
Tan solo cinco minutos después del inicio del partido ya hubo el primer momento de piel de gallina: los seguidores del Werkself habían planeado un gran tifo para la despedida de Stefan Kießling. Poco después Kieß fue despedido por el gerente Michael Schade y el director deportivo Rudi Völler. También fue despedido el centrocampista Vladlen Yurchenko.
Después comenzó el partido. Los seguidores tiñieron el estadio de rojo bajo el lema #FinallyRed. El club también había repartido camisetas de Stefan Kießling.
El entrenador Heiko Herrlich tan solo tuvo que prescindir del lesionado Joel Pohjanpalo y Kevin Volland (acumulación de tarjetas). Herrlich cambió el equipo en tres posiciones, comparado con el partido contra el Werder: Lars Bender y Jonathan Tah ocuparon los puestos de Panos Retsos y Dominik Kohr. Lucas Alario jugó en la delantera sustituyendo a Kevin Volland. Sven Bender, que estaba tocado, estuvo sentado en el banquillo.
Desdel el primer segundo el Werkself lo dio todo y no cabía duda que querían la victoria contra el Hannover, costara lo que costara. Las cuentas estaban claras: con un 5-0, el equipo estaría seguro en la Champions League. Con cualquier otro resultado el equipo dependía del resultado entre el Hoffenheim y el Dortmund.
El Bayer 04 empezó muy bien. En el tercer minuto Charles Aránguiz puso un muy buen balón a Lucas Alario. El argentino controló el balón y una posición con poco ángulo logró que el balón entrara. Un comienzo perfecto para el local. Tan solo tres minutos después volvieron a tener una gran ocasión para anotar el 2-0. Tras una falta de Maier a Julian Baumgartlinger, el árbitro Guido Winkmann señaló penalti. Wendell tomó la iniciativa, pero terminó fallando (6'). ¡Lástima!
A pesar de ello, el Werkself seguía con la mirada puesta en la portería rival y no dejaba que el Hannover desplegara su juego, además de obligarle a cometer errores. Así por ejemplo, Lucas Alario aprovechó un error garrafal de Ostrzolek para anotar el 2-0 (18'). El noveno gol del argentino en esta temporada. Poco después Julian Baumgartlinger tuvo que abandonar el terreno de juego. El centrocampista se había lesionado tras una dura entrada de Hübers. Dominik Kohr fue quién ocupó su lugar. El partido seguía teniendo una solo dirección, hacia la portería del Hannover. Media hora tardaron los visitantes en dejarse ver y tener la primera ocasión. Por suerte, Harnik to pudo aprovechar el centro de Füllkrug (30').
Después Aránguiz tuvo otra ocasión más (31') y Julian Brandt (32') también dejó escapar la oportunidad de aumentar las distancias. Kai Havertz no pudo superar a Esser con un disparo tapado (35'). El resultado no cambió tampoco hasta el descanso. "Estamos haciendo un partidazo hasta ahora, pero un 3-0 antes del descanso hubiese estado bien", dijo Kevin Volland en una entrevista en el descanso con Sky.
En la segunda mitad el Werkself siguió donde lo había dejado en la primera mitad. No paraban de presionar al Hannover y tuvo una ocasión detrás de otra. Dos veces centró Leon Bailey desde la derecha, dos veces Alario logró llegar de cabeza, pero no pudo anotar en ninguna de las dos ocasiones (50'/52').
Después Lars Bender le puso un muy buen balón a Julian Brandt con un gran pase. Bender no lo dudó y superó a Esser en el uno contra uno (55'). El Werkself hacía con el equipo visitante lo que quería. El cuarto gol parecía que era cuestión de minutos. Brandt y Havertz tuvieron dos buenas ocasiones más. 23 disparos en total sumaba el Werkself tras una hora de partido, el Hannover tan solo dos.
Y a continuación la siguiente gran opción de gol. El disparo de Alario tras un pase de Havertz fue bloqueado por un jugador del Hannover (68’). Hubo suficientes oportunidades para marcar dos anotaciones más que hubieran sido suficientes para llegar al cuarto lugar. Pero el Werkself no las concretó. Tras el 3-1 parcial a favor del Hoffenheim contra el Dortmund, estaba claro que el Bayer 04 debería marcar dos veces más.
El equipo de Leverkusen lo intentó con todas por todos lados, Bellarabi ingresó por Aránguiz (74’) y finalmente Heiko Herrlich puso también en el campo a Stefan Kiessling en lugar de Lars Bender (83’) - y Kies quería marcar en su juego número 404 desde el punto de penal, tras una falta en el área de Bebou sobre Bellarabi señalada por el árbitro Winkmann, quien poco después dio marcha atrás en su decisión tras ver las pruebas de vídeo.
