Atrás
14.05.2020Bayer 04

"Como jugador, te das cuenta de que extrañas a la afición"

El Werkself descubrió en 2004 cómo se vive un juego a puerta cerrada: el partido de la Champions League contra AS Roma (1-1) se jugó con las gradas vacías. El motivo: un aficionado del conjunto italiano le arrojó una moneda al árbitro en el partido anterior frente a Dynamo Kiev. Carsten Ramelow explica a bayer04.de qué representa para un jugador disputar un partido sin espectadores.
crop_imago0001298629h.jpg

Carsten, ¿los próximos partidos a puerta cerrada en la Bundesliga te recuerdan el partido de la Champions League ante AS Roma de 2004?

No exactamente. Por supuesto, en ciertas situaciones recuerdas cosas que has vivido y luego haces comparaciones. Sé lo que es jugar a puerta cerrada, pero ahora la situación es diferente, ya que afectó varios partidos. Será interesante ver cómo los jugadores y los aficionados ven el nuevo panorama.

¿El jugar a puerta cerrada tuvo un papel importante en el partido en Italia o lo olvidaste cuando estabas en el campo?

Cuando el árbitro pitó el silbatazo para comenzar el partido, como jugador, te das cuenta de cuánto extrañas al público y de lo bueno que es que el estadio esté lleno. Fue un momento extraño. Al final del día, fue un partido de la Champions League y no sentías que fuera un partido tan importante.

crop_imago0001316650h.jpg
Recuerdo doloroso del juego a puerta cerrada: Totti pateó a Ramelow y el fisio, Trzolek, cura sus heridas con yodo.

Como jugador, ¿qué opinas sobre un partido sin afición cuando estás acostumbrado a jugar frente a un lleno total?

El hecho de que fuera un partido fuera de casa para nosotros significaba que la Roma tenía que trabajar sin el apoyo de su afición. Obviamente, como equipo visitante, puedes usar esa situación a favor. Podría representar una ligera desventaja para los locales en situaciones como las que tenemos ahora. Sin aficionados, puedes escuchar al portero y al entrenador, es raro pero debes intentar sacar lo mejor del juego.

Para ti era sólo un partido en ese entonces, ahora los jugadores del Werkself enfrentarán nueve fechas a puerta cerrada. ¿Qué pasaría por tu cabeza como jugador?

Es importante saber lidiar con las circunstancias actuales. Es lo mismo para todos: es una sorpresa cuando surge una situación nueva e inusual, pero los jugadores deben aceptarlo. Creo que los primeros dos o tres partidos serán raros, después se acostumbrarán poco a poco.

Habrá diferentes condiciones en los estadios. Se escuchará cada palabra de los jugadores, los rivales y hasta el árbitro. ¿Debes tener cuidado con lo que dices? y ¿es posible hacerlo en medio de la batalla?

No sé exactamente cómo se comunica cada equipo. Pero normalmente no hay insultos o algo parecido. Por supuesto, usa las palabras comunes si fallas un tiro en la portería o si algo sale mal, pero es completamente normal. Creo que a la gente le gustará escucharlo de vez en cuando.

Finalmente: ¿Cómo seguirás los juegos de la Bundesliga de Bayer 04?

Totalmente relajado, como suelo hacerlo con la Bundesliga. Por el momento, no es tan atractivo como antes. Me he acostumbrado a que no haya partidos en este momento y he perdido un poco el gusto. Quizás será mejor cuando todo se reanude. Es bueno que la temporada se reinicie, pero no se compara con lo que vimos antes de la suspensión.

