Los rojinegros tuvieron un buen inicio de campaña en la Bundesliga bajo el mando del entrenador Reinhard Saftig. Después de 12 partidos, el Werkself ocupaba el segundo lugar a dos puntos del Bayern de Múnich, líder de liga. Una caída provocó que el Bayer 04 terminara en sexto lugar en la primera mitad de la temporada. Durante las vacaciones de invierno, el entonces director deportivo, Reiner Calmund, decidió traer a Dragoslav Stepanovic de Frankfurt como nuevo estratega para la próxima campaña.
En la segunda mitad de la temporada de la Bundesliga, el Werkself recogió siete de los 12 puntos posibles antes de enfrentarse al Eintracht Frankfurt en la semifinal de Copa del 30 de marzo. Mientras que Hertha Berlin Amateurs sorprendentemente venció a Chemnitz FC de segunda división en la otra semifinal, el Werkself y las Águilas se enfrentaron en igualdad de condiciones. El equipo dirigido por Saftig aseguró una convincente victoria de 3-0 sobre Eintracht. La dupla legendaria de Ulf Kirsten y Andreas Thom anotó los tres goles, para llevar a Leverkusen a la final en el Estadio Olímpico de Berlín.
Inmediatamente después del partido, el entrenador de Eintracht, Dragoslav Stepanovic, renunció a su cargo. Cinco semanas después, el director deportivo Calmund despidió a Saftig; entonces Stepanovic tomó el timón y el Werkself venció a Hertha Berlin Amateurs 1-0 - Kirsten anotó el gol en el minuto 77 - para levantar la Copa DFB por primera vez en la historia del club.
Estadísticas de la semifinal de la Copa DFB 1993
Frankfurt: Stein – Bindewald, Binz, Tskhadadze – Weber, Komljenovic (74' Studer), Bein, Falkenmayer (72' Yeboah), Bommer – Schmitt, Kruse
Bayer 04: Vollborn – Kree, Foda, Wörns – Stöver, Lupescu, Hapal, Fischer, von Ahlen (67' Scholz) – Thom, Kirsten (80' Tolkmitt)
Goles: 0-1 Thom (6'), 0-2 Kirsten (72'), 0-3 Thom (75')
Árbitro: Manfred Harder
Tarjetas amarillas: Tskhadadze, Schmitt – von Ahlen, Kirsten
Tarjetas rojas: Bindewald (55.)
Espectadores: 35.000 en el Waldstadion de Frankfurt
Esta semana, los jóvenes futbolistas de la BA04 Football Academy Guangzhou, procedentes de China, disfrutaron de numerosas experiencias y de una mirada exclusiva al entorno del Werkself y del BayArena durante su visita a Renania. Además de participar en un entrenamiento conjunto con la Bayer 04 Fußball Akademie, los niños conocieron el BayArena durante una visita guiada. El gran momento de la estancia fue una rueda de prensa privada con el exdelantero del Bayer 04 Stefan Kießling, en la que compartió con los jóvenes algunos consejos basados en su propia carrera. Como cierre de la visita, el sábado 10 de octubre por la tarde el grupo apoyará al Werkself en su partido a domicilio en Mainz.
Mostrar más
A pesar de que era periodo de partidos internacionales, el sábado 3 de octubre se dieron cita en el BayArena numerosos aficionados del Werkself. El motivo: el Bayer 04, junto con Bayer Vital y su patrocinador principal, BarmeniaGothaer, organizó el Día de la Salud. En el salón Premium del estadio, los invitados asistieron a interesantes charlas sobre el cáncer, entre otras cosas con Rüdiger Vollborn, el jugador con más partidos disputados en la historia del Bayer 04, y el exjugador profesional del Werkself Hans Sarpei. A continuación, tanto jóvenes como mayores disfrutaron de actividades interactivas, como la medición de la fuerza de agarre o la pupilografía.
Mostrar más
Un fin de semana repleto de fútbol y actividades variadas para los cerca de 100 niños de la Bayer 04 Fußball Akademie. En primer lugar, durante los campamentos de fin de semana celebrados en el 1. FC Spich y el Post SV Solingen, los protagonistas fueron sobre todo la diversión con el balón, nuevos ejercicios y el trabajo técnico. Después llegó uno de los grandes momentos para los niños: una jornada internacional de entrenamiento junto a la BA04 Football Academy Guangzhou, en la que los jóvenes futbolistas no solo compartieron terreno de juego, sino que también pudieron conocer mejor sus respectivas culturas.
Mostrar más
En la edición #56 de la revista Werkself, Afonso Moreira ofrece interesantes pinceladas sobre su Portugal natal dentro de la sección «Sag mal». El jugador de 21 años habla, entre otras cosas, de sus lugares favoritos del país ibérico, de la gastronomía y la música portuguesas, así como de héroes y figuras históricas más allá del fútbol. ¡«Sag mal» con Afonso Moreira!
Mostrar más
Exposiciones interesantes, conversaciones estimulantes y una gran respuesta del público: con motivo de la 22ª Noche del Arte de Leverkusen, la Bismarckstraße también se convirtió este viernes por la noche en un auténtico paseo artístico. El Stadioneck y la Schwadbud se estrenaron en este tradicional evento, mientras que la sede de la peña Lev-Szene 86, en la Konrad-Adenauer-Platz, participó por tercera vez. También en Schlebusch pudo verse arte relacionado con el Bayer 04. Y el fútbol no siempre fue el protagonista.
Mostrar más
