Tras el campeonato del Rin, el Bayer 04 de Rummel se enfrentó por la promoción a los equipos de Union Solingen y Arminia Hannover, para lograr así el ascenso a la segunda división del fútbol alemán. Esto sería un augurio del posterior ascenso a la Bundesliga, ocurrido cuatro años después.
Manfred Rummel fue Profesor de Educación Física en la Escuela de Essen para niños con dificultades de aprendizaje. Tras su pasaje por el Bayer 04, Rummel fue también entrenador del ETB Schwarz-Weiß Essen y del Rot-Weiß Oberhausen. En ambos equipos combinó su puesto de entrenador con otro cargo dentro del club: en Essen ocupó el cargo de gerente general, mientras que en Oberhausen fue nombrado manager y vicepresidente. Como jugador de fútbol, Manfred Rummel fue un goleador exitoso en el Schwarz-Weiß Essen, conquistando en 1959 la Copa DFB, en lo que es la mayor hazaña histórico de dicho club. En la semifinal de aquella Copa DFB, marcó los dos goles en la semifinal en el triunfo 2-1 frente al Hamburgo, para luego marcar otro doblete en la final en la victoria 5-2 ante el Borussia Neunkirchen. En la temporada 1961/62 se coronó máximo goleador de la Oberliga Oeste, que en aquel momento era la liga de mayo nivel en Alemania.
El Bayer 04 alcanzó con autoridad la segunda ronda de la Copa DFB tras imponerse por 0-4 (0-10) a domicilio al SV Wehen Wiesbaden, de la 3. Liga. Patrik Schick adelantó al Werkself en la primera mitad, en el estreno oficial del entrenador Carles Martínez y de los nuevos fichajes Miguel Gutiérrez, Afonso Moreira y Facundo Medina. Tras el descanso también marcaron Lucas Vázquez (47’), Nathan Tella (69’) y Christian Kofane (79’).
Mostrar más
¡Primer partido oficial para el Werkself! El Bayer 04 inicia hoy sábado 22 de agosto a las 13:00 CEST la temporada 2026/27 con su duelo de primera ronda de la Copa DFB ante el SV Wehen Wiesbaden, de la 3. Liga. Los 3.700 aficionados que acompañarán al equipo no solo esperan disfrutar de un estreno exitoso, sino que además ya pueden organizar sus desplazamientos a los partidos del conjunto rojinegro de forma todavía más sencilla gracias al portal de viajes compartidos WERKSELFgo. Mientras tanto, el SV Wehen busca dar la sorpresa en la Copa después de dos derrotas en el inicio liguero. Regresan nuestras habituales pinceladas.
Mostrar más
Justo antes del estreno oficial de la temporada 2026/27 en la Copa DFB ante el SV Wehen Wiesbaden (sábado 22 de agosto, 13:00 CEST), ya se conocen los dorsales de dos jugadores del Werkself. El nuevo fichaje Afonso Moreira lucirá el número 9, que ya había utilizado durante los partidos amistosos de pretemporada. Lucas Vázquez cambia el 21 por el 17, el dorsal que llevó durante muchos años en su exitosa etapa en el Real Madrid.
Mostrar más
La temporada oficial 2026/27 arranca para el Bayer 04 en el campo del SV Wehen Wiesbaden, de la 3. Liga. En la previa del duelo de primera ronda de la Copa FB, que se disputará el sábado 22 de agosto (13:00 CEST), el entrenador jefe Carles Martínez compareció el viernes al mediodía en la rueda de prensa previa al partido. Los temas principales: ilusión, pasión, el apoyo de los aficionados y la capitanía para la nueva temporada.
Mostrar más
El inicio de la nueva temporada no ha sido, sin duda, el esperado por el SV Wehen Wiesbaden. Actualmente, el conjunto de Hesse ocupa la última posición de la clasificación de la 3. Liga después de dos jornadas disputadas. Este sábado, 22 de agosto (13:00 CEST), el SVWW recibirá al Werkself en la primera ronda de la Copa DFB en su estadio, el BRITA-Arena. Allí, en esta misma competición, el club estuvo a punto de protagonizar una gran sorpresa hace un año. El análisis del rival.
Mostrar más