Detalles personales:

Carsten Ramelow nació en Berlín Occidental el 20 de marzo de 1974. Después de jugar para varios equipos amateur en Berlín, el centrocampista se unió al equipo juvenil de Hertha Berlin en 1991. En 1993, llegó a la final de la Copa DFB con la reserva de Hertha, con el Werkself ganando el duelo 1-0. Ramelow jugó para el Bayer 04 Leverkusen de 1996 a 2008. Sumó 31 goles en 437 apariciones con los rojinegros.

sky_comeback_300x250.jpg

Noticias relacionadas

Jonas Hofmann jubelt auf Kreta!
Europa League - 22.10.2026

0-2 ante el OFI Creta: Hofmann, con un doblete, premia la superioridad del Werkself

Tercera victoria en tres partidos: el Bayer 04 se impuso por 0-2 al OFI Creta, vigente campeón de la Copa de Grecia. Jonas Hofmann fue el gran protagonista de la noche en el estadio Pankritio, a orillas del Mediterráneo, con un doblete en apenas tres minutos (35' y 38'). Gracias a este triunfo, el Werkself se coloca provisionalmente al frente de la clasificación durante la tercera jornada de la fase de liga de la UEFA Europa League.

Mostrar más
crop_20261022_JS_OFIB04_Kreta_Cruise_5189.jpg
Europa League - 22.10.2026

El Werkself, de viaje a Creta: ¡Sigue el minuto a minuto del viaje! ✈️🇬🇷

«40 Years Across Europe» – y, por primera vez en la historia, el Bayer 04 viaja a la isla más grande de Grecia para disputar un partido europeo. Allí le espera, en el marco de la tercera jornada de la fase de liga de la UEFA Europa League 2026/27, el OFI Creta —cuyo nombre completo es Omilos Filathlon Irakleiou (en español: Club de Amigos del Deporte de Heraclión)—. El partido contra el campeón de la Copa de Grecia se disputará el jueves 22 de octubre (18:45 CEST / 19:45 h, hora local) en el Pankritio. Os acompañamos en el viaje y os informaremos de primera mano sobre el Werkself…

Mostrar más
crop_imago1083430197h.jpg
Europa League - 22.10.2026

Unas pinceladas antes del #OFIB04: ampliar en Creta la buena racha en la Europa League

Dos partidos, dos victorias: el Werkself ha sumado todos los puntos posibles en sus dos encuentros de la fase de liga de la UEFA Europa League. Además, en sus 14 partidos anteriores de la UEL, el Bayer 04 solo cayó derrotado en una ocasión. En su visita al OFI Creta, el equipo de Carles Martínez quiere añadir otra actuación exitosa en el escenario europeo a las muchas que ya ha protagonizado. Por su parte, el conjunto griego lleva cuatro partidos sin ganar, aunque el Leverkusen no debe confiarse: la última victoria del OFI fue precisamente ante un equipo alemán. Nuestras pinceladas previas.

Mostrar más
Carles Martínez auf der PK bei OFI Kreta
Europa League - 21.10.2026

Carles Martínez antes del #OFIB04: «Si conseguimos hacer nuestro juego, estoy seguro de que nos llevaremos los puntos»

Con la confianza que le dan cinco victorias consecutivas en partidos oficiales, el Bayer 04 visitará al OFI Creta el jueves 22 de octubre (19:45 horas locales, 18:45 en Alemania). Antes del duelo de la UEFA Europa League en la isla más grande de Grecia, el entrenador Carles Martínez habló sobre el rival y la incorporación de Jonas Hofmann a la lista. Por su parte, el defensa Jarell Quansah explicó las razones de la racha de victorias del Werkself.

Mostrar más
Karim Bellarabi: Europapokal in Barcelona oder Madrid und die Verbundenheit zu den Fans
Werkself-TV - 21.10.2026

Entrevista a Bellarabi: Partidos europeos en Barcelona o Madrid y el vínculo con los aficionados

Karim Bellarabi recuerda con sentimientos encontrados su gol contra el FC Barcelona en la UEFA Champions League. Por un lado, aquella templada noche de marzo de 2012 en la metrópoli mediterránea marcó su primer gol internacional con el Bayer 04. Por otro lado, no fue más que un gol de consolación en un partido en el que Lionel Messi, autor de cinco goles, lo eclipsó todo. En nuestra serie de entrevistas con motivo de «40 Years Across Europe», el exdelantero del Leverkusen habla de rivales como Zlatan Ibrahimović, de su profundo vínculo con la afición del Werkself, que se mantiene incluso más allá de su carrera activa, y de duelos muy especiales con el Atlético de Madrid...

Mostrar más