Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.
En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.
Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.
Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993
Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse
Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)
Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')
Árbitro: Manfred Harder
Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten
Tarjetas rojas: Bindewald (55.)
Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt
El inicio de la segunda vuelta está a la vuelta de la esquina: el Werkself visitará al TSG Hoffenheim el sábado 17 de enero (15:30 CET) en el marco de la 18.ª jornada de la Bundesliga. En la rueda de prensa del viernes al mediodía, el entrenador Kasper Hjulmand destacó la doble ilusión por el duelo tras la suspensión del partido del martes contra el Hamburger SV y habló sobre la estrategia táctica contra un rival que aspira a la Champions League.
Mostrar más
La Liga Alemana de Fútbol (DFL) ha reprogramado el partido suspendido contra el Hamburger SV en el marco de la 17.ª jornada de la Bundesliga. El encuentro, que debería haberse disputado el pasado martes, se ha fijado ahora para el miércoles 4 de marzo (20:30 CET).
Mostrar más
El TSG Hoffenheim está firmando una temporada espectacular y se presenta en plena forma también en este nuevo año. Tras otra actuación de gala contra el Borussia Mönchengladbach el pasado miércoles, el equipo de Kraichgau superó al Bayer 04 en la tabla. El sábado 17 de enero (15:30 CET), el equipo del entrenador Christian Ilzer quiere continuar su racha en la liga contra el Werkself. El análisis del rival.
Mostrar más
Totalmente centrados en el Hoffenheim: tras la suspensión a última hora del partido contra el Hamburger SV, los futbolistas del Werkself miran hacia adelante. Para ponerse en plena forma de cara al importante partido contra el TSG Hoffenheim, inmediatamente por delante en la clasificación, el sábado 17 de enero (15:30 CET), algunos jugadores se esforzaron al máximo incluso en su día libre. Entre ellos se encontraban dos jugadores que regresaban de la Copa Africana de Naciones...
Mostrar más
Cuatro profesionales del Bayer 04 están participando en la 35ª edición de la Copa de África, que se disputa del 21 de diciembre al 18 de enero de 2026 en Marruecos: Eliesse Ben Seghir con la selección anfitriona, Edmond Tapsoba con Burkina Faso, Ibrahim Maza con Argelia y Christian Kofane con Camerún. El seguimiento de los partidos de los jugadores del Werkself…
Mostrar más
