Atrás
2.12.2017Bundesliga

1-1 - Un diezmado Werkself amplía su racha

En un emocionante duelo, el Bayer 04 y el Borussia Dortmund igualaron 1-1 (1-0) en un BayArena a reventar. Antes de la tarjeta roja contra Wendell (41'), el Werkself fue claramente superior y triunfaba merecidamente gracias al noveno gol de la temporada de Kevin Volland (31'). Kai Havertz ya había dado un aviso en el travesaño. El Dortmund empató a través de Yarmolenko (73') - inmediatamente antes Volland tuvo la gran oportunidad de poner el 2-0. Los anfitriones se mantuvieron invictos por décimo juego competitivo en fila.
Volland_Torschuss.jpg

“Fue increíblemente entretenido en la cancha. Al final tenemos que estar satisfechos con un punto, pero creo que en igual cantidad de jugadores hubiera sido muy difícil para Dortmund sacar algo de aquí. Peleamos apasionadamente en la segunda mitad”, dijo Sven Bender, quien regresó frente a su antiguo club después de una lesión. Junto a él regresaron a la aliineación titular Wendell y Benny Henrichs y además de Leon Bailey. Dominik Kohr faltó por acumulación de tarjetas amarillas, mientras que Admir Mehmedi, Lucas Alario y Panos Retsos, titulares todos en Frankfurt, estuvieron sentados en el banquillo. Heiko Herrlich, quien celebra su 46 cumpleaños el domingo, planteó de nuevo un sistema 3-4-3.

Con fuerza desde el principio

Después de nueve juegos oficiales sin derrota, el Werkself entró con fuerza al juego. El Dortmund, que tuvo que reemplazar al lesionado Philipp Schürrle después de tan solo ocho minutos, tuvo por poco tiempo la posesión del balón frente a una equipo ordenado e inmediatamente comenzó a ser atacado. El portero del BVB, Bürki, estuvo en el punto de mira desde el principio, desviando un cabezazo de Sven Bender tras un cobro de tiro libre de Bailey (12') y también atrapando una volea de Brandt después de un saque de esquina (14'). La ventaja inicial se veía venir para el Werkself. Por otro lado, Bernd Leno rechazó un intento de Yarmolenko (18'). Y luego remezón en el área del Dortmund: Kai Havertz cabeceó después de una fina jugada y centro de Bailey, y el balón se estrelló contra el travesaño (21'). Sin mayor problema, Bürki detuvo un intento de Henriks desde la derecha al palo corto (26'). Dortmund no encontraba respuesta en la ofensiva. 

Bürki mantiene al BVB en el juego

Entonces, finalmente, el esperado gol de la ventaja: Kevin Volland corrió solo hacia la meta del Dortmund tras un pase de Havertz  y tuvo todo el tiempo del mundo para empujar el balón y estremecer las redes (30') - el noveno gol de la temporada para el seleccionado nacional. Un poco más tarde un remate de Bailey fue bloqueado (32') y luego puso la bola sonre la esquina (37') antes de que Bürki impidiera el 2-0 ante Charles Aránguiz 0: 2 y también frente a Volland - ¡Una gran oportunidad para los locales (38')! Después de eso, el werkself se vio diezmado, el arbitro Hartmann mostró a Wendell la tarjeta amarilla por una falta sobre Castro y luego, tras revisar las pruebas de vídeo, se decidió por la tarjeta roja (41'). El Bayer 04, que ya había estado en inferioridad numéroca en el último partido en casa contra el Leipzig, volvió a superar en número. Mientras que el Dortmund todavía se vio presionado los cinco minutos antes del descanso, pero Bürki estuvo alerta ante un audaz intento de larga distancia de Aránguiz (45' + 3'). 

Volland tuvo el 2-0 en sus pies

 Para la segunda mitad Heiko Herrlich hizo ingresar a Panos Retsos en lugar de Benny Henrichs. Obviamente, el BVB pasó a tener la posesión del balón, pero el Werkself defendió con toda su pasión, empuje y clase. Brandt y Bailey cerraron las alas. Schürrle pegó un balón en el lado exterior del poste (56'). El batallador Aránguiz dio campo luego a Julian Baumgartlinger (62'). Y después, el Bayer 04 tuvo el segundo gol en los pies: Volland contraataca y se va, pero falla ante Bürki (72') - Esa fue la gran oportunidad para el 2-0. Doble mala fortuna: En lugar de eso, Yarmolenko empató. Bernd Leno no pudo capturar el balón (73'). Karim Bellarabi ingresó por el anotador Volland (78').

