Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Carlotta Wamser
Equipo femenino - 31.08.2026

Traspaso al Manchester City: Carlotta Wamser deja el Bayer 04

Carlotta Wamser deja el Bayer 04 Leverkusen con efecto inmediato y se incorpora al Manchester City, de la Women’s Super League. La internacional alemana de 22 años se marcha al campeón inglés después de una temporada en el club de Leverkusen.

Mostrar más
Axel Tape
Bayer 04 - 30.08.2026

El Bayer 04 cede a Tape al Levante UD de España

El Bayer 04 Leverkusen cede a Axel Tape, internacional francés sub-19, a España. El jugador de 19 años se incorpora en calidad de préstamo por un año al Levante UD, equipo de Primera División. Tape fichó por el club de la Bundesliga antes de la temporada 2025/26 procedente del París Saint-Germain, campeón de la Champions League, con un contrato a largo plazo.

Mostrar más
Edmond Tapsoba und Christian Kofane vor der Kurve
Bundesliga - 30.08.2026

Análisis del #ELVB04: «Queremos hacerlo muchísimo mejor la próxima semana»

En la derrota por 3-2 ante el recién ascendido SV 07 Elversberg, el Werkself no encontró el camino hacia el gol hasta la recta final y, con un poco más de fortuna, podría incluso haber logrado el empate. «Hoy nuestro juego, especialmente en los aspectos básicos, no ha sido lo suficientemente bueno», analizó el entrenador Carles Martínez. Al igual que el técnico, Ibrahim Maza también quiere aprender de este partido y mirar hacia delante: «La próxima semana queremos que desde el primer minuto se vea que lo queremos más que el rival». El análisis de la primera jornada de Bundesliga 2026/27.

Mostrar más
Grafik_Ansetzungen_16_9.jpg
Europa League - 29.08.2026

Ya conocemos las fechas y los horarios exactos de los partidos de la fase de liga de la Europa League

Ya conocemos los ocho rivales del Bayer 04 en la fase de liga de la UEFA Europa League 2026/27. En el sorteo celebrado este viernes, 28 de agosto, en el Grimaldi Forum de Mónaco, al Werkself le correspondieron dos rivales de cada uno de los cuatro bombos. En total, el Bayer 04 disputará, como es habitual, cuatro partidos en casa y cuatro a domicilio. La fase de liga comenzará los días 16 y 17 de septiembre.

Mostrar más
20260829_FS2_1727.jpg
Bundesliga - 29.08.2026

Carles Martínez tras el #ELVB04: «Tenemos que aprender, abrir los ojos, y hacerlo muchísimo mejor»

El estreno en la Bundesliga 2026/27 se saldó con derrota para el Werkself en la primera visita al URSAPHARM-Arena an der Kaiserlinde. El SV Elversberg se llevó los tres puntos a pesar de los dos goles del Bayer 04 Leverkusen en el tramo final del encuentro. Carles Martínez analizó lo sucedido en la rueda de prensa posterior al partido.

Mostrar más