Atrás
14.05.2020Bayer 04

"Como jugador, te das cuenta de que extrañas a la afición"

El Werkself descubrió en 2004 cómo se vive un juego a puerta cerrada: el partido de la Champions League contra AS Roma (1-1) se jugó con las gradas vacías. El motivo: un aficionado del conjunto italiano le arrojó una moneda al árbitro en el partido anterior frente a Dynamo Kiev. Carsten Ramelow explica a bayer04.de qué representa para un jugador disputar un partido sin espectadores.
crop_imago0001298629h.jpg

Carsten, ¿los próximos partidos a puerta cerrada en la Bundesliga te recuerdan el partido de la Champions League ante AS Roma de 2004?

No exactamente. Por supuesto, en ciertas situaciones recuerdas cosas que has vivido y luego haces comparaciones. Sé lo que es jugar a puerta cerrada, pero ahora la situación es diferente, ya que afectó varios partidos. Será interesante ver cómo los jugadores y los aficionados ven el nuevo panorama.

¿El jugar a puerta cerrada tuvo un papel importante en el partido en Italia o lo olvidaste cuando estabas en el campo?

Cuando el árbitro pitó el silbatazo para comenzar el partido, como jugador, te das cuenta de cuánto extrañas al público y de lo bueno que es que el estadio esté lleno. Fue un momento extraño. Al final del día, fue un partido de la Champions League y no sentías que fuera un partido tan importante.

crop_imago0001316650h.jpg
Recuerdo doloroso del juego a puerta cerrada: Totti pateó a Ramelow y el fisio, Trzolek, cura sus heridas con yodo.

Como jugador, ¿qué opinas sobre un partido sin afición cuando estás acostumbrado a jugar frente a un lleno total?

El hecho de que fuera un partido fuera de casa para nosotros significaba que la Roma tenía que trabajar sin el apoyo de su afición. Obviamente, como equipo visitante, puedes usar esa situación a favor. Podría representar una ligera desventaja para los locales en situaciones como las que tenemos ahora. Sin aficionados, puedes escuchar al portero y al entrenador, es raro pero debes intentar sacar lo mejor del juego.

Para ti era sólo un partido en ese entonces, ahora los jugadores del Werkself enfrentarán nueve fechas a puerta cerrada. ¿Qué pasaría por tu cabeza como jugador?

Es importante saber lidiar con las circunstancias actuales. Es lo mismo para todos: es una sorpresa cuando surge una situación nueva e inusual, pero los jugadores deben aceptarlo. Creo que los primeros dos o tres partidos serán raros, después se acostumbrarán poco a poco.

Habrá diferentes condiciones en los estadios. Se escuchará cada palabra de los jugadores, los rivales y hasta el árbitro. ¿Debes tener cuidado con lo que dices? y ¿es posible hacerlo en medio de la batalla?

No sé exactamente cómo se comunica cada equipo. Pero normalmente no hay insultos o algo parecido. Por supuesto, usa las palabras comunes si fallas un tiro en la portería o si algo sale mal, pero es completamente normal. Creo que a la gente le gustará escucharlo de vez en cuando.

Finalmente: ¿Cómo seguirás los juegos de la Bundesliga de Bayer 04?

Totalmente relajado, como suelo hacerlo con la Bundesliga. Por el momento, no es tan atractivo como antes. Me he acostumbrado a que no haya partidos en este momento y he perdido un poco el gusto. Quizás será mejor cuando todo se reanude. Es bueno que la temporada se reinicie, pero no se compara con lo que vimos antes de la suspensión.

