
Juan jugó cinco años en cada uno de los equipos, entre 2002 y 2007 en el Bayer y entre 2007 y 2012 en la Roma.
El primer partido se disputó en la capital italiana y ganó el equipo local por 1-0. El Bayer necesita ganar por más de un gol para llegar a la final, que se disputará el 31 de mayo en Budapest (Hungría).
"He seguido de cerca a los dos equipos durante la temporada, pero el Bayer ha mejorado con la llegada de Xabi Alonso (entrenador español)", dijo Juan.
Sin embargo, asegura que no puede señalar un favorito para la carrera por llegar a la final:
"En semifinales de un torneo como la Europa League no hay favorito. El Roma tendrá ventaja porque ganó en su estadio, tiene jugadores experimentados, pero el Bayer tiene toda la capacidad para revertir el resultado y llegar a la final", dijo.
Juan jugó 176 partidos con el equipo alemán y 149 con el italiano. Marcó 16 goles con el primer equipo y 11 con el segundo, además de disputar dos Mundiales con la selección brasileña. Actualmente entrena al Flamengo, el equipo de Río de Janeiro donde empezó y terminó su carrera.
Pero asegura que guarda buenos recuerdos de su etapa en Alemania.
"Sólo tengo elogios y agradecimientos por el tiempo que pasé jugando en la Bundesliga y viviendo en Alemania. Me hizo mucho bien como jugador y como ser humano. Estoy muy contento con el crecimiento de la Bundesliga, que ha crecido, es cada vez más fuerte, con equipos muy competitivos y una referencia mundial", afirma.


El club de la Bundesliga Bayer 04 Leverkusen ha incorporado un nuevo socio: la plataforma digital de entretenimiento Crown Coins. Crown Coins se suma desde ahora al club de patrocinadores del vigente subcampeón alemán. El acuerdo tiene una duración de un año y medio, hasta el 30 de junio de 2027.
Mostrar más
Con el VfB Stuttgart, el Werkself recibe el sábado por la noche, 10 de enero (inicio: 18:30 CET), a un equipo que, si bien en la Bundesliga ha flojeado algo últimamente, viene ofreciendo de forma regular actuaciones de primer nivel tanto en la Copa DFB como en la UEFA Europa League y que, además, contará de nuevo en la convocatoria —a tiempo para este partidazo— con un jugador clave como el delantero Ermedin Demirovic. Pero a los aficionados del Bayer 04 no solo les esperan atractivos sobre el césped: en el Veggie Corner, en el noreste del BayArena, se ofrecerán productos vegetarianos y veganos a precio reducido. Además, los seguidores rojinegros pueden alegrarse de que, desde ahora, el tiempo mínimo de añadido restante se mostrará en directo en las pantallas gigantes del BayArena. Nuestras habituales pinceladas.
Mostrar más
Cuatro profesionales del Bayer 04 están participando en la 35ª edición de la Copa de África, que se disputa del 21 de diciembre al 18 de enero de 2026 en Marruecos: Eliesse Ben Seghir con la selección anfitriona, Edmond Tapsoba con Burkina Faso, Ibrahim Maza con Argelia y Christian Kofane con Camerún. El seguimiento de los partidos de los jugadores del Werkself…
Mostrar más
Prueba de fuego para empezar el año: en el primer partido de 2026, el Werkself recibirá al VfB Stuttgart en el BayArena el sábado 10 de enero a las 18:30 (CET). Antes del duelo de la Bundesliga en horario estelar, Kasper Hjulmand habló sobre las impresiones de la semana de entrenamiento, la ilusión por la reanudación del campeonato en el nuevo año y la situación actual de la plantilla.
Mostrar más