Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Kopenhagen
Champions League - 16.09.2025

Visita al FC Copenhague: consejos de viaje para el partido de Champions League

En la primera jornada de la fase de liga de la UEFA Champions League 2025/26, el Bayer 04 visitará al FC Copenhague. El partido contra el campeón récord danés se disputará el jueves 18 de septiembre (18:45 CEST) en el siempre animado Parken. Pero antes, todos los aficionados del Werkself que viajen al partido podrán consultar los consejos de viaje de weloveholidays, socio del Bayer 04.

Mostrar más
Kevin Brok
Juveniles - 15.09.2025

Tras el nombramiento de Runge para el primer equipo: Brok será el entrenador del sub-19 y Adam se hará cargo del sub-17

Ya se ha decidido quién sucederá a Sergi Runge en el puesto de entrenador del Bayer 04 sub-19. Tras el nombramiento del español como miembro del cuerpo técnico del primer equipo de Kasper Hjulmand, el hasta ahora entrenador del sub-17, Kevin Brok (foto), se hará cargo del sub-19 hasta el final de la temporada. Como consecuencia, Benjamin Adam también asciende un año y, también hasta el final de la temporada, entrenará al equipo sub-17 en lugar del sub-16. La composición de los cuerpos técnicos y del personal correspondiente se mantendrá como hasta ahora.

Mostrar más
Torjubel nach dem 3:1-Siegtreffer
Bundesliga - 12.09.2025

3-1 ante el Frankfurt: Victoria de garra del Werkself con dos jugadores menos

¡Noche de infarto bajo los focos y debut con victoria para Kasper Hjulmand! El Bayer 04 arrancó la tercera jornada de la Bundesliga con un trabajado triunfo por 3-1 ante el Eintracht Frankfurt. Alejandro Grimaldo abrió el marcador con un soberbio lanzamiento de falta y Patrik Schick amplió la ventaja desde el punto de penalti antes del descanso. Aunque el conjunto visitante recortó distancias, fue de nuevo Grimaldo quien selló la victoria en el tiempo añadido con otro golazo de libre directo que coronó una gran actuación del Werkself.

Mostrar más
Titelbild_Kurzpaesse_b04sge.jpg
Bundesliga - 12.09.2025

Unas pinceladas antes del #B04SGE: Interrupciones en el servicio de trenes de cercanías durante el partido en casa

En el primer partido oficial del entrenador Kasper Hjulmand, el viernes 12 de septiembre (20:30 CEST), el Werkself recibirá al Eintracht Frankfurt, que se encuentra en un excelente estado de forma. El potente y eficaz ataque del SGE ha destacado especialmente en sus triunfos hasta la fecha. Importante para todos los aficionados que viajen en tren: habrá interrupciones en el servicio de tren suburbano en ambas direcciones desde y hacia Leverkusen Mitte. Toda la información sobre el encuentro, en nuestras pinceladas previas.

Mostrar más
20250911_JS_Training_2860.jpg
Bundesliga - 11.09.2025

Hjulmand en la previa del #B04SGE: «Siento una gran energía en el equipo»

Estreno en el banquillo: Cuando el Werkself reciba al Eintracht Frankfurt en el BayArena el viernes 12 de septiembre a las 20:30 (CEST), Kasper Hjulmand hará su debut como entrenador del Bayer 04. Antes del duelo correspondiente a la tercera jornada de la Bundesliga 2025/26, el danés de 53 años habló sobre la expectación por su debut, el corto tiempo de preparación y las fortalezas del rival.

Mostrar más