
Tras el campeonato del Rin, el Bayer 04 de Rummel se enfrentó por la promoción a los equipos de Union Solingen y Arminia Hannover, para lograr así el ascenso a la segunda división del fútbol alemán. Esto sería un augurio del posterior ascenso a la Bundesliga, ocurrido cuatro años después.
Manfred Rummel fue Profesor de Educación Física en la Escuela de Essen para niños con dificultades de aprendizaje. Tras su pasaje por el Bayer 04, Rummel fue también entrenador del ETB Schwarz-Weiß Essen y del Rot-Weiß Oberhausen. En ambos equipos combinó su puesto de entrenador con otro cargo dentro del club: en Essen ocupó el cargo de gerente general, mientras que en Oberhausen fue nombrado manager y vicepresidente. Como jugador de fútbol, Manfred Rummel fue un goleador exitoso en el Schwarz-Weiß Essen, conquistando en 1959 la Copa DFB, en lo que es la mayor hazaña histórico de dicho club. En la semifinal de aquella Copa DFB, marcó los dos goles en la semifinal en el triunfo 2-1 frente al Hamburgo, para luego marcar otro doblete en la final en la victoria 5-2 ante el Borussia Neunkirchen. En la temporada 1961/62 se coronó máximo goleador de la Oberliga Oeste, que en aquel momento era la liga de mayo nivel en Alemania.

Remontada en el segundo amistoso de la pretemporada 2026/27. El Bayer 04 Leverkusen venció 1-3 al Kickers Offenbach en el 125 aniversario del conjunto de Hesse. Tras el partido, Niklas Lomb y Jonas Hofmann atendieron a los micrófonos de Werkself TV.
Mostrar más
Werkself-TV te ofrece los mejores momentos de la victoria 1-3 del Bayer 04 en su segundo partido amistoso de la pretemporada ante el Kickers Offenbach.
Mostrar más
Para celebrar un cumpleaños, nada mejor que invitar a los mejores amigos. Con motivo del 125º aniversario del Kickers Offenbach, el Bayer 04 visitó el histórico Bieberer Berg, donde cerca de 1.500 aficionados del Werkself respondieron a la invitación y celebraron junto a la afición local los más de 45 años de amistad entre ambas hinchadas. En lo deportivo, el Werkself se impuso por 1-3 al conjunto de Regionalliga. Los goles del Bayer 04 fueron obra de Christian Kofane (38'), Jonas Hofmann (48') y Afonso Moreira (81'), mientras que Keanu Staude adelantó a los de Offenbach en el minuto 11.
Mostrar más
Con motivo del 125 aniversario del Kickers Offenbach, el sábado 25 de julio, el Bayer 04 visitó el Stadion am Bieberer Berg para disputar su segundo partido amistoso de la pretemporada 2026/27. Werkself-TV retransmitió en directo el encuentro contra el tradicional club de Hesse, con el que el Bayer 04 mantiene una estrecha amistad desde hace muchos años. ¡Vuelve a verlo aquí!