
El Frankfurter Rundschau usa esas palabras para su titular en la 65º edición del Derbi. Y continúa: "Bayer Leverkusen enfrentó a FC Colonia antes del choque contra FC Bayern. Incluso las victorias especiales tienen que celebrarse en estadios vacíos: al final de su magistral actuación, los jugadores del Bayer Leverkusen celebraron ruidosamente frente a la grada vacía".
Uno de los motivos de esta celebración fueron los goles de dos exjugadores de Colonia. Mitchell Weiser, quien iba a estar en el banco, fue suplente de último momento de Lars Bender (como precaución debido a molestias en el muslo), y ocho minutos después anotó el primer gol. El Bild describe la primera anotación de la siguiente manera: "voleó el balón a la red a 10 metros. ¡Weiser de todos!"
Tras el segundo gol de Moussa Diaby (10') y el tercero de Patrik Schick (55'), otro ex jugador de las cabras se hizo presente en el marcador. Con 59 minutos en el reloj, Florian Wirtz "no dio ninguna oportunidad a Horn. Debacle para el FC. Y una dulce venganza por la amarga derrota en el Derbi del año pasado". Finalmente, el Bild menciona: "El Leverkusen está listo para el partido principal del sábado contra el Bayern".
En su titular, el Rheinische Post opta por las palabras "Bayer invadió Colonia". El periódico también analiza el concepto de derbi. "Nadie en el FC quería hablar de un derbi real. La palabra se evitó tantas veces fue posible. Los enfrentamientos contra Mönchengladbach o Düsseldorf podrían describirse así, pero ¿el partido contra el Leverkusen? Todos los interesados en el futbol fuera de la ciudad diría ‘por supuesto’. Pero el tomar en serio a los rivales del otro lado del Rin es parte del folclore de Colonia. Probablemente esto ha sido impulsado por los celos, ya que el Werkself está en la cima de la tabla mientras que FC debe preocuparse por el descenso. - una vez más. Nada cambió después del enfrentamiento, ya que los rojinegros vencieron merecidamente 4-0 a los vecinos".

El Kölner Stadt-Anzeiger dice que Colonia "no tuvo oportunidad" y que el Werkself fue "muy superior". El portero, Timo Horn, adopta una visión similar a la que se cita en el periódico: "Leverkusen nos invadió desde el primer minuto. No tuvimos ninguna oportunidad hoy". Nadiem Amiri tuvo las mejores calificaciones, Leon Bailey y Diaby obtuvieron un "1.5" cada uno. Todos los demás jugadores de campo recibieron un impresionante "2".
El Süddeutsche Zeitung se refiere a la época festiva ("Cuatro para el árbol de Navidad"): "Leverkusen jugó tan rápido y tan bien, que podía imaginarse fácilmente una bola de Navidad de la tienda de fans colgada en un árbol de Navidad en algún lugar en Colonia".
El Kicker habla de la "gran confianza" que Bayer 04 puede tener en el partido contra Bayern de Múnich, segundo clasificado. El juego se disputará en el BayArena el sábado 19 de diciembre (11:30 MX; 12:30 COL; 14:30 ARG, BR y CL; 18:30 ES). Y menciona: "El próximo regalo se puede desenvolver el sábado en el juego ante Bayern".

Esta semana, los jóvenes futbolistas de la BA04 Football Academy Guangzhou, procedentes de China, disfrutaron de numerosas experiencias y de una mirada exclusiva al entorno del Werkself y del BayArena durante su visita a Renania. Además de participar en un entrenamiento conjunto con la Bayer 04 Fußball Akademie, los niños conocieron el BayArena durante una visita guiada. El gran momento de la estancia fue una rueda de prensa privada con el exdelantero del Bayer 04 Stefan Kießling, en la que compartió con los jóvenes algunos consejos basados en su propia carrera. Como cierre de la visita, el sábado 10 de octubre por la tarde el grupo apoyará al Werkself en su partido a domicilio en Mainz.
Mostrar más
A pesar de que era periodo de partidos internacionales, el sábado 3 de octubre se dieron cita en el BayArena numerosos aficionados del Werkself. El motivo: el Bayer 04, junto con Bayer Vital y su patrocinador principal, BarmeniaGothaer, organizó el Día de la Salud. En el salón Premium del estadio, los invitados asistieron a interesantes charlas sobre el cáncer, entre otras cosas con Rüdiger Vollborn, el jugador con más partidos disputados en la historia del Bayer 04, y el exjugador profesional del Werkself Hans Sarpei. A continuación, tanto jóvenes como mayores disfrutaron de actividades interactivas, como la medición de la fuerza de agarre o la pupilografía.
Mostrar más
Un fin de semana repleto de fútbol y actividades variadas para los cerca de 100 niños de la Bayer 04 Fußball Akademie. En primer lugar, durante los campamentos de fin de semana celebrados en el 1. FC Spich y el Post SV Solingen, los protagonistas fueron sobre todo la diversión con el balón, nuevos ejercicios y el trabajo técnico. Después llegó uno de los grandes momentos para los niños: una jornada internacional de entrenamiento junto a la BA04 Football Academy Guangzhou, en la que los jóvenes futbolistas no solo compartieron terreno de juego, sino que también pudieron conocer mejor sus respectivas culturas.
Mostrar más
En la edición #56 de la revista Werkself, Afonso Moreira ofrece interesantes pinceladas sobre su Portugal natal dentro de la sección «Sag mal». El jugador de 21 años habla, entre otras cosas, de sus lugares favoritos del país ibérico, de la gastronomía y la música portuguesas, así como de héroes y figuras históricas más allá del fútbol. ¡«Sag mal» con Afonso Moreira!
Mostrar más
Exposiciones interesantes, conversaciones estimulantes y una gran respuesta del público: con motivo de la 22ª Noche del Arte de Leverkusen, la Bismarckstraße también se convirtió este viernes por la noche en un auténtico paseo artístico. El Stadioneck y la Schwadbud se estrenaron en este tradicional evento, mientras que la sede de la peña Lev-Szene 86, en la Konrad-Adenauer-Platz, participó por tercera vez. También en Schlebusch pudo verse arte relacionado con el Bayer 04. Y el fútbol no siempre fue el protagonista.
Mostrar más