Atrás
11.01.2017Bayer 04

#B04goesUSA - Día 8: ¿Original o copia?

Kevin Volland se reincorpora a los entrenamientos, nuestra mascota Brian causa furor y dos guardametas se miden en un particular duelo – nuestro octavo día en Orlando.
© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

La concentración en Orlando poco a poco llega a su fin. En el último día de entrenamiento completo pudo reincorporarse un jugador que desde finales de noviembre era baja: Kevin Volland realizó de principio a fin la sesión del martes 10 de enero.

RÁPIDA RECUPERACIÓN

Debido a una lesión muscular grave el internacional alemán tuvo que ser baja desde hace ya mucho tiempo. Gracias al buen trabajo realizado por el equipo médico y el propio Volland el periodo de baja se ha reducido de ocho a seis semanas. Roger Schmidt, DT del Werkself, apenas podía creerse que quizá podría contar con el delantero para el partido de mañana contra Atlético Mineiro; lo que es seguro es que estará para el amistoso contra VfL Bochum 1848 el 17 de enero. “Mi más sincera enhorabuena a todos los que han contribuido a esta rápida recuperación“, dejó dicho Schmidt. 

VIAJE EN GRUPO CON 68 PERSONAS

De modo que actualmente solo falta un jugador de campo en los entrenamientos del equipo. A Orlando viajaron 24 jugadores del Werkself, únicamente Lars Bender se ejercitó en solitario en su tercer día en Estados Unidos. En total el Bayer 04 ha viajado a Florida con 68 personas. 

BRIAN, EN LA ALFOMBRA ROJA

La mascota del equipo se ha convertido en una estrella en los Estados Unidos. Una visita de Brian the Lion al museo Madame Tussauds y diversas fotos con famosos de cera en la cuenta de Twitter del B04 quedaron plasmados con la siguiente reseña por parte del departamento de prensa del club: “Ahora mismo la mascota del club es el embajador más importante del Bayer Leverkusen. Brian the Lion, un curioso león bizco con pendiente en la oreja, se ha integrado con fuerza en los Estados Unidos. Brian aporta su greñuda estampa en cada foto, baila en las gradas y se paseó por la alfombra roja en los Globos de Oro, del brazo del actor Ryan Gosling“. Nada que añadir a esta genialidad del periodismo de investigación.

ALSTER O ELBA

Bastante menos creativos, y sobre todo menos divertidos, resultaron los colegas del departamento de prensa del Hamburger SV, quienes adaptaron nuestro “Schwarz oder Rot“ (negro o rojo) de las redes sociales a un concurso de preguntas y respuestas en un ascensor: “Alster o Elbe“ [dos ríos alemanes]. A nuestro comentario “¿Original o falso?“ en su página de Facebook los colegas hanseáticos han reaccionado de forma muy fría: simplemente lo eliminaron. “¿Se dieron por ofendidos o malos perdedores?“.

RAMBO VENCE A KUCZ

Tras la extenuante sesión matutina de hoy, por la tarde está planificado un entrenamiento menos exigente; mañana jugaremos un amistoso contra el Atlético Mineiro. Los jugadores de campo completaron ejercicios de carrera, mientras que los guardametas siguieron las indicaciones del entrenador de porteros, David Thiel. Cuando el entrenamiento acabó, Ramazan Özcan y Tomasz Kucz se enfrentaron en una carrera con los cochecitos de golf, en la que finalmente el austriaco terminó venciendo por poco. En los próximos días podrán disfrutar en nuestra página de Facebook de diversas imágenes de este particular duelo.

“TONTERÍAS“

Se trata de un rumor real. Un medio de comunicación mexicano informó de que, supuestamente, Chicharito había buscado a un hipnotizador en México para poner fin a su sequía goleadora. Cuando se le contó al implicado el rumor, nuestro nr. 7 se rio y lo desmintió de forma categórica: “Eso son tonterías“. Nada que añadir. En cualquier caso, esperamos los goles de Chicha y una gran segunda vuelta. 

A través de nuestra etiqueta en Twitter #B04goesUSA les mantendremos informados desde Florida, las 24 horas del día, de la actualidad del equipo. ¡Síganos en Twitter, Facebook, Instagram y Snapchat (@bayer04snaps)! Toda la información sobre el Werkself en los entrenamientos, en alemán, inglés y español, actualizada diaramente aquí: >> http://www.bayer04.de/goesUSA <<

© Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH

Noticias relacionadas

crop_imago1071437261.jpg
Bayer 04 - 19.01.2026

Copa África: Senegal se proclama campeón del torneo

Cuatro profesionales del Bayer 04 están participando en la 35ª edición de la Copa de África, que se disputa del 21 de diciembre al 18 de enero de 2026 en Marruecos: Eliesse Ben Seghir con la selección anfitriona, Edmond Tapsoba con Burkina Faso, Ibrahim Maza con Argelia y Christian Kofane con Camerún. El seguimiento de los partidos de los jugadores del Werkself…

Mostrar más
Panagiotis Retsos
Champions League - 19.01.2026

«Fui muy feliz en Leverkusen»: 4 preguntas al exjugador del Werkself y capitán del Olympiakos, Panagiotis Retsos

Durante tres años, Panagiotis Retsos, conocido como Panos, vistió la camiseta del Bayer 04. Contando sus cesiones, estuvo cuatro años y medio bajo contrato con el Werkself. «Es un club muy especial para mí», destaca el jugador de 27 años, que desde 2022 vuelve a jugar en el club de su juventud, el Olympiakos de El Pireo, en una entrevista con bayer04.de. En el próximo rival del Werkself en la UEFA Champions League, el exjugador del Leverkusen es ahora capitán y titular indiscutible. Antes del duelo del martes 20 de enero por la noche (21:00 CET), Retsos habla de sus buenos recuerdos de su etapa en Leverkusen y del próximo reencuentro con algunos de sus antiguos compañeros de equipo. Además, cuenta quién le llevó a Leverkusen y por qué le gusta hacerse mayor.

Mostrar más
Mark Flekken
Bayer 04 - 18.01.2026

Flekken y Tella, bajas por lesión

El Bayer 04 Leverkusen tendrá que prescindir por el momento del portero Mark Flekken y del delantero Nathan Tella.

Mostrar más
Gruppenfoto vor dem Hotel
Equipo femenino - 18.01.2026

«Enfoque en las jugadas ofensivas»: las chicas terminan la concentración invernal en el Algarve

Tras una semana en el Algarve portugués, las chicas del Bayer 04 regresaron a casa el sábado por la tarde. El Werkself ha completado seis sesiones de entrenamiento en el campo, dos partidos amistosos y mucho tiempo juntos como equipo. El próximo viernes, el equipo del entrenador Roberto Pätzold volverá a la acción en la Google Pixel Frauen-Bundesliga para disputar la 15.ª jornada.

Mostrar más