Atrás
30.03.2020Bayer 04

A 27 años de la final de Copa anticipada

El sorteo de semifinales trajo un choque con dos de los equipos más grandes. El Werkself se enfrentó a Eintracht Frankfurt, en el penúltimo cruce de la Copa DFB en 1992-93. El duelo del 30 de marzo de 1993, hace exactamente 27 años, fue la plataforma para ganar la Copa.

Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.

A LA FINAL GRACIAS A LOS GOLES DEL DÚO

En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.

STEPANOVIC: DE LA RENUNCIA AL BANQUILLO

Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.

Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993

Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse

Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)

Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')

Árbitro: Manfred Harder

Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten

Tarjetas rojas: Bindewald (55.)

Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt

Noticias relacionadas

Noah Mbamba
Bayer 04 - 08.08.2026

El Bayer 04 renueva a Noah Mbamba y cede al belga al FC Lorient

El Bayer 04 Leverkusen ha ampliado anticipadamente por un año el contrato del centrocampista Noah Mbamba y ha cedido al internacional sub-21 belga a Francia. El jugador de 21 años, cuyo contrato en Leverkusen se extiende ahora hasta el 30 de junio de 2029, buscará sumar minutos en la Ligue 1 con el FC Lorient y seguir dando pasos en su desarrollo para ganarse un lugar en el Werkself del futuro.

Mostrar más
crop_20260808_NB_B04_Fanerlebnisse_30750.jpg
Bayer 04 - 08.08.2026

Minuto a minuto de la inauguración de la temporada 2026: Presentación de los chicos en el BayArena

¡El Bayer 04 vuelve a la BayArena! Bajo el lema «Un día. Dos equipos. Un club», el recinto del estadio de Leverkusen se convertirá en un mundo de experiencias, con numerosas actividades exclusivas tanto dentro como fuera del campo. En el minuto a minuto de la inauguración de la temporada 2026 podréis seguir todos los momentos destacados.

Mostrar más
Dank Doppelpacker Schick: Werkself gewinnt im Heimtest gegen den FC Sevilla
Werkself-TV - 08.08.2026

Resumen de la victoria por 2-1 contra el Sevilla FC en la apertura de la temporada

Werkself-TV ofrece los momentos más destacados de la victoria por 2-1 contra el Sevilla FC en el partido inaugural de la temporada 2026.

Mostrar más
Patrik Schick und Miguel Gutiérrez
Bayer 04 - 08.08.2026

2-1 contra el Sevilla: doblete de Schick en la victoria del Werkself en la apertura de la temporada

¡Por fin de vuelta al BayArena! Por primera vez tras el parón veraniego, el Werkself volvió a jugar en su estadio en la inauguración de la temporada 2026, donde se impuso al Sevilla FC en su quinto partido amistoso de pretemporada. Patrik Schick remontó el gol en contra de Miguel Sierra (minuto 16) en la segunda parte (minutos 66 y 79) y hizo las delicias de los aficionados del Bayer 04 en las nuevas gradas de la BayArena. El nuevo fichaje Miguel Gutiérrez dio la asistencia para el empate en su debut con el Werkself.

Mostrar más
Fernando Carro und Simon Rolfes
Bayer 04 - 08.08.2026

El Bayer 04 apuesta por la continuidad: renovados anticipadamente los contratos de Rolfes y Fernando Carro

El Comité de Accionistas del Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH ha ampliado anticipadamente los contratos de los dos directores generales, Fernando Carro y Simon Rolfes. El director general, Fernando Carro (62), continuará en su cargo hasta el 30 de junio de 2029, mientras que el director general del área deportiva, Simon Rolfes (44), lo hará hasta el 30 de junio de 2031.

Mostrar más