Atrás
12.08.2017Copa DFB

"La mano de Heiko se hizo notar"

Los medios de prensa fueron testigos del triunfo merecido del Bayer 04 sobre el KSC, aunque destacaron también la falta de efectivad del Werkself en el ataque. Así lo vivió la prensa…
Volland.jpg

El diario Bild: “Recién en la prórroga pude lucirse el Leverkusen... En su partido debut como entrenador para Heiko Herrlich (45), el técnico tuvo una tarde-noche incómoda en la victoria 0-3 sobre el Karlsruhe (tercera liga). No solo por la intensa lluvia. El Bayer 04 erró muchos goles en los 90 minutos. Recién en la prórroga, Dominik Kohr (93’), Pohjanpalo (99’) y Leon Bailey (105’) pudieron marcar la diferencia. Estos goles tranquilizaron al director deportivo, Rudi Völler, que siguió atento el juego desde la tribuna. En la segunda parte del alargue ingresó Charles Aránguiz y pude mostrar algunos destellos de su clase. Vale recordar que el chileno retornó de las vacaciones tras participar en la Copa Confederaciones y lo había hecho únicamente hace nueve días. Aránguiz ingresó como cuarto cambio en el partido”. 

El diario Kölner Stadt-Anzeiger: “Ante 17.073 espectadores en el Wildpark-Stadion al favorito le costó ganar en su primer partido oficial de la temporada. Recién en la prórroga, pesó la experiencia del Bayer 04 con bonitos goles bajo la lluvia. En los 90 minutos el Leverkusen había sido poco eficiente en el ataque. Sin el lesionado Lars Bender, al favorito le costó por momentos dominar el juego y aseguró la clasificación recién en el alargue... Luego del rápido gol del Werkself tras tiro libre de Julian Brandt al comienzo de la prórroga, el Karlsruhe se vio claramente golpeado”.

El diario Kölnischen Rundschau: “Los 'Alérgicos a la definición’ del Bayer Leverkusen de Herrlich tuvieron que esperar hasta la prórroga para que el entrenador debutara con triunfo en el primer partido oficial de la temporada 2017/18”.

 Bajo el título de “La mano de Heiko se hizo notar”, Express  resumió así el partido: “Para Herrlich fueron estos 120 minutos muy importantes. El partido en el Wildpark-Stadion fue su primer juego como entrenador del Bayer 04. Este partido era de ‘Vida o muerte’ (según Herrlich), ante un equipo de la tercera liga. ¿Por qué? Nuevamente el equipo desperdició muchas ocasiones. En los 90 minutos reglamentarios, el equipo del legendario goleador Herrlich falló en el ataque. La ofensiva del Leverkusen estuvo poco precisa como en los partidos amistosos anteriores. Al final los cambios de Heiko surtieron efecto”.

Para Kicker fue al final un triunfo de rutina del Bayer 04: “El Werkself tuvo que ir al alargue frente al KSC, donde Kohr rompio el cero y dio rienda suelta a los goles del Bayer. Heiko Herrlich pudo celebrar su debut oficial como entrenador con un triunfo. El Bayer elaboró muchas chances de gol, que ni Havertz, Tah y Mehmedi pudieron transformar en gol. Así el KSC pudo entrar en partido tras la primera media hora de juego, aunque le costó mucho llegar con peligro. En la segunda mitad, el once de Herrlich salió con más ganas al ataque pero nuevamente falló en la definición. Al final, en la prórroga Kohr cabeceó un tiro libre de Brandt y adelantó al Leverkusen en el minuto 93. Pohjanpalo amplió la ventaja con un disparo con el empeine seis minutos más tarde y con eso liquidó las esperanzas del Karlsruhe. Una pared entre Brandt y Bailey terminó con el definitivo 0-3. El Werkself retornó a casa tras el juego”.

