Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Kurzpässe vor #B04SVW
Bundesliga - 24.01.2026

Unas pinceladas antes del #B04SVW: jornada la memoria «¡Nunca más!» y 30º cumpleaños de Schick

Esta tarde de sábado, 24 de enero (inicio: 15.30 CET), el Bayer 04 recibe a un SV Werder Bremen que viene de encadenar siete partidos de liga sin ganar. Aun así, los verdiblancos dejaron una imagen de bloque sólido en el reciente 3-3 ante el Eintracht Frankfurt, en un duelo en el que encajaron un gol tardío que fijó el marcador final. A eso quiere oponerse el Werkself, con el cumpleañero Patrik Schick, y lograr en esta jornada de la memoria «¡Nunca más!» —en torno al Día de Conmemoración de las Víctimas del Nacionalsocialismo— su primer triunfo del nuevo año. Nuestras habituales pinceladas.

Mostrar más
Birthday Schick Free Jersey Print
Fans - 24.01.2026

Por el cumpleaños redondo de Schick: regalo de impresión y camiseta gratis

¡Feliz cumpleaños, Patrik Schick! En su día especial, no solo el delantero checo puede esperar muchos regalos y, con suerte, muchos más goles: ¡los aficionados del Bayer 04 también pueden conseguir una impresión gratuita con el número 14 al comprar una camiseta del Werkself hoy, 24 de enero! Además, la próxima semana se sorteará entre todos los compradores una camiseta usada en un partido por el ahora jugador de 30 años.

Mostrar más
Kasper Hjulmand vor #B04SVW
Bundesliga - 23.01.2026

Hjulmand antes del #B04SVW: «Entrar mejor en el partido que en los últimos partidos»

Se busca la primera victoria del nuevo año: antes del partido de la Bundesliga contra el SV Werder Bremen, que se disputará el sábado 24 de enero (15:30 CET), el entrenador Kasper Hjulmand habló sobre el aprovechamiento de las oportunidades, los posibles fichajes de invierno y un «León» que regresa a la convocatoria del Leverkusen.

Mostrar más
Jens Stage und Horst Steffen
Bundesliga - 23.01.2026

La lupa al rival: Una etapa difícil para los verdiblancos

Este sábado, 24 de enero (15:30 CET), el SV Werder Bremen se enfrentará por 90ª vez al Bayer 04 en la Bundesliga. El balance general sigue siendo favorable a los verdiblancos, que han conseguido 28 victorias contra los rojinegros (con 25 derrotas y 36 empates). El partido en el BayArena supone para los de Bremen el inicio de una semana decisiva con tres partidos, en la que se enfrentarán al Hoffenheim y al Mönchengladbach. La lupa al rival.

Mostrar más
Winter Sale
Fans - 23.01.2026

Rebajas de invierno de Werkself: artículos de abrigo a precios de ganga

En consonancia con las gélidas temperaturas actuales, el Bayer 04 ha rebajado considerablemente numerosos artículos de invierno, desde cómodos gorros y ropa deportiva para los días de partido hasta elegantes sudaderas y chaquetas de invierno.

Mostrar más