Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Jarell Quansah
Bayer 04 - 03.03.2026

¡Vota ahora por Quansah como «Novato del mes» de febrero en la Bundesliga!

La Liga Alemana de Fútbol (DFL) ha anunciado los tres candidatos al premio «Novato del mes» de febrero en la Bundesliga. Entre los nominados se encuentra Jarell Quansah, del Bayer Leverkusen. Los aficionados del Bayer 04 podrán votar por su favorito en la app de la Bundesliga desde ahora hasta el jueves 5 de marzo (23:59 CET).

Mostrar más
Fans
Bayer 04 - 02.03.2026

Tras las medidas contra las actividades del mercado negro: se vuelven a asignar abonos de temporada a los aficionados en lista de espera

El Bayer 04 ha reforzado considerablemente las medidas contra la reventa no autorizada de entradas y, en este contexto, ha reasignado un cierto número de abonos a los aficionados que estaban en lista de espera. Con ello, el club quiere enviar un mensaje claro: las entradas deben estar en manos de quienes las han adquirido legalmente a través de los canales oficiales del Bayer 04 y apoyan al Werkself. Del mismo modo, las entradas deben estar disponibles a los precios fijos habituales.

Mostrar más
20260228_FS1_6294.jpg
Bundesliga - 28.02.2026

Hjulmand, tras el #B04M05: «Nos ha faltado ritmo e intensidad con la pelota»

Después del empate postrero (1-1) ante el Mainz 05 en la jornada 24 de la Bundesliga 2025/26 algunos protagonistas nos dejaron sus opiniones sobre lo acontecido en el duelo. Las reacciones del partido.

Mostrar más
Fanclub-Ehrung mit Fernando Carro in der Halbzeit
Fans - 28.02.2026

En la jornada de los clubes de aficionados: el Bayer 04 rinde homenaje a seis clubes de aficionados por sus décadas de fidelidad.

Desde la camiseta especial hasta pancartas de aficionados, todo giró en torno a los numerosos clubes de aficionados del Bayer 04 durante el partido en casa contra el 1. FSV Mainz 05. Por ello, no podía faltar un homenaje adecuado a los seguidores del Werkself durante el descanso del partido de la Bundesliga. Fernando Carro, director general de la Junta Directiva, homenajeó los 50 años de aniversario de seis clubes de aficionados frente a los banquillos del BayArena.

Mostrar más