En la fase final el Leverkusen volvió a tener una buena oportunidad, un peligroso tiro libre de Bailey fue desviado por Bürki al saque de esquina (88') y un cabezazo de Jonathan Tah voló justo por arriba del marco (90')  En el tiempo de descuento Sven Bender realizó una magnífica salvada en el bordel del área. El 1-1 se mantuvo. Los fanáticos en la tribuna norte celebraron a su equipo por su garra con canciones fuertes y aplausos.

 Para el Werkself, la Bundesliga continuará en con la 15º jornada el viernes 8 de diciembre ante el VfB Stuttgart. El puntapié inicial en el Mercedes-Benz Arena será a las 20:30 CET.

Estadísticas:

Bayer 04: Leno – Tah, S. Bender, Wendell – Henrichs (46' Retsos), L. Bender, Aránguiz (62' Baumgartlinger), Bailey – Havertz, Volland (78' Bellarabi), Brandt

Borussia Dortmund: Bürki – Sokratis, Subotic, Schmelzer – Castro (44' Kagawa), Weigl (65' Dahoud), Sahin, Guerreiro – Yarmolenko, Philipp (8' Schürrle), Pulisic

Goles: 1-0 Volland (30'), 1-1 Yarmolenko (73')

Árbitro: Hartmann (Wangen)

Tarjetas amarillas: Havertz – Sahin, Schmelzer, Subotic

Tarjeta roja: Wendell (41'/fuerte falta)

Espectadores: 30 210 (lleno completo)

Noticias relacionadas

Kenan Doganay mit Simon Rolfes und Kim Falkenberg
Juveniles - 09.07.2026

El Bayer 04 ficha al internacional francés sub-17 Kenan Doganay

El Bayer 04 Leverkusen ha fichado al internacional francés sub-17 Kenan Doganay. El centrocampista defensivo de 1,90 metros, de origen turco, llega al Werksklub procedente del equipo sub-19 del Olympique de Lyon. En una primera etapa, entrenará y jugará con el equipo sub-19.

Mostrar más
Simeon Rapsch mit Kim Falkenberg (r.) und Bernd Korzynietz
Bayer 04 - 09.07.2026

El Bayer 04 amplía a largo plazo el contrato del prometedor guardameta Simeon Rapsch

El Bayer 04 Leverkusen ha ampliado el contrato de Simeon Rapsch, guardameta del sub-19. El internacional alemán en categorías inferiores ha firmado un nuevo vínculo de larga duración con el Werkself hasta el 30 de junio de 2029. El portero de 18 años llegó a Leverkusen en el verano de 2024 procedente del FC Viktoria Köln.

Mostrar más
Ken Izekor in Diensten von Bayer 04
Bayer 04 - 09.07.2026

Izekor deja el Bayer 04 y se une al Alemannia Aachen

Ken Izekor deja el Bayer 04 Leverkusen y se une al Alemannia Aachen, equipo de tercera división, con efecto inmediato. El delantero centro de 19 años llegó al Leverkusen procedente del Alemannia en 2018. Ahora, Izekor regresa a su ciudad natal.

Mostrar más
Montrell Culbreath gegen RB Leipzig
Bayer 04 - 08.07.2026

«Golden Boy Top 100» con Culbreath y compañía: el Bayer 04 aporta la mayor representación de la Bundesliga

El «Golden Boy Top 100», que reúne tradicionalmente a los mayores talentos emergentes del fútbol europeo, ha publicado su actualización con motivo del inicio de la nueva temporada. En ella figuran cuatro jugadores de la actual plantilla del Werkself, además del cedido Francis Onyeka. Con ello, el Bayer 04 es el club de la Bundesliga con mayor representación en este ranking.

Mostrar más
Made in LEV: Das Auswärtstrikot 2026/27
Werkself-TV - 08.07.2026

Made in Leverkusen: la nueva segunda equipación para la temporada 2026/27

¡Ya está aquí la segunda equipación del Werkself para la temporada 2026/27! Inspirada en la reputación internacional de Leverkusen como la «ciudad de los colores», el diseño tiene como base un llamativo tono «Terrarium», sobre el que se extienden, desde los hombros hasta las mangas, gráficos fluidos con efecto marmoleado en los colores «Light Surf», «Faded Teal» y «Deep Sea». Los detalles en blanco y «Deep Black Iris» aportan contraste y estructura, mientras que sutiles cruces integradas en el diseño hacen referencia a la Cruz del Bayer, un elemento inseparable de la identidad visual del club.

Mostrar más