Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Athen
Champions League - 18.01.2026

Visita al Olympiacos de El Pireo: consejos de viaje para el partido de la Liga de Campeones

En el marco de la séptima jornada de la fase de liga de la UEFA Champions League 2025/26, el Bayer 04 visitará al Olympiakos de El Pireo. El partido contra los griegos se disputará el martes 20 de enero (22:00 hora local/21:00 CET) en el Estadio Georgios Karaiskakis. Como es habitual, todos los aficionados del Werkself que viajen al partido podrán consultar los consejos de viaje de weloveholidays, socio del Bayer 04.

Mostrar más
Gruppenfoto vor dem Hotel
Equipo femenino - 18.01.2026

«Enfoque en las jugadas ofensivas»: las chicas terminan la concentración invernal en el Algarve

Tras una semana en el Algarve portugués, las chicas del Bayer 04 regresaron a casa el sábado por la tarde. El Werkself ha completado seis sesiones de entrenamiento en el campo, dos partidos amistosos y mucho tiempo juntos como equipo. El próximo viernes, el equipo del entrenador Roberto Pätzold volverá a la acción en la Google Pixel Frauen-Bundesliga para disputar la 15.ª jornada.

Mostrar más
20260117_20260117_FS_TSGB04_231323.jpg
Bundesliga - 17.01.2026

Andrich, tras el #TSGB04: «Nos faltó un poco en muchas cosas»

El Werkself cayó derrotado por 1-0 en su visita al TSG Hoffenheim en la jornada 18 de la Bundesliga 2024/25. Al término del disputado partido varios protagonistas pasaron por nuestros micrófonos para dejarnos su valoración sobre el duelo. Las reacciones del partido

Mostrar más
Ibrahim Maza
Bundesliga - 17.01.2026

1-0 contra el Hoffenheim: El Werkself pierde en un disputado partido

Sin puntos en Kraichgau: el Werkself perdió por 1-0 (1-0) el duelo contra el TSG Hoffenheim, su vecino en la tabla, en la 18.ª jornada de la Bundesliga. El gol del día lo marcó Wouter Burger de libre directo en el minuto 9. En un partido con pocos acontecimientos, el Werkself lo intentó todo para empatar, pero una y otra vez se vio frustrado.

Mostrar más