SID resumió así el debut de nuestro nuevo entrenador: “Herrlich llegó al club ya sin la presencia del goleador Javier ‚Chicharito‘ Hernandez, el especialista en tiros libre Hakan Calhanoglu y el patrón de la defensa Ömer Toprak. De todas formas el entrenador, dejó una muy buena impresión en su debut oficial. El ex internacional con Alemania, dejó claro que los doce años como entrenador de categorías juveniles así como también de equipos de ligas menores, le dejaron sus enseñanzas. Luego de tener que superar un tumor cerebral hace 17 años, se puede afirmar que Herrlich ha vivido de todo en el fútbol. Muy suelto se dispuso a contestar todas las preguntas de los periodistas. Incluso fue autocrítico. ‘Les doy la razón a ustedes’, dijo tras varias de las consultas de la prensa. El entrenador se mostró tranquilo para el partido de los próximos días en Múnich: ‘Ahora vamos a disfrutar este triunfo primero. Luego nos prepararemos para enfrentar al Bayern de Múnich’”.

Noticias relacionadas

20261015_JS_LPOB04_8636.jpg
Europa League - 15.10.2026

Carles Martínez tras el #LPOB04: «Si marcamos tres, quiero cuatro; y si marcamos cuatro, quiero cinco»

Tras la victoria en Poznań que mantiene el pleno de triunfos del Werkself en la Europa League, Carles Martínez y varios jugadores dieron sus impresiones del choque. Las reacciones del partido.

Mostrar más
crop_20261015_EL_LPOB04_MD_0206.jpg
Europa League - 15.10.2026

El Werkself, de viaje a Polonia: ¡sigue el minuto a minuto del viaje! ✈️🇵🇱

«40 Years Across Europe»: más de 30 años después de su última visita a Polonia para disputar una competición europea, el Bayer 04 vuelve a viajar al país vecino. Por aquel entonces, el rival fue el GKS Katowice; ahora, el Werkself se medirá al Lech Poznań en la segunda jornada de la fase de liga de la UEFA Europa League 2026/27. El encuentro contra el campeón polaco se disputará el jueves 15 de octubre a las 18:45 (CEST) en el Poznań Stadium. ¡Acompañadnos en este viaje y vivid de cerca cada paso del Werkself!

Mostrar más
Jan Conradi bei der Torwarttrainer-Fortbildung
Juveniles - 15.10.2026

Así se defienden los espacios: formación para entrenadores de porteros en el BayArena

Desde 2023, el Bayer 04 organiza periódicamente jornadas gratuitas de formación para entrenadores de porteros en el BayArena. Como en años anteriores, la iniciativa volvió a despertar un enorme interés a mediados de octubre de 2026. Alrededor de 140 participantes, en su mayoría entrenadores de porteros de la región, pero también técnicos de equipos y centros de tecnificación, así como representantes de distintas federaciones, acudieron al estadio del Werkself para ampliar sus conocimientos sobre la defensa de los espacios. A través de una presentación teórica y una sesión práctica sobre el terreno de juego, los participantes pudieron conocer de cerca los métodos de entrenamiento y formación de porteros del Bayer 04.

Mostrar más
Kurzpässe vor #LPOB04
Europa League - 15.10.2026

Unas pinceladas antes del Lech: primer duelo ante el campeón polaco

Estreno para el Werkself: este jueves 15 de octubre (18:45 CEST), el Bayer 04 se enfrentará por primera vez al Lech Poznań en la segunda jornada de la fase de liga de la UEFA Europa League. Aunque los rojinegros presentan un balance impecable ante el único rival polaco al que se han enfrentado hasta ahora en su historia, no deberán subestimar el juego ofensivo y la capacidad goleadora del actual campeón de Polonia. En las filas del Lech también militan dos exjugadores de la Bundesliga. Nuestras habituales pinceladas.

Mostrar más
Carles Martínez auf der PK in Posen
Europa League - 14.10.2026

Martínez, antes del duelo contra el Lech: «Queremos sumar otros tres puntos»

Cerca de tres décadas después de su última participación en Polonia en competiciones europeas, el Bayer 04 regresa al país vecino. Mañana, jueves 15 de octubre, a las 18:45 (CEST), el Werkself se enfrentará por primera vez en su historia al Lech Poznań, en el partido correspondiente a la segunda jornada de la fase de liga de la Europa League. En la rueda de prensa previa al duelo contra el campeón polaco, el entrenador Carles Martínez y el extremo Nathan Tella hablaron sobre recuerdos especiales y objetivos claros.

Mostrar más