Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

KKV
Business - 23.09.2026

Nuevo socio del Bayer 04: KKV Kabelverlegung se incorpora al club de patrocinadores

El Bayer 04 Leverkusen da la bienvenida al comienzo de la actual temporada 2026/27 a un nuevo miembro oficial de su club de patrocinadores. La empresa KKV Kabelverlegung GmbH & Co. KG amplía su colaboración ya existente y, desde ahora, ejercerá como socio colaborador del club de la Bundesliga en el segundo nivel de patrocinio, justo por debajo de la categoría Premium. Como nuevo socio oficial del club de patrocinadores, KKV contará con una visibilidad considerablemente mayor durante los partidos del Werkself en el BayArena. El nuevo acuerdo tiene inicialmente una vigencia hasta el 30 de junio de 2028.

Mostrar más
EDO
Business - 23.09.2026

Bayer 04 amplía su colaboración con EDO Personalservice

El Bayer 04 Leverkusen ha renovado el acuerdo de colaboración existente con EDO Personalservice GmbH y, al mismo tiempo, ha ampliado su cooperación con la empresa con sede en Colonia. El socio oficial del Businessclub del Bayer 04 asciende dentro del grupo de patrocinadores del club. Esta colaboración, ahora reajustada y ampliada en cuanto a contenidos, se ha acordado inicialmente por un periodo de dos años, hasta el 30 de junio de 2028.

Mostrar más
Miguel Gutiérrez
Bayer 04 - 23.09.2026

¡Vota ahora por Miguel Gutiérrez como «Jugador del mes» de septiembre!

Junto a la Bundesliga, el fabricante de videojuegos Electronic Arts (EA) ha dado a conocer los seis nominados a «Jugador del mes» de septiembre en la Bundesliga. Entre ellos se encuentra también el jugador del Bayer 04 Miguel Gutiérrez, que ha entrado en este selecto grupo después de solo cuatro partidos de Bundesliga con el Werkself. Los aficionados rojinegros ya pueden votar y hacerlo hasta el domingo 27 de septiembre (23:59 CEST), incluido.

Mostrar más
Tag der Gesundheit bei Bayer 04
Sostenibilidad - 21.09.2026

Día de la Salud en el BayArena: Workshops interactivos y un interesante programa sobre el escenario

Atención, aficionados del Werkself: incluso durante el parón internacional de septiembre y octubre, que por primera vez se prolongará durante tres semanas, tendréis la oportunidad de acercaros al BayArena, y además por un motivo muy especial. El Bayer 04 organiza el sábado 3 de octubre, de 10:00 a 14:00 (CEST), el Día de la Salud en la Premium Lounge del estadio. Junto a Bayer Vital y el patrocinador principal BarmeniaGothaer, el club de la Bundesliga invita a todos a disfrutar de una experiencia interactiva y gratuita en torno a la salud. Los socios estarán presentes en el evento con sus propias e interesantes estaciones. Todos los detalles, a continuación.

Mostrar más