
La evaluación es llevada a cabo por un jurado compuesto por tres miembros de la Sociedad Alemana de Césped (DRG e.V. por sus siglas en alemán) y para emitir el veredicto final se basan en tres puntos: “Sistema de valoración deportiva”, “Evaluación del jurado según datos de medición”, así como también el examen in situ del jurado. El sistema de valoración deportiva consiste en que luego de cada partido de Bundesliga y de la segunda división los capitanes de cada equipo y los árbitros brindan su valoración del campo de juego en una escala entre 1 (malo) y 5 (excelente). La suma del promedio de las notas dadas por encuentro se ve reflejada en una tabla de puntos.
El fundamento para la creación de este premio es que en el fútbol profesional durante toda la temporada se espera cada vez más un campo de césped técnicamente perfecto y competitivo. Finalmente, el césped del terreno de juego es usado en todos los climas y en todas las estaciones del año, requieriendo un cuidado apropiado. Los requisitos técnicos para un juego deben estar garantizados. Las mayores demandas se basan en los criterios de calidad del césped.
En Bayer 04 la responsabilidad del cuidado del césped recáe en el encargado de mantenimiento del terreno de juego: Georg Schmitz.
La ceremonia de premiación se llevará a cabo en la 11ª asamblea de responsables del mantenimiento del campo de juego el 9 de septiembre.

Tras siete partidos consecutivos sin perder en todas las competiciones, el Werkself acabó perdiendo por 1-0 ante el 1. FC Union Berlin, a pesar de sus grandes esfuerzos. El capitán Robert Andrich, responsable del gol en contra, apeló después: «Ahora debemos recordar que no debemos perder la cabeza ni siquiera en situaciones difíciles. Eso es lo que nos hizo fuertes en el pasado». El análisis del partido.
Mostrar más
Tras la derrota por 1-0 ante el 1. FC Union Berlin en la 23ª jornada de la Bundesliga 2025/26, algunos protagonistas del Werkself dieron sus impresiones del choque. Las reacciones del partido.
Mostrar más
El Werkself perdió 1-0 en la 23ª jornada de la Bundesliga en el campo del 1. FC Union Berlin. En un partido espeso, el equipo de Kasper Hjulmand tuvo dificultades para generar peligro. Los locales se mostraron valientes y se premiaron en el 28’ tras un balón largo hacia Rani Khedira, que resolvió con una vaselina para el 1-0. Pese a los máximos esfuerzos —sobre todo en la segunda parte—, Schick y compañía no lograron darle la vuelta al encuentro, y el marcador se mantuvo en 1-0 hasta el final.
Mostrar más
Tras la victoria por 0-2 ante el Olympiakos en El Pireo, el Werkself vuelve este sábado por la tarde, 21 de febrero (15:30 CET), a la rutina de la Bundesliga con una visita a Berlín-Köpenick. Allí, los de Leverkusen, a quienes les gusta asumir el control del juego, se medirán a un 1. FC Union Berlin que prefiere trabajar sin balón y salir rápido a la contra. Por eso, a los “Eisernen” se les suelen atragantar los equipos grandes y con fútbol, aunque en 16 partidos los berlineses solo han ganado una vez a los rojinegros. Además, la defensa del Werkself, que llega en un buen momento, puede sumar su quinta portería a cero del año natural, pero deberá estar especialmente atenta en las acciones a balón parado. Nuestras habituales pinceladas.
Mostrar más
Tras seis triunfos en sus últimos siete partidos, el Bayer Leverkusen busca prolongar su racha de victorias en la capital alemana contra el 1. FC Union Berlin. El entrenador Kasper Hjulmand habló antes del partido que se llevará a cabo el sábado 21 de febrero (15:30 CET) sobre la defensa, el breve tiempo de preparación y las condiciones del campo en el Stadion An der Alten Försterei.
Mostrar más