Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Moussa Diaby und Loïc Badé
Bayer 04 - 26.10.2026

Diaby y Badé, bajas por el momento

El Bayer 04 no podrá contar con el atacante Moussa Diaby en los próximos partidos. El francés, de 27 años, sufrió una lesión en la fascia de la parte posterior del muslo derecho durante el encuentro ante el TSG Hoffenheim (3-0), disputado ayer por la tarde, domingo 25 de octubre. Diaby podrá volver a estar disponible para el Werkself tras el parón de selecciones de noviembre.

Mostrar más
Edmond Tapsoba, Jonas Hofmann und Co. nach Abpfiff
Bundesliga - 26.10.2026

Análisis del #TSGB04: «Simplemente no fue nuestro mejor día»

Hacía tiempo que el equipo no se quedaba sin puntos. La que hasta entonces había sido la última y única derrota de la temporada, en Elversberg, se remontaba ya a unos dos meses atrás. Después, el Bayer 04 sumó siete victorias y un empate. Pero en la visita al TSG Hoffenheim volvió a vivir esa sensación. El Leverkusen fue mejorando a lo largo del encuentro. «También podríamos habernos adelantado», destacó después Robert Andrich. Sin embargo, fueron los locales quienes terminaron celebrando el triunfo por 3-0 tras una «recta final agitada» (kicker). El análisis del Werkself.

Mostrar más
20261025_JS_TSGB04_3043.jpg
Bundesliga - 25.10.2026

Tapsoba, tras el #TSGB04: «El penalti fue el momento clave del partido»

Después de la derrota por 3-0 ante el TSG Hoffenheim en la 7.ª jornada de la Bundesliga 2026/27 algunos protagonistas nos dejaron sus opiniones sobre el duelo en Sinsheim. Las reacciones del partido.

Mostrar más
20261025_JS_TSGB04_8534.jpg
Bundesliga - 25.10.2026

3-0 en Sinsheim: La racha del Werkself se rompe ante el TSG

Tras seis victorias consecutivas en partidos oficiales, el Werkself ha sufrido un revés: el Bayer 04 cayó derrotado ante el TSG Hoffenheim por 3-0 (0-0). Andrej Kramaric adelantó a los locales de penalti (79’); Alexander Prass y Max Moerstedt ampliaron la ventaja poco antes del final (89’/90+5'). Tras diez partidos bajo la dirección de Carles Martínez, en los que los rojinegros siempre habían marcado al menos dos goles, el Leverkusen se quedó sin marcar por primera vez en ataque.

Mostrar más
Kurzpässe vor #TSGB04
Bundesliga - 25.10.2026

Unas pinceladas antes del #TSGB04: En gran forma y con el viento a favor

El Werkself aún tiene una cuenta pendiente con el TSG Hoffenheim: la temporada pasada, el Bayer 04 perdió los dos partidos contra los de Kraichgau, después de que los cinco enfrentamientos anteriores se los llevara el equipo rojinegro. Mientras que el Leverkusen, en plena forma, quiere iniciar el domingo 25 de octubre (15:30 CET) en Sinsheim una nueva racha de victorias contra el TSG, Patrik Schick, por su parte, quiere prolongar su racha récord. Sin embargo, no será fácil, ya que el equipo del entrenador Christian Ilzer también ha recuperado la confianza últimamente. Nuestras pinceladas previas.

Mostrar más