Atrás
15.04.2018Bayer 04

Comentarios de la prensa: Volland quiere contarle de su primer hattrick a sus nietos

En la victoria 4-1 del Werkself contra el Eintracht hay, para los medios de comunicación, dos “hombres del día”: Kevin Volland y Niko Kovac.
Torjubel_Volland_2_1.jpg

Bajo el título "Volland derriba al Eintracht" el Bild-plus online llega a esta conclusión: "El Bayer Leverkusen engrandece el triunfo de visita en Leipzig con una clara victoria en casa sobre el Eintracht Frankfurt, golpeando a los de Hesse con un 4-1".

El Bild am Sonntag añade: "El hombre destacado fue esta vez Kevin Volland, quien logró un triplete en 17 minutos. Volland (con nota 10 de 10 según el diario) dijo: ‘Estaba en el lugar correcto en el momento indicado. Les contaré a mis nietos sobre mi primer hattrick’".

Para el Sonntags-Express, nuestro Nº 31 también fue el mejor jugador en el terreno de juego: "El hombre sobresaliente en el Werkself fue Kevin Volland. El delantero marcó en 17 minutos un hattrick impecable. Con la segunda victoria 4-1 en una semana ante un competidor directo (antes contra el Leipzig) el Bayer pone un gran signo de exclamación en la lucha por clasificar a la Champions. ‘Por supuesto, estoy contento con mis tres goles. El último hattrick probablemente lo anoté a los doce años. Pero lo más importante fue que ganamos hoy’, dijo el hombre del juego, Volland. Fue la primera victoria en casa del Bayer frente a un equipo del tercio superior de la tabla".

El hombre del juego, sin embargo, fue otro distinto para el Express. Este fue el actual entrenador del Frankfurt y técnico del Leverkusen, Niko Kovac y su firma con el campeón FC Bayern de Múnich: "Todos los ojos estaban puestos en Niko Kovac. (...) Kovac parecía agotado, las últimas 24 horas no pasaron sin dejar rastro en él. Aunque por fuera parecía indiferente, dijo: ‘Mi vida interior está tan bien como antes. Todavía estoy aquí con alma y corazón'". 

El periódico digital del Kölner Stadt-Anzeiger dice lo  siguiente: "No cabe duda que la victoria del Leverkusen fue totalmente merecida, aunque, medido en el transcurso del partido, el resultado quizás haya sido demsiado abultado. Tras las dos victorias contra rivales directos, el Bayer 04 ha demostrado en estos últimos seis días que es un serio candidato para clasificarse la Liga de Campeones". Después del periodico pone la mirada en el siguiente partido: "Al Bayer 04 ya le espera el siguiente partidazo. El martes el Bayer 04 recibe al Bayern de Múnich en el BayArena para disputar la semifinal de la Copa DFB. Sin crecerse demasiado, el Bayer y sus seguidores pueden soñar con eliminar al equipo bávaro".

El Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung sobre todo pone enfasis en el comienzo de la despedida de Niko Kovac: "Antes del partido el centro de atención para los fotógrafos fue Niko Kovac. Algo que era de esperar. Era el primer partido para el entrenador del Eintracht Frankfurt desde que se dio a conocer que a partir del 1 de julio será el entrenador del Bayern de Múnich. Ya se había hablado en un pasado de que podría ser el próximo entrenador del equipo bávaro. No obstante la noticia no fue muy bien aceptada por el Frankfurt. En el campo no se notó mucho de este revuelo, pero finalmente el Frankfurt tuvo que darse por vencido con un claro 4-1".

En el Berliner Sonntagzeitung, Kovac también fue el punto de atención en este periódico, dado que Kovac es natural de Berlín. En el diario escriben lo siguiente: "El futuro entrenador del Bayern, Niko Kovac, pierde de vista los puestos de Champions con el Frankfurt. 1-4 en casa del rival directo, el Leverkusen. La quinta derrota consecutiva del Eintracht fuera de casa. El equipo cae al sexto puesto".

El Rheinische Post recuerda en su diario online, que en los partidos de Bundesliga no solo se celebra el fútbol que se juega. "En el abarrotado BayArena (30.210 espectadores), los hinchas locales decidieron no cantar sus típicos cánticos durante el primer minuto de partido. Este minuto fue un minuto de silencio en honor a Heinz Ern (hincha del Leverkusen) que falleció tras una larga enfermedad".

Noticias relacionadas

Werner Wenning
Bayer 04 - 21.10.2026

Werner Wenning cumple 80 años

Es una de las figuras más destacadas de Leverkusen y de la economía alemana: Werner Wenning pasó de ser aprendiz en Bayer AG a presidente del consejo de administración de este grupo empresarial internacional. Aficionado al Werkself desde niño, lleva muchos años asumiendo responsabilidades en el club como presidente de la Junta de Accionistas de Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH. Hoy, este nativo de Opladen celebra su 80.º cumpleaños. ¡Toda la familia del Bayer 04 le felicita de todo corazón!

Mostrar más
Jonas Hofmann im Einsatz für Bayer 04
Europa League - 20.10.2026

Tras la baja de Terrier: Hofmann, inscrito para la Europa League

El Bayer 04 Leverkusen ha inscrito a Jonas Hofmann para la UEFA Europa League. El delantero, de 34 años, viajará mañana miércoles, 21 de octubre, con el Werkself a Grecia, donde al día siguiente se disputará el partido fuera de casa contra el OFI Creta. Hofmann ocupará la plaza en la plantilla de su compañero lesionado Martin Terrier.

Mostrar más
OFI Kreta
Europa League - 20.10.2026

La lupa al rival: ataques rápidos desde una defensa férrea

El OFI Creta ha comenzado la fase liga de la UEFA Europa League con una victoria y una derrota. En casa, el campeón de la Copa de Grecia todavía no conoce la derrota esta temporada. Al Werkself le espera, por tanto, una exigente prueba en el Pankritio, el estadio del club, este jueves 22 de octubre (18:45, hora alemana). El análisis del rival.

Mostrar más
Ehrung der Fanclubs beim Heimspiel gegen Freiburg
Fans - 19.10.2026

En la victoria en casa ante el Friburgo: el Bayer 04 rinde homenaje a ocho clubes de fans por su fidelidad durante décadas

No solo sobre el césped hubo motivos para celebrar la victoria por 2-1 del Werkself en casa frente al SC Freiburg. También en la zona de los banquillos se pudieron ver muchas caras de alegría durante el descanso. Una vez más, Fernando Carro, director general, junto con el exdelantero y representante del club Stefan Kießling, homenajeó en nombre del Bayer 04 los 30 años de antigüedad de ocho clubes de fans.

Mostrar más