Atrás
23.02.2017Bayer 04

El Bayer 04 lamenta la muerte de Volrath Hoene

El Bayer 04 lamenta la muerte de su expresidente de fútbol Volrath Hoene, que murió a la edad de 82 años en su ciudad natal, Berlín.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

En abril de 1979, Hoene – cuya principal profesión era la de director en las instalaciones de protección de cultivos de Bayer AG y de responsable en África, Asia, Australia y Nueva Zelanda – fue nombrado presidente de la división de fútbol del TSV Bayer 04 Leverkusen como sucesor de Hermann Büchel. Pocas semanas más tarde celebró el ascenso a la Bundesliga con el Bayer 04. A partir de 1983, Volrath Hoene trabajó como jefe adjunto de sección, especialmente en el trabajo con jóvenes y en el campo amateur del Bayer 04. En 1988 fue reelegido como jefe del departamento de fútbol y el 18 de mayo 1988 vivió el triunfo de la Copa de la UEFA, el mayor éxito internacional del Werkself – justo el mismo día en que celebra sus bodas de plata. Después de retirarse de la junta del departamento de fútbol, Volrath Hoene trabajó para Bayer AG en Hong Kong, antes de que más tarde regresara de nuevo a Berlín.

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Noticias relacionadas

Die PK vor dem Heimspiel gegen den VfB Stuttgart | Bundesliga, 8. Spieltag
Werkself-TV - 30.10.2026

Carles Martínez antes del #B04VfB: Con energías renovadas, siempre mirando hacia delante

Tres días después de la espectacular remontada en la Copa DFB frente al 1. FC Nürnberg (5-2), el Werkself afronta un nuevo compromiso de la Bundesliga. Este sábado 31 de octubre, a las 15:30 (CET), el Bayer 04 recibirá en el BayArena al VfB Stuttgart, que actualmente ocupa la 15ª posición de la clasificación. En la previa, Carles Martínez habló, entre otros asuntos, sobre los factores clave para preparar este próximo enfrentamiento en medio de un calendario muy exigente. ¡Recuerda activar los subtítulos en español!

Mostrar más
VfB Stuttgart
Bundesliga - 30.10.2026

La lupa al rival: El VfB, un equipo con dos caras

Mientras el VfB Stuttgart está brillando en la UEFA Champions League, atraviesa una complicada fase en la Bundesliga pese a que la temporada acaba de comenzar. Tres días después de su victoria agónica en la Copa DFB ante el SC Paderborn 07, los suabos afrontan con confianza su visita al BayArena este sábado, 31 de octubre (15:30 CET). La lupa al rival.

Mostrar más
Lebensmittel spenden für die Tafel Leverkusen
Compromiso social - 29.10.2026

Antes del #B04SCP: donación de alimentos a través de Tafel Leverkusen

Como ya ha ocurrido en varios partidos en casa, los aficionados del Werkself podrán volver a colaborar con la labor de la asociación Tafel Leverkusen e.V. mediante la donación de alimentos. Antes del partido en casa contra el SC Paderborn 07, que se disputará el sábado 21 de noviembre, el Bayer 04 recogerá las donaciones en los puntos habituales situados frente al sector A (sureste) y los sectores E y F (noroeste). La recogida comenzará con la apertura del estadio, a las 13:30 (CET), y se prolongará hasta el inicio del encuentro, a las 15:30 (CET). Lamentablemente, el día del partido no será posible entregar donaciones en la tienda de aficionados del Bayer 04, aunque sí se podrán llevar allí en otros días. Tafel solicita principalmente alimentos no perecederos y productos de higiene.

Mostrar más
Feierlichkeiten mit den Fans nach Abpfiff
Copa DFB - 29.10.2026

Análisis del #B04FCN: «Nunca perdimos la fe en nosotros mismos»

Tras el pitido final, tocaba respirar hondo. Del 0-2 al 5-2. El partido contra el 1. FC Nürnberg en la segunda ronda de la Copa DFB 2026/27 había puesto los nervios a prueba. La frase de Jonas Hofmann, «No nos vinimos abajo», lo resume a la perfección. Y es que el Werkself dejó claro que no estaba dispuesta a aceptar la eliminación copera. Así que pasó de las palabras a los hechos. El gol que recortó distancias antes del descanso devolvió al conjunto rojinegro al partido y, en la segunda mitad, llegaron otros cuatro tantos. O, dicho de otro modo: el primer doblete de Edmond Tapsoba con el Bayer 04, un penalti ejecutado con sangre fría por Patrik Schick, otro disparo de precisión de Hofmann y un espectacular trallazo de volea de Lucas Vázquez. ¡Cada gol más bonito que el anterior! Tras el encuentro, el entrenador Carles Martínez elogió especialmente la entrega de su equipo y su capacidad para no perder la fe en sí mismo. El Werkself repasa todo lo sucedido.

Mostrar más
Werkself dreht spannenden Pokal-Fight gegen Nürnberg | 2. Runde DFB-Pokal
Werkself-TV - 28.10.2026

El resumen del triunfo por 5-2 ante el Nürnberg en la Copa DFB

Werkself-TV te trae los mejores momentos de la victoria por 5-2 ante el 1. FC Nürnberg en la segunda ronda de la Copa DFB 2026/27...

Mostrar más