
Un cumpleaños histórico que no se repetirá. Rudi Völler celebra su cumpleaños 60 este lunes de Pascua. Sin embargo, en este momento no hay un ambiente de fiesta. En primer lugar, una etapa en la que el tiempo parece haberse detenido no permite grandes reuniones, ni siquiera en privado. Y en segundo lugar, los temores sobre la propagación de un virus altamente peligroso restringe los momentos de insensatez.
Rudi Völler no es optimista por naturaleza, incluso si tiene que pensar positivamente en algunas ocasiones. Como delantero, podía usar ambos pies y es bien recordado por aterrorizar a sus rivales con su habilidad para disparar. Además de esto, el negocio del futbol tras los escritorios o en las conferencias le ha enseñado a tener una buena dosis de escepticismo. Adquirió dicha experiencia, de su mentor, Reiner Calmund, durante el entrenamiento para convertirse en miembro de la gerencia en Bayer 04.
Rudi Völler es un hombre de mundo en el verdadero sentido de la palabra. Tiene una gran reputación en toda la comunidad futbolística de todo el mundo. Su popularidad no sólo se debe a sus dotes con la pelota, sus goles y títulos, sus copas o trofeos. La gente ama al hombre, que ha destacado por ser un gran humano y no oculta sus emociones.
El autor de este artículo recuerda un momento especial en el verano de 1996 cuando Völler jugó dos partidos para el Bayer 04 en Latinoamérica, después de su última aparición en la Bundesliga. Cientos de fanáticos esperaban en el aeropuerto a medianoche cuando el grupo del Rin llegó a México. Brindaron su apoyo a un atleta que había despertado emoción ocho años antes en la Copa del Mundo y que, incluso hasta hoy, muestra su gran compromiso con el patrocinio de una casa hogar para niños en Querétaro . El alemán se tomó un tiempo para repartir autógrafos a los niños, un momento memorable entre todo el ajetreo. Dos días después, los mexicanos invadieron el imponente Estadio Azteca para mostrar su respeto y animar a Völler en su juego de despedida como si fuera uno de los suyos.
Nacido en Hesse, es miembro de la familia del futbol. Es lógico que esté perturbado por la pausa actual de la vida pública, que también afecta el balompié. A Völler le preocupan las consecuencias para los jugadores profesionales, aficionados, mujeres y niños. Por supuesto, también está agobiado por las consecuencias de la crisis más allá de los intereses de Bayer 04, tanto en la Bundesliga como de la DFB y el extranjero. Esto incrementa con las dificultades inmersas en Italia, donde aún es popular después de jugar ahí durante varios años. Hace un llamado a la solidaridad y presiona para explicar cómo es el fútbol aquí, y en cualquier otro lugar afectado, sobrevive a la tortuosa crisis y aprende de las lecciones a futuro.

Rudi Völler nació bajo el signo de Aries. Se dice que estas personas son enérgicas, impulsivas, perseverantes y duras. Son considerados como dinámicos. Es increíble cuántas características del signo astrológico se aplican a él según sus seguidores. Como jugador, apareció no sólo cuando su equipo se quedaba atrás. Como entrenador, se mostró feliz cuando Larry regresó en el memorable otoño de 2000, cuando le dieron el trabajo soñado de entrenador del equipo nacional y, dos años más tarde, su equipo armado alrededor de la fuerza de Leverkusen llegó sorprendentemente a la final en Japón y terminó como finalista, lo que aumentó la popularidad del jefe en la línea de banda.
El actor Iris Berben una vez hizo una comparación entre su trabajo y el futbol en una entrevista: "Cine significa ir a una gira misteriosa con otros y exponerse a sentimientos de alegría, risa o enojo. Hoy, eso sólo se puede ver en el campo de futbol".
Bueno, ¿reconoces las emociones cuando compras un boleto para un partido? Rudi Völler, que conoce el futbol de adentro hacia afuera, es a la vez romántico y realista en el manejo del deporte, probablemente estaría de acuerdo con lo anterior.
En un perfil, el Süddeutsche Zeitung describió a Rudi Völler como “una buena persona que necesita personas de confianza a su alrededor". Eso es verdad, pero no siempre y no a toda costa. Si creen que él o su gente son tratados injustamente, entonces es hora de ponerse serios. Völler revela su autoridad, no tolera la contradicción, y en ocasiones eso puede llevar a arrebatos como su legendaria diatriba después del duelo internacional en Islandia. Los expertos informan que sabe cómo calmarse rápidamente después de tales arrebatos. Recientemente, se han reportado muy pocos incidentes de ese tipo.
