Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Ben Hawighorst
Juveniles - 12.01.2026

Fiebre por el fútbol sala en Sindelfingen: así le fue al equipo sub-19 en la Mercedes-Benz Junior Cup 2026

Gradas cercanas, campo pequeño, aficionados ruidosos: el pasado fin de semana, el Bayer 04 sub-19 compitió en el Glaspalast de Sindelfingen en la prestigiosa Mercedes-Benz Junior Cup 2026, que lleva más de 30 años atrayendo a los mejores clubes nacionales y extranjeros. Durante los dos días que duró el torneo, los canteranos más veteranos del club se enfrentaron y celebraron victorias contra el 1. FC Köln y el FC Bayern München, entre otros. Al final, quedaron en quinta posición. Simone Cannizzaro, del equipo sub-17 de Leverkusen, fue nombrado máximo goleador del torneo.

Mostrar más
Villareal
Champions League - 12.01.2026

Entradas especiales disponibles para el partido de UCL en casa contra el Villarreal

Atención, hinchas del Bayer 04: en el partido de la UEFA Champions League contra el Villarreal CF, que se disputará en casa el 28 de enero (21:00 CET), los aficionados del Werkself tendrán la oportunidad de ver el partido desde una perspectiva diferente. Debido a la devolución de entradas por parte del club visitante, la zona de visitantes de la grada se convertirá en zona local. Las entradas estarán disponibles para todo el mundo desde el lunes 12 de enero. Toda la información.

Mostrar más
Team nach Abpfiff
Bundesliga - 11.01.2026

Análisis del #B04VfB: Palabras sinceras y mirada hacia el futuro

Fue una noche de sábado para olvidar. El Werkself cayó derrotado por 1-4 ante el VfB Stuttgart en la 16.ª jornada de la Bundesliga 2025/26, en el primer partido del nuevo año. Un resultado que dejó con cara de decepción tanto a los jugadores como a los aficionados. «Hemos jugado sin pasión», afirmó con sinceridad Alejandro Grimaldo tras el partido. Su compañero Jarell Quansah se mostró aún más autocrítico y destacó: «Estuvimos muy lejos de hacer un buen partido. Sobre todo ante nuestra afición, aquí en nuestro propio estadio, no se puede ofrecer un rendimiento así. Para ser sinceros, tenemos que pedir disculpas». Todas las declaraciones, así como las cifras y datos sobre el duelo con el VfB Stuttgart, los ofrece el análisis del partido.

Mostrar más
crop_imago1070779211.jpg
Bayer 04 - 10.01.2026

Copa África: Ben Seghir se clasifica para semifinales

Cuatro profesionales del Bayer 04 están participando en la 35ª edición de la Copa de África, que se disputa del 21 de diciembre al 18 de enero de 2026 en Marruecos: Eliesse Ben Seghir con la selección anfitriona, Edmond Tapsoba con Burkina Faso, Ibrahim Maza con Argelia y Christian Kofane con Camerún. El seguimiento de los partidos de los jugadores del Werkself…

Mostrar más