Durante años, los campos de entrenamiento y los estadios no fueron sus únicos terrenos de juego, sino también la autopista A3. "Subía y bajaba todos los días", explica Dieter Herzog. El motivo: dejar Oberhausen, su ciudad natal, nunca fue una opción para Herzog. Tampoco lo fue su transferencia de Fortuna Düsseldorf al Werkself en 1976. La conexión con su familia, amigos y conocidos era demasiado fuerte.
Herzog casi nunca viajó solo a entrenar. El portero Fred Bockholt, su compañero de equipo en Leverkusen en ese entonces, solía recogerlo en Oberhausen en su camino desde. "Nos divertimos muchísimo en esos viajes", recuerda Herzog con una sonrisa en el rostro.
Dieter Herzog dio sus primeros pasos en el futbol en Sterkrade y dio el salto a Fortuna Düsseldorf a principios de la década de 1970 después de jugar en Bottrop, junto a Bockholt, y Hamborn. A partir de la temporada 1971-72, participó en todos los partidos de la Bundesliga durante tres temporadas seguidas. El chico de Oberhausen se convirtió en un jugador de primer nivel en la capital del estado de Renania del Norte-Westfalia. Sus cualidades llamaron la atención del seleccionador alemán Helmut Schön.
Herzog, que ya tenía 27 años, hizo su debut internacional en la primavera de 1974. Después de dos amistosos, el delantero estuvo en la convocatoria del Mundial de Alemania de 1974. El resto es historia: Alemania ganó la Copa del Mundo y Herzog recogió su primer y único título.
Dos años después de su gran triunfo, el exjugador ahora de 75 años sorprendió al futbol alemán dos años después con su paso al club de segunda división Bayer 04. El incondicional se convirtió rápidamente en el líder y capitán del equipo. En su tercer año en Leverkusen llevó a los rojinegros a la Bundesliga en 1979, donde Bayer 04 ha permanecido hasta el momento.
Cuando terminó su carrera como jugador en 1983 a la edad de 37 años, había disputado 83 partidos en la Bundesliga con el Werkself. El extremo marcó seis goles. En segunda división, Herzog jugó 110 partidos y marcó 23 goles. Sin duda, su gol más importante llegó en 1982 en la victoria por 1-0 en el partido de ida del play-off de descenso de la Bundesliga en Kickers Offenbach (partido de vuelta: 2-1).
En su casa en Oberhausen, la amada pelota redonda no fue el tema de discusión más popular en sus primeros años. "El tema del futbol es tabú en casa", reveló Dieter Herzog de cara al Mundial de 1974. Eso definitivamente habrá cambiado con los títulos, los goles y el éxito del ganador de la Copa del Mundo y héroe del ascenso de Leverkusen en los años siguientes...
Puedes obtener más información sobre Dieter Herzog en la segunda edición del podcast Werkself.
El segundo viaje internacional llevará al Werkself a la capital portuguesa, Lisboa. El equipo de Kasper Hjulmand se enfrentará al Benfica, el club más laureado de su país, el miércoles 5 de noviembre (comienzo: 20:00 hora local y 21:00 hora alemana) en la cuarta jornada de la fase de liga de la UEFA Champions League 2025/26. Como es habitual, os llevaremos con nosotros en el viaje #aCROSSeurope y os informaremos en directo desde allí.
Mostrar más
¡Tres puntos importantes ante el campeón récord portugués! El Werkself ganó 0-1 (0-0) al Benfica de Lisboa en la cuarta jornada de la fase de liga en la UEFA Champions League 2025/26. En la primera parte, ambos equipos tuvieron muchas ocasiones, pero se llegó al descanso sin goles. Tras la reanudación, el suplente Patrik Schick marcó de cabeza el 0-1 (65'). El Leverkusen repelió los esfuerzos por empatar del equipo local con un apasionado trabajo defensivo hasta el final del encuentro para acabar logrando un importante triunfo.
Mostrar más
Uno de los que más espera el partido de Champions de este miércoles 5 de noviembre (21:00 CET) en casa del Benfica es, sin duda, Alejandro Grimaldo. El lateral regresa por primera vez a su antiguo hogar desde que fichó por el Bayer 04 hace dos años. Enfrente estará un Benfica que sigue invicto en la liga portuguesa, pero que en la UEFA Champions League aún no ha sumado puntos y llega con urgencias pese a la llegada del nuevo técnico, José Mourinho. Todos los detalles del duelo en Lisboa, en nuestras habituales pinceladas.
Mostrar más
Por primera vez en esta temporada, el equipo sub-19 del Leverkusen sufrió una derrota en la UEFA Youth League. Tras dos victorias y un empate, el Bayer 04 cayó en la 4ª jornada del torneo internacional de juveniles por 5-0 ante el Benfica en Lisboa. Los goles del conjunto local llegaron en la primera mitad por medio de Gonçalo Moreira (9’, 40’) y Francisco Silva (43’). Tras el descanso, Eduardo Fernandes (48’) y Gil Neves (55’) sentenciaron el marcador final.
Mostrar más