Völler nació en Hanau en 1960. Un niño de la era de la posguerra y la Bundesliga. A lo largo de los años, ha tenido una influencia significativa en partes importantes de la historia del futbol alemán. Para Bayer 04 Leverkusen, donde firmó como jugador durante dos años en 1994 bajo la gerencia de Calmund, fue y sigue siendo un golpe de suerte. Primero en pantalones cortos y luego con un aspecto formal. Es el rostro de un club que no siempre ha tenido las cosas fácil después de ascender a la Bundesliga, con la mirada a veces frívola de de los competidores al oeste de la República ".
La Bundesliga es una gran ventaja para Leverkusen en muchos aspectos. Rudi Völler tiene una buena participación en eso. "Aprendí a amar al club", dijo al describir su relación en una entrevista con Sport Bild, "cuando miro al estadio, veo lo que creció aquí. Es increíble, no hay comparación con el viejo Estadio Haberland". Durante mucho tiempo, su hogar estuvo en una obra de construcción. Ahora, desde South Stand, disfruta de una vista superior del campo y las gradas.
La imagen pública de Völler es invaluable para el club. Su presencia y experiencia asegura equilibrio interno, la estrategia y desarrollo. Confía en la juventud, garantiza continuidad deportiva y, en la medida de lo posible da cierto grado de certeza, planificación y éxito.
Rudi tiene 60 años. Tiene un contrato en Bayer 04 a 2022. ¿Y luego? Aún tiene el toque.
Sobre el Autor:
Hermann Josef Weskamp, nacido en 1938, creció en Bergisch Gladbach. Fue jefe de la sección de deportes en Kölnische Rundschau durante casi 30 años. Weskamp informó sobre varios Juegos Olímpicos y Copas del Mundo y es autor de numerosos libros especializados. Actualmente vive en Leverkusen.





















Buen humor y anécdotas nunca antes contadas en público: cerca de 100 aficionados del Bayer 04 llenaron el jueves por la noche el Schwadbud, situado al este del BayArena, para asistir en directo a la primera edición de la nueva serie de eventos «Rudi invita». Allí escucharon con gran interés cómo los veteranos profesionales del Werkself Gonzalo Castro y Stefan Kießling, junto con el jugador récord Rüdiger Vollborn y el presentador y locutor del estadio Tobias Ufer, hablaban de los muchos años que pasaron juntos en el club, contaron anécdotas curiosas y desvelaron secretos del vestuario. Quienes se hayan perdido el estreno ya pueden esperar con ilusión la segunda edición: el 12 de mayo, Rudi pondrá a prueba los conocimientos de los aficionados del Bayer 04 en una tarde de concursos.
Mostrar más
Tras el 1-1 contra el Arsenal FC en el partido correspondiente a la ida de los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26, el técnico Kasper Hjulmand y varios protagonistas del Werkself ofrecieron sus impresiones sobre un duelo apasionante y digno de la máxima competición continental. Las reacciones más destacadas.
Mostrar más
El Bayer Leverkusen tuvo al Arsenal contra las cuerdas en el partido de ida de los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26, pero concedió un gol del empate en el último minuto y el resultado final fue de 1-1. Tras una primera parte equilibrada, Robert Andrich adelantó al Leverkusen con un cabezazo en el minuto 46. El Leverkusen defendió con firmeza hasta el final, permitiendo pocas ocasiones al Arsenal, antes de que Kai Havertz transformara un penalti en el minuto 89 para igualar el marcador.
Mostrar más
En el partido de ida de los octavos de final de la UEFA Champions League 2025/26, el Arsenal FC, uno de los favoritos al título, visitará el BayArena. Kai Havertz y Piero Hincapie, dos veteranos del Bayer 04, regresan al BayArena por primera vez desde su marcha. En el marco del partido contra los Gunners, los aficionados podrán disfrutar de emocionantes actividades del festival «Sound of Dreams» frente al estadio. Además, los socios del club pueden conseguir otra entrada «SoD Unplugged» y ganar un premio especial. Nuestras pinceladas previas.
Mostrar más
¡Duelo de Champions en el BayArena! El miércoles por la noche, 11 de marzo (18:45 CET), el Werkself se mide al FC Arsenal en la ida de octavos de final de la UEFA Champions League. Antes del enfrentamiento ante el líder de la Premier League, el entrenador Kasper Hjulmand habló sobre la extraordinaria fortaleza de los ‘Gunners’ a balón parado, el regreso de un atacante a la convocatoria y la «confianza en uno mismo». Además, el delantero Christian Kofane explicó el enfoque para estos octavos y envió felicitaciones a su ídolo personal, cuyas conquistas del pasado también le sirven de inspiración para los retos que vienen.
Mostrar más