
Tras el campeonato del Rin, el Bayer 04 de Rummel se enfrentó por la promoción a los equipos de Union Solingen y Arminia Hannover, para lograr así el ascenso a la segunda división del fútbol alemán. Esto sería un augurio del posterior ascenso a la Bundesliga, ocurrido cuatro años después.
Manfred Rummel fue Profesor de Educación Física en la Escuela de Essen para niños con dificultades de aprendizaje. Tras su pasaje por el Bayer 04, Rummel fue también entrenador del ETB Schwarz-Weiß Essen y del Rot-Weiß Oberhausen. En ambos equipos combinó su puesto de entrenador con otro cargo dentro del club: en Essen ocupó el cargo de gerente general, mientras que en Oberhausen fue nombrado manager y vicepresidente. Como jugador de fútbol, Manfred Rummel fue un goleador exitoso en el Schwarz-Weiß Essen, conquistando en 1959 la Copa DFB, en lo que es la mayor hazaña histórico de dicho club. En la semifinal de aquella Copa DFB, marcó los dos goles en la semifinal en el triunfo 2-1 frente al Hamburgo, para luego marcar otro doblete en la final en la victoria 5-2 ante el Borussia Neunkirchen. En la temporada 1961/62 se coronó máximo goleador de la Oberliga Oeste, que en aquel momento era la liga de mayo nivel en Alemania.

Cuatro profesionales del Bayer 04 están participando en la 35ª edición de la Copa de África, que se disputa del 21 de diciembre al 18 de enero de 2026 en Marruecos: Eliesse Ben Seghir con la selección anfitriona, Edmond Tapsoba con Burkina Faso, Ibrahim Maza con Argelia y Christian Kofane con Camerún. El seguimiento de los partidos de los jugadores del Werkself…
Mostrar más
Festival futbolístico en Navidad: el domingo 21 de diciembre por la noche arranca la 35ª edición de la Copa Africana de Naciones. En el equivalente africano a la Eurocopa, que se prolongará durante cuatro semanas, participarán, entre otros, cuatro futbolistas del Bayer 04 con sus respectivas selecciones nacionales. Eliesse Ben Seghir inaugurará el torneo con la selección anfitriona, Marruecos. También participarán Edmond Tapsoba (Burkina Faso), Ibrahim Maza (Argelia) y Christian Kofane (Camerún). Resumen.
Mostrar más
Los representantes de los medios de comunicación quisieron saber si Malik Tillman habría imaginado en septiembre, tras un comienzo de temporada discreto, que su equipo estaría en tercera posición y habría sumado 29 puntos en Navidad. Su respuesta fue breve, concisa e inequívoca: «Para ser sincero, sí». Y la explicación fue igualmente clara: «Porque simplemente creo en este equipo». Poco antes, ese mismo «equipo» había ganado de forma convincente por 1-3 el gran partido de la jornada en casa del RB Leipzig, que aún no había perdido ningún punto como local. Las conclusiones a las que llegaron los demás protagonistas de la noche y las estadísticas especiales que arrojó este partido: el análisis del Werkself ofrece todo lo que el corazón futbolístico rojinegro puede desear para cerrar el año. ¡Felices vacaciones de Navidad, queridos aficionados del Bayer 04!
Mostrar más
Tras el brillante triunfo por 1-3 en Leipzig para cerrar el año, el técnico Kasper Hjulmand y varios jugadores del Werkself analizaron un partido de enorme exigencia y alto valor competitivo. Las reacciones del encuentro.
Mostrar más