En los minutos finales, el Werkself tuvo que pagar por su sacrificio y el ritmo que le impusieron al juego. Füllkrug (90’+2) y Harnik (90’+4) anotaron en el tiempo de descuento para el Hannover. Tras el pitido final, los jugadores del Bayer 04 cayeron decepcionados. Debido al triunfo del Hoffenheim 3-1 contra el Borussia Dortmund, al final no le alcanzó al Werkself para clasificar a la Liga de Campeones. Al terminar en el quinto lugar, el Bayer 04 participará nuevamente la próxima temporada en la Europa League.
Sin embargo, después se vivieron otra vez momentos emotivos cuando Stefan Kießling dio la vuelta para ser homenajeado. El número 11 del Werkself estaba visiblemente emocionado y las lágrimas bajaron por su rostro al despedirse de los aficionados que no se cansaron de ovacionarlo.
Las estadísticas:
Bayer 04: Leno – L. Bender (83' Kießling), Tah, Jedvaj, Wendell – Baumgartlinger (23' Kohr), Aránguiz (74' Bellarabi) - Bailey, Havertz, Brandt – Alario
Hannover 96: Esser - Korb, Hübers, Elez (46' Bebou), Ostrzolek - Fossum (74' Albornoz), S. Sané - Maier (63' Maina), Bakalorz - Harnik, Füllkrug
Goles: 1-0 Alario (3'), 2-0 Alario (18'), 3-0 Brandt (55'), 3-1 Füllkrug (90'+2), 3-2 Harnik (90'+4)
Árbitro: Guido Winkmann (Karken)
Tarjetas amarillas: Jedvaj, Kohr - Hübers, Ostrzolek
Espectadores: 30.210
Momentos destacados: Wendell falló un penalti (6')


En el último Mundial de fútbol celebrado en Estados Unidos hasta la fecha, en 1994, Rudi Völler participó como jugador y llegó con la selección alemana hasta los cuartos de final. Este verano, el hombre de 65 años viaja al torneo, que se disputará además de en Estados Unidos también en Canadá y México, en calidad de director deportivo de la DFB. Antes del evento, Völler echa la vista atrás y mira hacia adelante...
Mostrar más
Los aficionados al fútbol de todo el mundo esperan con ilusión el Mundial 2026, que se celebrará del 11 de junio al 19 de julio en Estados Unidos (78 partidos), México y Canadá (13 partidos cada uno). Por primera vez participarán 48 naciones. Pero no solo el número de anfitriones y de partidos son cifras récord: el Mundial, disputado principalmente en Estados Unidos, será un torneo de superlativos. El jugador del Bayer 04 e internacional estadounidense Malik Tillman pone a los aficionados en situación de cara a la Copa Mundial de la FIFA 2026.
Mostrar más
Cuando el estadounidense Malik Tillman fichó el pasado verano por el Bayer 04 procedente del PSV Eindhoven, no solo reforzó la plantilla del Werkself, sino que también abrió un nuevo capítulo de un vínculo que se remonta a más de tres décadas.
Mostrar más
Un nuevo aspecto para el BayArena: Para la próxima temporada 2026/27, el estadio del Bayer 04 contará con nuevos asientos plegables, que garantizarán una mayor comodidad y facilitarán el movimiento entre las filas. Como parte de la renovación rutinaria tras 17 años, los aficionados del Werkself pudieron adquirir los asientos existentes, en los que celebraron, entre otras cosas, el primer campeonato alemán del club. Además, una gran parte de los asientos se donará a proyectos benéficos, principalmente en la región. En la presentación oficial de la temporada a principios de agosto, los aficionados del Bayer 04 podrán disfrutar de los nuevos y funcionales asientos plegables, que, por supuesto, conservan los colores del club: negro y rojo. Un vistazo a las obras de renovación del BayArena.
Mostrar más
Alrededor de 250 personas interesadas acudieron el lunes 8 de junio por la tarde, por invitación del Bayer 04, al centro cívico de Baumberg para conocer, en el marco de una sesión informativa, los detalles de los nuevos planes para el futuro campus de fútbol en la Alfred-Nobel-Straße. Más compacto, más verde y con numerosas ventajas para Monheim am Rhein: así se perfilan las perspectivas. Durante unas tres horas se debatió animadamente y se aclararon algunos malentendidos.
Mostrar más