Detalles personales:

Carsten Ramelow nació en Berlín Occidental el 20 de marzo de 1974. Después de jugar para varios equipos amateur en Berlín, el centrocampista se unió al equipo juvenil de Hertha Berlin en 1991. En 1993, llegó a la final de la Copa DFB con la reserva de Hertha, con el Werkself ganando el duelo 1-0. Ramelow jugó para el Bayer 04 Leverkusen de 1996 a 2008. Sumó 31 goles en 437 apariciones con los rojinegros.

sky_comeback_300x250.jpg

Noticias relacionadas

Lebensmittel spenden für die Tafel Leverkusen
Compromiso social - 29.10.2026

Antes del #B04SCP: donación de alimentos a través de Tafel Leverkusen

Como ya ha ocurrido en varios partidos en casa, los aficionados del Werkself podrán volver a colaborar con la labor de la asociación Tafel Leverkusen e.V. mediante la donación de alimentos. Antes del partido en casa contra el SC Paderborn 07, que se disputará el sábado 21 de noviembre, el Bayer 04 recogerá las donaciones en los puntos habituales situados frente al sector A (sureste) y los sectores E y F (noroeste). La recogida comenzará con la apertura del estadio, a las 13:30 (CET), y se prolongará hasta el inicio del encuentro, a las 15:30 (CET). Lamentablemente, el día del partido no será posible entregar donaciones en la tienda de aficionados del Bayer 04, aunque sí se podrán llevar allí en otros días. Tafel solicita principalmente alimentos no perecederos y productos de higiene.

Mostrar más
Feierlichkeiten mit den Fans nach Abpfiff
Copa DFB - 29.10.2026

Análisis del #B04FCN: «Nunca perdimos la fe en nosotros mismos»

Tras el pitido final, tocaba respirar hondo. Del 0-2 al 5-2. El partido contra el 1. FC Nürnberg en la segunda ronda de la Copa DFB 2026/27 había puesto los nervios a prueba. La frase de Jonas Hofmann, «No nos vinimos abajo», lo resume a la perfección. Y es que el Werkself dejó claro que no estaba dispuesta a aceptar la eliminación copera. Así que pasó de las palabras a los hechos. El gol que recortó distancias antes del descanso devolvió al conjunto rojinegro al partido y, en la segunda mitad, llegaron otros cuatro tantos. O, dicho de otro modo: el primer doblete de Edmond Tapsoba con el Bayer 04, un penalti ejecutado con sangre fría por Patrik Schick, otro disparo de precisión de Hofmann y un espectacular trallazo de volea de Lucas Vázquez. ¡Cada gol más bonito que el anterior! Tras el encuentro, el entrenador Carles Martínez elogió especialmente la entrega de su equipo y su capacidad para no perder la fe en sí mismo. El Werkself repasa todo lo sucedido.

Mostrar más
Werkself dreht spannenden Pokal-Fight gegen Nürnberg | 2. Runde DFB-Pokal
Werkself-TV - 28.10.2026

El resumen del triunfo por 5-2 ante el Nürnberg en la Copa DFB

Werkself-TV te trae los mejores momentos de la victoria por 5-2 ante el 1. FC Nürnberg en la segunda ronda de la Copa DFB 2026/27...

Mostrar más
20261028_FS1_5023.jpg
Copa DFB - 28.10.2026

Carles Martínez tras el #B04FCN: «Cuando creemos en nuestro fútbol, todo es posible»

Tras el triunfo ante el 1. FC Nürnberg, el técnico del Werkself destacó la capacidad de su equipo para reaccionar y el compromiso de sus futbolistas. El entrenador analizó la mejoría en la segunda parte y valoró el liderazgo de Edmond Tapsoba. Las reacciones del partido.

Mostrar más
Tapsoba, Vazquez & Hofmann | Stimmen zum Sieg gegen Nürnberg | DFB-Pokal, 2. Runde
Werkself-TV - 28.10.2026

Lucas Vázquez tras el #B04FCN: «Hicimos un gran trabajo en la segunda parte»

Tras la victoria por 5-2 ante el 1. FC Nürnberg en la segunda ronda de la Copa DFB 2026/27, Lucas Vázquez, Edmond Tapsoba y Jonas Hofmann hablaron ante los micrófonos de Werkself-TV…¡Recuerda activar los subtítulos en español!

Mostrar más