Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Jonah Berghoff in der UEFA Youth League
Sub-19 - 24.11.2025

Duelo de la Youth League ante el Manchester City: «Un gran desafío que queremos afrontar de la mejor manera posible»

¿Podría dar un paso más el sub-19 del Bayer 04 en su visita a domicilio al Manchester City y acercarse así a su primera clasificación para las rondas eliminatorias de la UEFA Youth League? El entrenador Kevin Brok es consciente de la magnitud de esta oportunidad histórica, aunque no quiere caer en especulaciones: «No nos centramos en qué nos podría bastar. Invertimos todo lo que está en nuestras manos y siempre aspiramos al máximo. Ese es nuestro camino». El partido, correspondiente a la 5ª y penúltima jornada de la fase de grupos, se disputará el martes 25 de noviembre (inicio: 15:00 h local / 16:00 h en Alemania) en el Manchester City Academy Stadium. Werkself-TV retransmitirá el encuentro en exclusiva para los miembros del club Bayer 04, en directo y en su totalidad, a partir de las 15:50 CET.

Mostrar más
Manchester
Champions League - 24.11.2025

Visita al Manchester City - consejos de viaje para el partido de Champions League

En el marco de la 5ª jornada de la fase de liga de la UEFA Champions League 2025/26, el Bayer 04 visitará al Manchester City. El duelo ante el vigente líder de la Premier League se disputará el martes 25 de noviembre (inicio a las 20:00 hora local / 21:00 en Alemania) en el City of Manchester Stadium. Como siempre, todos los aficionados del Werkself que viajen a Inglaterra pueden consultar de antemano los consejos de viaje proporcionados por el socio de Bayer 04, weloveholidays.

Mostrar más
20251122_FS_WOBB04_201232.jpg
Bundesliga - 23.11.2025

Análisis del #WOBB04: Escalada a base de sangre fría

El parón internacional no ha afectado al buen estado de forma del Bayer 04: tras el 6-0 contra el Heidenheim, el Werkself venció 1-3 al VfL Wolfsburg y se colocó por primera vez esta temporada en posición de Champions League. En la primera mitad, el conjunto dirigido por el entrenador Kasper Hjulmand, que desde el sábado ostenta un récord especial en el Bayer 04, realizó una actuación extraordinariamente tranquila y consistente. Todo lo relacionado con el triunfo en el Volkswagen Arena, en el análisis del Werkself.

Mostrar más
crop_251122_FS2_8583.jpg
Bundesliga - 22.11.2025

Tapsoba tras el #WOBB04: «Nos conocemos cada vez mejor»

¡Importante triunfo a domicilio! El Bayer 04 Leverkusen logró una nueva victoria tras vencer en el Volkswagen Arena al VfL Wolfsburg (1-3). Tras el encuentro, Kasper Hjulmand compareció en rueda de prensa para valorar el buen partido de sus pupilos.

Mostrar más