Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

1. FC Heidenheim
Bundesliga - 20.03.2026

La lupa al rival: ¿Será la permanencia en una «misión imposible»?

Basta con echar un vistazo rápido a la clasificación para constatar con frialdad que la situación es grave en el 1. FC Heidenheim. El colista de la Bundesliga ya se encuentra a diez puntos del puesto de promoción y, en lo deportivo, está entre la espada y la pared. A falta de ocho partidos por disputar, la permanencia parece convertirse en una «misión imposible». Sin embargo, en eHeidenheim están lejos de tirar la toalla antes del duelo contra el Werkself este sábado, 21 de marzo (15:30 CET). El análisis del rival.

Mostrar más
Die Werkself vor der Gästekurve
Champions League - 18.03.2026

Análisis del #ARSB04: «Nos llevamos experiencias importantes de estos doce partidos»

La esperanza era grande, pero al final la decepción fue igualmente palpable. En el partido de vuelta de los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26, el Werkself cayó derrotado por 2-0 ante un Arsenal muy eficaz, tras el 1-1 de la ida. Así pues, aunque el viaje del Bayer 04 en la competición reina europea ha llegado a su fin, queda la certeza de que «no estamos tan lejos como quizá parezca ahora», tal y como subrayó el entrenador Kasper Hjulmand tras el partido. El resumen del Werkself.

Mostrar más
crop_B04_SoundOfDreams_Arsenal_Bayer04_christianhedel-7305.jpg
Champions League - 18.03.2026

El Werkself visita Londres: El viaje en directo ✈️🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

¿Conseguirá el Bayer 04 dar la gran sorpresa ante uno de los principales favoritos al título? Apenas una semana después de su convincente actuación en casa ante el Arsenal (1-1), el equipo de Leverkusen viaja ahora a Londres para disputar el partido de vuelta de los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26. El partido contra el líder de la Premier League se disputará el martes 17 de marzo (21:00 h, hora alemana/20:00 h, hora local) en el Arsenal Stadium. Os acompañamos en el viaje a Inglaterra y os informamos de primera mano sobre el Werkself…

Mostrar más
20260317_FS2_0683.jpg
Champions League - 17.03.2026

Hjulmand tras el #ARSB04: «Lo intentamos todo hasta el final, pero no fue suficiente»

Tras la eliminación ante el FC Arsenal en los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26, el técnico Kasper Hjulmand y varios protagonistas del Werkself dieron sus impresiones del choque. Las reacciones del partido.

Mostrar más