
Casi 24 horas de pie, once horas en el avión y una diferencia horaria de seis horas: Así fue para muchos miembros de la armada del Bayer 04. A pesar de irnos a la cama a las 23:00, hora de Orlando, la mayoría estaban despiertos alrededor de las cuatro. Algunos dieron vueltas y vueltas en la cama, otros actuaron de acuerdo con el lema: Al que madruga Dios le ayuda. Rudi Völler fue de los primeros en pisar la sala de fitness del hotel Omni alrededor de las 4:30 AM. Se dedicó a hacer una sesión en la cinta. Unos minutos más tarde el director del equipo, Hans-Peter Lehnhoff le hizo compañía.
En verano, las pruebas de rendimiento se llevaron a cabo en la ciudad deportiva de Leverkusen, ahora en invierno, la prueba del ácido láctico tuvo lugar bajo el sol de Florida. Desde las 9:45 estuvo el primer grupo en la cancha, una hora más tarde le siguió el resto de jugadores. El médico del equipo Karl-Heinrich Dittmar y su equipo prepararon la prueba paso a paso. Stefan Kießling y cía. la completaban haciendo gestos negativos con las manos. En algún momento se pareció a una etapa de montaña del Tour de Francia. El que más corrió de un grupo fue Karim Bellarabi y en el otro Julian Brandt, el "último hombre corriendo".
Para muchos profesionales del Bayer 04 un vuelo a EEUU es casi una rutina. No sólo porque el Werkself se prepara por tercera vez en Orlando para el resto de la temporada, sino que algunos profesionales y cuidadores pasan sus vacaciones regularmente en el país de las oportunidades. Para Kevin Volland, sin embargo, este viaje supone su primera vez. El internacional viaja por primera vez a los Estados Unidos. El exjugador del Hoffenheim no pudo pasar la prueba del ácido láctico debido a su lesión muscular, por lo que completó una sesión individual.
Que los chicos de Roger Schmidt se puedan preparar en un buen césped de cara a los últimos 18 partidos de Bundesliga y la mayor cantidad de encuentros en la Liga de Campeones, hay que agradecérselo, entre otros, a Hermann-Josef Meuthen. Los empleados del equipo de mantenimiento del césped del conjunto rojinegro llevan ya dos semanas en el lugar y han logrado que el campo esté en buenas condiciones. Así el equipo fue capaz de completar por la tarde sin ningún problema la segunda sesión, consistente en ejercicios de pase y ejercicios de coordinación. El cuidador de Meuthen ya ha recibido un apodo por el resto de los trabajadores del hotel. Los americanos le llaman "Herman el alemán”, y a este le gusta.
El viaje más largo fue el de nuestro delantero del norte. Joel Pohjanpalo salió el 2 de enero a las nueve de Melbourne dirección Sydney. A las 13:00 puso rumbo desde Sydney a San Francisco - el vuelo duró 14:30 horas. A California llegó a las 7 de la mañana. Dos horas más tarde salió para Orlando, pero la salida se retrasó seis horas. Sobre las 22:00 legó entonces a Florida, 90 minutos más tarde, finalmente hizo presencia en el hotel. Además, el delantero tuvo que madrugar al día siguiente para realizar la prueba del ácido láctico.
#B04goesUSA - por supuesto, interesa a los medios locales. El Orlando Sentinel informa regularmente sobre la estancia del Werkself y equipos de televisión están siempre en las instalaciones. El entrenador Roger Schmidt dio una entrevista por la mañana a Univision. Por la tarde, a Charles Aránguiz se le preguntó en español en Telemundo Network. En los próximos días, otros medios de comunicación nacionales, como la CNN o FOX han anunciado su presencia.
Con nuestro hashtag #B04goesUSA os contamos todo lo que sucede en Florida durante todo el día. ¡Entren en Twitter, Facebook, Instagram y Snapchat (@ bayer04snaps)! Todos los detalles de la concentración del Werkself en alemán, inglés y español, diariamente aquí: >>http://www.bayer04.de/goesUSA<<


Además de la alegría por la clasificación a los octavos de final de la UEFA Champions League, el Werkself se mostró especialmente satisfecho por sumar un nuevo partido sin encajar goles gracias al buen rendimiento defensivo. Aunque tras el 0-0 contra el Olympiakos de El Pireo en el partido de vuelta de los playoffs también hubo autocrítica, Jonas Hofmann lo resumió acertadamente: «En los partidos a vida o muerte, lo que cuenta es pasar de ronda». Y hay un joven en particular que no olvidará este partido tan fácilmente. El análisis del Werkself.
Mostrar más
Tras el duelo ante el Olympiacos de El Pireo en la vuelta del play-off de la UEFA Champions League 2025/26, el Bayer 04 selló el pase a los octavos de final. Después del encuentro, Kasper Hjulmand y varios protagonistas valoraron el partido. Las reacciones.
Mostrar más
¡Octavos de final! Con una actuación defensiva disciplinada en el partido de vuelta, el Bayer 04 se impuso al Olympiacos de El Pireo en el play-off de la UEFA Champions League 2025/26. Gracias al 0-2 logrado a domicilio en la ida, el empate sin goles en el BayArena fue suficiente para sellar el pase. El rojinegro mantuvo además al rival, durante la mayor parte de los 90 minutos, lejos de su propia portería.
Mostrar más
El Bayer 04 podría alcanzar por novena ocasión los octavos de final de la UEFA Champions League y, por lo tanto, el top 16 de Europa el martes 24 de febrero por la noche (21:00 CET). Un buen augurio: el Leverkusen ha avanzado a la siguiente ronda en 20 de sus 22 rondas eliminatorias anteriores en competiciones europeas tras ganar la ida. Por su parte, el Olympiakos de El Pireo, club más laureado de Grecia, dio descanso a un gran número de jugadores clave el pasado fin de semana en la liga antes de este partido de vuelta de los playoffs en el BayArena y ahora hará todo lo posible con su característica agresividad y presión alta para darle la vuelta a la eliminatoria. Las conversaciones en Werkself Radio probablemente sean tan intensas como la batalla en el campo, donde el comentarista Florian Bechholz dará la bienvenida al capitán honorario Stefan Kießling y al portero Mark Flekken. Unas pinceladas previas al duelo.
Mostrar más
El Bayer 04 Leverkusen se enfrentará al Kickers Offenbach: con motivo del 125 aniversario del club de Regionalliga, el Werksklub disputará un partido amistoso el próximo verano contra el tradicional club de Hesse. El sábado 25 de julio de 2026 (15:00 CEST), el equipo dirigido por el entrenador Kasper Hjulmand se enfrentará al OFC en el Stadion am Bieberer Berg de Offenbach. Los hinchas de ambos clubes mantienen desde hace muchos años una estrecha amistad. Por lo tanto, el partido de la pretemporada 2026/27 no solo será muy especial para los de Offenbach.
Mostrar más