Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Facundo Medina für Argentinien
Bayer 04 - 06.11.2026

Partidos internacionales: Facu Medina y Equi Fernández, convocados por Argentina

Varios jugadores del Werkself volverán a representar a sus respectivas selecciones nacionales en la última ventana internacional del año. A continuación, repasamos los futbolistas del Leverkusen convocados y las fechas de sus partidos. La información se irá actualizando.

Mostrar más
Gutiérrez & Culbreath | Stimmen zur Niederlage gegen Marseille | Europa League, 4. Spieltag
Werkself-TV - 05.11.2026

Con Miguel Gutiérrez y Culbreath: declaraciones tras el partido contra el Marsella

Tras la derrota por 0-1 ante el Olympique de Marsella en la cuarta jornada de la fase de liga de la UEFA Europa League, Miguel Gutiérrez y Montrell Culbreath analizaron el encuentro...Recuerda activar los subtítulos en español.

Mostrar más
Ibrahim Maza
Europa League - 05.11.2026

0-1 contra el Marsella: Primera derrota del Bayer 04 en la Europa League

Tras comenzar la Europa League con tres victorias, el Werkself sufrió su primera derrota europea de la temporada al caer por 0-1 ante el Olympique de Marsella. En una primera parte con pocas ocasiones, el conjunto rojinegro fue ganando el control del juego con el paso de los minutos, pero no pudo traducirlo en goles. Miguel Gutiérrez fue quien más cerca estuvo de adelantar al Bayer 04 con un disparo al larguero. En la segunda mitad, los franceses mostraron su eficacia y marcaron por medio de Amine Gouiri tras un contragolpe (77’). El Werkself se volcó en ataque hasta el pitido final, pero no consiguió responder.

Mostrar más
Kurzpässe vor #B04OM
Europa League - 05.11.2026

Unas pinceladas antes del #B04OM: ¿Al más alto a nivel internacional con una cuarta victoria?

En la escena europea, el Bayer 04 está viviendo una racha de éxitos: tras tres victorias en los tres primeros partidos y siendo el único equipo que aún no ha encajado ningún gol, el Werkself ocupa el segundo puesto de la clasificación en la fase de liga de la UEFA Europa League. Con otros tres puntos en su primer partido oficial contra el Olympique de Marsella, el jueves 5 de noviembre por la noche (21:00 CET), podría alcanzar el primer puesto de la clasificación. Los franceses, por su parte, llegan con el impulso de una racha de victorias en la Ligue 1, aunque aún no han sumado ningún punto en la Europa League. Para un jugador del Werkself, la noche del jueves supondrá el reencuentro con sus antiguos compañeros de equipo. Nuestras pinceladas previas.

Mostrar más
Bundesliga-Spieltage 12 bis 18 terminiert
Bundesliga - 05.11.2026

Fijadas las fechas de las jornadas 12 a 18 de la Bundesliga: el cierre del año tendrá lugar el sábado por la tarde

La Bundesliga ha fijado las fechas exactas de las jornadas 12 a 18 de la temporada 2026/27. Un vistazo a las fechas.

Mostrar más