Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Neue Kaffee-Partnerschaft mit Imping
Business - 24.07.2026

Imping, nuevo socio cafetero del Bayer 04

El Bayer 04 Leverkusen cuenta con un nuevo socio cafetero. El club de la Bundesliga ha alcanzado un acuerdo de colaboración a largo plazo con la tostadora Imping, con sede en Bocholt, que se extenderá hasta el 30 de junio de 2031. La alianza exclusiva con esta empresa familiar incluye, entre otros aspectos, la instalación de máquinas automáticas de café en el BayArena, así como los derechos exclusivos de suministro y servicio de productos de café en las áreas Business durante los partidos del Werkself como local.

Mostrar más
Trainingslager im Weimarer Land
Bayer 04 - 23.07.2026

Charlas con leyendas, quiz y mucho más: esto es lo que les espera a los aficionados en la pretemporada 2026/27

Mucha actividad dentro y fuera del campo: el departamento de atención al aficionado del Bayer 04 ha preparado varias actividades destacadas para los seguidores que acompañen al Werkself durante el stage de pretemporada 2026/27 en Blankenhain, en la región de Weimarer Land. Las inscripciones para los eventos ya están abiertas. Toda la información, a continuación.

Mostrar más
Kids-PK mit Janis Blaswich und Simeon Rapsch
Academia de Fútbol - 22.07.2026

«Durante mucho tiempo fui delantero»: rueda de prensa infantil con Blaswich y Rapsch

Una experiencia exclusiva para cerca de 100 niños de la Academia de Fútbol Bayer 04: como parte del campamento de verano, los jóvenes futbolistas accedieron este martes 21 de julio, al mediodía, al interior del BayArena, donde les esperaba una cita muy especial en la sala de prensa con los porteros del Werkself, Janis Blaswich y Simeon Rapsch. Ambos jugadores dedicaron mucho tiempo a responder todas las preguntas del curioso público, desde cuestiones sobre su trayectoria hasta sus primeras impresiones del nuevo entrenador. Al finalizar el encuentro, también hubo tiempo para cumplir el deseo de los pequeños aficionados y firmar numerosos autógrafos.

Mostrar más
Alejo Sarco
Bayer 04 - 21.07.2026

Rumbo a España: Alejo Sarco ficha por el Sporting de Gijón

El delantero argentino Alejo Sarco deja el Bayer 04 Leverkusen para incorporarse al Sporting de Gijón, equipo de la Segunda División española. En la operación, el Werksklub se ha asegurado una opción de recompra sobre el atacante de 20 años, que durante la segunda vuelta de la pasada temporada jugó como cedido en el Borussia Mönchengladbach.

Mostrar más