, campeón del mundo y leyenda del Bayer 04, da la bienvenida al plantel de Erik ten Hag en la playa por la mañana. A continuación, primera sesión de entrenamiento en «Ninho do Urubu», el legendario campo de entrenamiento del CR Flamengo. Repaso al Día 1...

Mostrar más
Dustin Buck, Ken Izekor und Montrell Culbreath
Bayer 04 - 15.07.2025

Estos son los canteranos del Bayer 04 en la gira por Brasil

La gira del Bayer 04 por Brasil ha quedado oficialmente inaugurada con el aterrizaje en Río de Janeiro. bayer04.de os presenta desde el primer día en tierras brasileñas a los jóvenes talentos que forman parte de la expedición.

Mostrar más
Abflug
Bayer 04 - 14.07.2025

Convocatoria del Werkself para la concentración en Brasil

A última hora de la noche del lunes despega el avión hacia Río de Janeiro. El Werkself pasará los próximos diez días en la metrópoli brasileña preparando la temporada 2025/26. Los siguientes jugadores del Bayer 04 viajarán al país de los pentacampeones del mundo.

Mostrar más