Juan jugó cinco años en cada uno de los equipos, entre 2002 y 2007 en el Bayer y entre 2007 y 2012 en la Roma.
El primer partido se disputó en la capital italiana y ganó el equipo local por 1-0. El Bayer necesita ganar por más de un gol para llegar a la final, que se disputará el 31 de mayo en Budapest (Hungría).
"He seguido de cerca a los dos equipos durante la temporada, pero el Bayer ha mejorado con la llegada de Xabi Alonso (entrenador español)", dijo Juan.
Sin embargo, asegura que no puede señalar un favorito para la carrera por llegar a la final:
"En semifinales de un torneo como la Europa League no hay favorito. El Roma tendrá ventaja porque ganó en su estadio, tiene jugadores experimentados, pero el Bayer tiene toda la capacidad para revertir el resultado y llegar a la final", dijo.
Juan jugó 176 partidos con el equipo alemán y 149 con el italiano. Marcó 16 goles con el primer equipo y 11 con el segundo, además de disputar dos Mundiales con la selección brasileña. Actualmente entrena al Flamengo, el equipo de Río de Janeiro donde empezó y terminó su carrera.
Pero asegura que guarda buenos recuerdos de su etapa en Alemania.
"Sólo tengo elogios y agradecimientos por el tiempo que pasé jugando en la Bundesliga y viviendo en Alemania. Me hizo mucho bien como jugador y como ser humano. Estoy muy contento con el crecimiento de la Bundesliga, que ha crecido, es cada vez más fuerte, con equipos muy competitivos y una referencia mundial", afirma.
Esta tarde de sábado, 24 de enero (inicio: 15.30 CET), el Bayer 04 recibe a un SV Werder Bremen que viene de encadenar siete partidos de liga sin ganar. Aun así, los verdiblancos dejaron una imagen de bloque sólido en el reciente 3-3 ante el Eintracht Frankfurt, en un duelo en el que encajaron un gol tardío que fijó el marcador final. A eso quiere oponerse el Werkself, con el cumpleañero Patrik Schick, y lograr en esta jornada de la memoria «¡Nunca más!» —en torno al Día de Conmemoración de las Víctimas del Nacionalsocialismo— su primer triunfo del nuevo año. Nuestras habituales pinceladas.
Mostrar más
¡Feliz cumpleaños, Patrik Schick! En su día especial, no solo el delantero checo puede esperar muchos regalos y, con suerte, muchos más goles: ¡los aficionados del Bayer 04 también pueden conseguir una impresión gratuita con el número 14 al comprar una camiseta del Werkself hoy, 24 de enero! Además, la próxima semana se sorteará entre todos los compradores una camiseta usada en un partido por el ahora jugador de 30 años.
Mostrar más
Se busca la primera victoria del nuevo año: antes del partido de la Bundesliga contra el SV Werder Bremen, que se disputará el sábado 24 de enero (15:30 CET), el entrenador Kasper Hjulmand habló sobre el aprovechamiento de las oportunidades, los posibles fichajes de invierno y un «León» que regresa a la convocatoria del Leverkusen.
Mostrar más
Este sábado, 24 de enero (15:30 CET), el SV Werder Bremen se enfrentará por 90ª vez al Bayer 04 en la Bundesliga. El balance general sigue siendo favorable a los verdiblancos, que han conseguido 28 victorias contra los rojinegros (con 25 derrotas y 36 empates). El partido en el BayArena supone para los de Bremen el inicio de una semana decisiva con tres partidos, en la que se enfrentarán al Hoffenheim y al Mönchengladbach. La lupa al rival.
Mostrar más
En consonancia con las gélidas temperaturas actuales, el Bayer 04 ha rebajado considerablemente numerosos artículos de invierno, desde cómodos gorros y ropa deportiva para los días de partido hasta elegantes sudaderas y chaquetas de invierno.
Mostrar más
