
"El resultado es completamente secundario. Queremos ver algo de fútbol, pero sobre todo queremos ayudar a los niños", dijo Dragoslav Stepanovic, quien ganó la Copa DFB en 1993 como entrenador del Werkself y se encargó del combinado de los locales en Dillingen. Bajo altas temperaturas y frente a 550 espectadores, los jugadores tuvieron que sudar. "El mayor enemigo es el calor. Y, por supuesto, Stepi", dijo Jürgen Luginger, exjugador del Werkself (1986 - 1987) y actual entrenador del equipo de la liga regional FC Homburg, quien reforzó al equipo de leyendas del Bayer 04 en Dillingen.
Ulf Kirsten, Guido Berghoff, Minas Hantzidis, Danny Thönes, Carsten Baumann, Gergely Fülöp, Jörg Reeb (2) y Stephan Hauer fueron los anotadores de los 9 tantos. Philipp Wollscheid y Jörg Reeb, dos exjugadores del Bayer 04, tuvieron su debut con la camiseta del equipo de leyendas en Dillingen. Inmediatamente después del encuentro, ambos equipos entregaron un cheque por 16 000 euros al equipo del hospicio para niños y cuidados paliativos de Saar.
El equipo de mayores de 50 años del Bayer 04 volverá a la acción el sábado 6 de julio a las 10:00 CEST en la Copa del Medio Rin en Mondorf. Unos días más tarde (10 de julio, 18:30 CEST) la escuadra de los entrenadores Gerd Kentschke y Christian Hausmann disputará un partido amistoso a favor del "Comedor infantil Herzogenrath" en Niederbardenberg. Tres días después, en Olpe, habrá otro juego
El equipo del Bayer 04 en Dillingen: Wolfgang Jedwabny - Jörg Reeb, Dominik Kepper, Carsten Baumann, Philipp Wollscheid, Jürgen Luginger, Minas Hantzidis, Falko Götz, Ulf Kirsten, Danny Thönes, Peter Gemein, Gergely Fülöp, Guido Berghoff, Stephan Hauer.
En la foto de arriba: Dirk Dreher, Jürgen Luginger, Christian Hausmann, Philipp Wollscheid, Gerd Kentschke y Jörg Reeb.

Buenas noticias para todos los aficionados del Bayer 04: a partir de ahora, volverá a ser más fácil desplazarse a los partidos en casa en transporte público. Desde el encuentro como local ante el SC Paderborn 07 del próximo sábado, 21 de noviembre (15:30 CET), las entradas de la aplicación del Bayer 04 volverán a ser válidas directamente para utilizar el transporte público. Lo mismo se aplica a las entradas print@home. Ya no será necesario descargar el billete de transporte por separado.
Mostrar más
Rüdiger Vollborn, jugador con más partidos disputados en la historia del Bayer 04, volvió a organizar una velada especial en el marco de su popular iniciativa «Rudi invita». En esta ocasión, el tema central de una mesa redonda, organizada en colaboración con Bayer AG y la entidad sin ánimo de lucro what matters gGmbH, fue el fútbol, el Bayer 04 y la ciudad de Leverkusen durante la época del nacionalsocialismo. El interés fue considerable: alrededor de 120 aficionados acudieron al Schwadbud, que registró un lleno absoluto, para conocer más sobre el contexto histórico y compartir impresiones en un coloquio.
Mostrar más
Alrededor de 80 padres y madres aprovecharon el pasado domingo 15 de noviembre la primera edición del «Día de las Familias» organizado por el Bayer 04 para informarse sobre diferentes aspectos relacionados con el desarrollo deportivo y personal de sus hijos. Tras la bienvenida a cargo de Slawomir Czarniecki y Rainer Fehl, los asistentes, cuyos hijos forman parte de los equipos de cantera del Werksklub, pudieron diseñar su propio programa y elegir entre varias ponencias breves de 30 minutos y mesas de diálogo.
Mostrar más
Del deporte a su vida personal: en el número 56 del Werkself-Magazin, el capitán Edmond Tapsoba comparte su top 3 en doce categorías. El defensa tuvo que responder con la misma rapidez con la que reacciona sobre el terreno de juego. ¡«En el podio» con Edmond Tapsoba!
Mostrar más