
Tras el campeonato del Rin, el Bayer 04 de Rummel se enfrentó por la promoción a los equipos de Union Solingen y Arminia Hannover, para lograr así el ascenso a la segunda división del fútbol alemán. Esto sería un augurio del posterior ascenso a la Bundesliga, ocurrido cuatro años después.
Manfred Rummel fue Profesor de Educación Física en la Escuela de Essen para niños con dificultades de aprendizaje. Tras su pasaje por el Bayer 04, Rummel fue también entrenador del ETB Schwarz-Weiß Essen y del Rot-Weiß Oberhausen. En ambos equipos combinó su puesto de entrenador con otro cargo dentro del club: en Essen ocupó el cargo de gerente general, mientras que en Oberhausen fue nombrado manager y vicepresidente. Como jugador de fútbol, Manfred Rummel fue un goleador exitoso en el Schwarz-Weiß Essen, conquistando en 1959 la Copa DFB, en lo que es la mayor hazaña histórico de dicho club. En la semifinal de aquella Copa DFB, marcó los dos goles en la semifinal en el triunfo 2-1 frente al Hamburgo, para luego marcar otro doblete en la final en la victoria 5-2 ante el Borussia Neunkirchen. En la temporada 1961/62 se coronó máximo goleador de la Oberliga Oeste, que en aquel momento era la liga de mayo nivel en Alemania.

En consonancia con las gélidas temperaturas actuales, el Bayer 04 ha rebajado considerablemente numerosos artículos de invierno, desde cómodos gorros y ropa deportiva para los días de partido hasta elegantes sudaderas y chaquetas de invierno.
Mostrar más
El cuarto viaje internacional de esta temporada en la UEFA Champions League 2025/26 lleva al Werkself a la capital griega. El equipo dirigido por el entrenador Kasper Hjulmand disputará la séptima jornada de la fase de liga contra el actual bicampeón heleno, el Olympiakos de El Pireo. El partido se jugará en el estadio Karaiskakis el martes 20 de enero (21:00 CET). Os llevaremos con nosotros en este viaje a Atenas y os informaremos de primera mano sobre todo lo relacionado con el Werkself...
Mostrar más
Sin puntos en Atenas: en la 7ª jornada de la fase de liga de la UEFA Champions League 2025/26, el Werkself cayó por 2-0 en el campo del Olympiakos de El Pireo. En un partido intenso y de mucha tensión desde el inicio, los locales —con una presión muy alta— arrancaron mejor y se adelantaron en el minuto 2 por medio de Costinha. Aunque el Werkself dispuso de numerosas ocasiones para empatar, los griegos, muy sólidos, ampliaron la ventaja justo antes del descanso para el 2-0 (45+1’). En la segunda parte, los de Leverkusen lo intentaron de nuevo con todo y mostraron el máximo compromiso, pero ante el compacto muro defensivo heleno, el Schwarz-Rot no encontró el camino pese a todos sus esfuerzos.
Mostrar más
En la séptima jornada de la fase de liga de la UEFA Champions League 2025/26, el Werkself viajará aa Grecia para enfrentarse contra el Olympiacos de El Pireo, bicampeón heleno. El martes 20 de enero por la noche (22:00 hora local/21:00 CET), el Bayer 04 se enfrentará no solo a un viejo conocido, Panagiotis Retsos, sino también a un equipo experimentado y exitoso, el Olympiacos, rival griego en la máxima competición continental. El centro del campo y la delantera del Olympiacos están repletos de veteranas estrellas de los mejores clubes europeos, pero incluso ellos tendrán que encontrar soluciones contra la defensa del Werkself, que últimamente ha jugado de forma soberbia en la UCL. Unas pinceladas pevias.
Mostrar más