"El resultado es completamente secundario. Queremos ver algo de fútbol, pero sobre todo queremos ayudar a los niños", dijo Dragoslav Stepanovic, quien ganó la Copa DFB en 1993 como entrenador del Werkself y se encargó del combinado de los locales en Dillingen. Bajo altas temperaturas y frente a 550 espectadores, los jugadores tuvieron que sudar. "El mayor enemigo es el calor. Y, por supuesto, Stepi", dijo Jürgen Luginger, exjugador del Werkself (1986 - 1987) y actual entrenador del equipo de la liga regional FC Homburg, quien reforzó al equipo de leyendas del Bayer 04 en Dillingen.
Ulf Kirsten, Guido Berghoff, Minas Hantzidis, Danny Thönes, Carsten Baumann, Gergely Fülöp, Jörg Reeb (2) y Stephan Hauer fueron los anotadores de los 9 tantos. Philipp Wollscheid y Jörg Reeb, dos exjugadores del Bayer 04, tuvieron su debut con la camiseta del equipo de leyendas en Dillingen. Inmediatamente después del encuentro, ambos equipos entregaron un cheque por 16 000 euros al equipo del hospicio para niños y cuidados paliativos de Saar.
El equipo de mayores de 50 años del Bayer 04 volverá a la acción el sábado 6 de julio a las 10:00 CEST en la Copa del Medio Rin en Mondorf. Unos días más tarde (10 de julio, 18:30 CEST) la escuadra de los entrenadores Gerd Kentschke y Christian Hausmann disputará un partido amistoso a favor del "Comedor infantil Herzogenrath" en Niederbardenberg. Tres días después, en Olpe, habrá otro juego
El equipo del Bayer 04 en Dillingen: Wolfgang Jedwabny - Jörg Reeb, Dominik Kepper, Carsten Baumann, Philipp Wollscheid, Jürgen Luginger, Minas Hantzidis, Falko Götz, Ulf Kirsten, Danny Thönes, Peter Gemein, Gergely Fülöp, Guido Berghoff, Stephan Hauer.
En la foto de arriba: Dirk Dreher, Jürgen Luginger, Christian Hausmann, Philipp Wollscheid, Gerd Kentschke y Jörg Reeb.
El Bayer 04 ha ganado los últimos cinco enfrentamientos ante el 1. FC Köln en todas las competiciones, y su última derrota en la ciudad catedralicia se remonta a hace unos siete años. No obstante, el Werkself no lo tendrá nada fácil este domingo por la tarde, 8 de noviembre (inicio: 15:30 CET), ante un rival que se muestra muy fuerte como local. Unas pinceladas previas al duelo en Colonia.
Mostrar más
El 1. FC Köln recibirá al Bayer 04 este domingo, 8 de noviembre (15:30 CET), en el 75º derbi de la Bundesliga entre los dos vecinos de la región del Rin. Le ponemos la lupa al rival.
Mostrar más
Después de la UEFA Europa League, llega el derbi. El Werkself quiere poner fin a estas intensas semanas con una victoria ante el 1. FC Köln y afrontar así el parón internacional con buenas sensaciones. De cara al encuentro del próximo domingo, 8 de noviembre (15:30 CET), el entrenador Carles Martínez habló sobre las cualidades necesarias para afrontar el partido y el apoyo de los aficionados.
Mostrar más
Fue un duelo equilibrado que se decidió por pequeños detalles. En eso coincidieron los jugadores y el cuerpo técnico del Werkself tras la derrota por 0-1 ante el Olympique de Marsella, la primera en la presente temporada de la Europa League. El conjunto rojinegro, con el regreso de Montrell Culbreath, suma nueve puntos después de cuatro jornadas y sigue plenamente encaminado hacia la fase eliminatoria de la competición. No obstante, quiere extraer las conclusiones adecuadas e importantes de este encuentro. Carles Martínez y los suyos ya tienen la mirada puesta en el derbi del domingo, en el que el técnico español quiere «luchar junto a su equipo por conseguir un resultado positivo». El análisis del Werkself.
Mostrar más
Tras la derrota ante el Olympique de Marsella, Carles Martínez reconoció las dificultades del Werkself y valoró el desgaste físico y mental del equipo. El técnico reclamó autocrítica y centró la mirada en el derbi del domingo ante el Colonia. Las reacciones del partido.
Mostrar más
