Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Moussa Diaby nach Abpfiff
Bayer 04 - 05.09.2026

La guinda emotiva: el regreso de Diaby en una clara victoria en casa

«¡Diaby! ¡Diaby! ¡Diaby!», resonaba con fuerza en el BayArena tras la contundente victoria por 4-0 en casa ante el 1. FC Union Berlin, mientras el Werkself se acercaba en bloque a la tribuna norte para celebrar el triunfo. El capitán, Edmond Tapsoba, empujó ligeramente hacia delante a su nuevo —y antiguo— compañero de equipo, situándolo en primera fila, justo delante de la tribuna. El jugador que regresaba al Bayer 04 agradeció a la afición con su habitual modestia, pero con una sonrisa aún más amplia en el rostro. Ellos también habían contribuido en gran medida, durante los 90 minutos anteriores, al éxito de esta primera tarde de Bundesliga de la nueva temporada en el BayArena.

Mostrar más
Carro und Sergio ehren Fanprojekt Leverkusen vor Union-Heimspiel
Bayer 04 - 05.09.2026

30.º aniversario: Carro y Sergio rinden homenaje al «Fanprojekt Leverkusen» antes del partido en casa contra el Union

Tres décadas de comunidad: a principios de agosto, el Fanprojekt Leverkusen e.V. celebró su 30.º aniversario con un acto dirigido a todos los aficionados del Werkself. El director general, Fernando Carro, y la leyenda del club, Paulo Sergio, han rendido homenaje al gran compromiso de la asociación con motivo del primer partido de liga en casa de la nueva temporada, contra el 1. FC Union Berlin, disputado en el BayArena. Ambos expresaron su agradecimiento, en nombre de todo el club, por la importante labor del Fanprojekt y le entregaron una camiseta, un diploma y un banderín.

Mostrar más
Kurzpässe vor #B04FCU
Bundesliga - 05.09.2026

Unas pinceladas antes del #B04FCU: Regreso con buenos recuerdos ante el Union

¡La Bundesliga vuelve al BayArena! En su primer partido en casa de la temporada 2026/27, el Bayer 04 recibirá el sábado 5 de septiembre (15:30 CEST) al 1. FC Union Berlin, dirigido por su nuevo entrenador, Mauro Lustrinelli. Moussa Diaby, que regresa al equipo, podría debutar de nuevo con el Werkself contra los «Eisernen»; el francés no ha marcado más goles contra ningún otro rival a lo largo de su carrera. Nuestras pinceladas previas.

Mostrar más
crop_20260904_JS_PK_1435.jpg
Bundesliga - 04.09.2026

Martínez antes del #B04FCU: «Queremos jugar con pasión, demostrar nuestra mentalidad… y ganar»

La Bundesliga vuelve al BayArena: una semana después del partido fuera de casa en Elversberg, el Werkself quiere sumar tres puntos ante su público. Antes del partido contra el 1. FC Union Berlin del sábado 5 de septiembre (15:30 CEST), el entrenador Carles Martínez se pronunció sobre las conclusiones extraídas, los dos últimos fichajes y los posibles jugadores que podrían reincorporarse a la plantilla.

Mostrar más