Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Vincent Wagner und Francis Onyeka
Bundesliga - 27.08.2026

La lupa al rival: tras el «alunizaje», ahora comienza la «misión a Marte»

El SV 07 Elversberg, recién ascendido, arranca la temporada 2026/27 como el 59º equipo en la historia de la Bundesliga. Para su debut, el equipo del Sarre recibirá este sábado, 29 de agosto (15:30 CEST), al Werkself en el URSAPHARM-Arena an der Kaiserlinde, actualmente en plena remodelación. Para un jugador del Leverkusen que milita en las filas del «Elv», este duelo supondrá un reencuentro especial. La lupa al rival.

Mostrar más
Fernando Carro und Simon Rolfes
Bayer 04 - 26.08.2026

Carro, Rolfes y compañía en la inauguración de la temporada de patrocinadores de 2026

Prepararse juntos para la nueva temporada, intercambiar impresiones y poner la mirada en los próximos meses: con motivo de la inauguración de la temporada para patrocinadores, el Bayer 04 recibió a sus socios en la BayArena. En un ambiente distendido, la dirección del club, el entrenador y los jugadores se reunieron con representantes de las empresas colaboradoras para celebrar juntos el inicio de la temporada 2026/27.

Mostrar más
Ibrahim Maza bei der Fußballschule Birkenberg
Bayer 04 - 25.08.2026

«Así debe ser la cercanía»: Maza visita la Escuela de Fútbol Birkenberg

Caras de felicidad entre los niños en las instalaciones de entrenamiento del SSV Lützenkirchen: por 25ª vez, la Escuela de Fútbol Birkenberg, organizada por el SportBund Leverkusen, ofreció a los jóvenes participantes un atractivo programa para las vacaciones. Una tradición ya consolidada dentro de la iniciativa es el encuentro con un jugador profesional del Bayer 04. En esta ocasión, Ibrahim Maza visitó a los 150 niños y habló con ellos, entre otras cosas, sobre sus experiencias en el Mundial. «Siempre es bonito ver la ilusión de los niños por el fútbol», destacó el jugador de 20 años después de provocar numerosas sonrisas con selfies y autógrafos.

Mostrar más
Malik Tillman und Edmond Tapsoba im Training
Bayer 04 - 25.08.2026

El Werkself inicia la semana de entrenamientos antes del estreno liguero – Tapsoba: en Elversberg, «hacer nuestro juego»

Tras la victoria por 0-4 ante el SV Wehen Wiesbaden en la primera ronda de la Copa DFB, el Werkself ya centra su atención en el estreno en la Bundesliga del próximo sábado 29 de agosto (15:30 CEST) ante el recién ascendido SV 07 Elversberg. De cara al duelo frente al nuevo equipo de la categoría, procedente del Sarre, el conjunto dirigido por Carles Martínez inició el trabajo este martes 25 de agosto con una sesión abierta al público. Tras el entrenamiento, que volvió a congregar a numerosos aficionados en la BayArena, el capitán Edmond Tapsoba atendió a los medios en una rueda de prensa.

Mostrar más